"Driekoningen" meaning in Nederlands

See Driekoningen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: driˈkonɪŋə(n) Audio: nl-Driekoningen.ogg
  1. christelijke feestdag op 6 januari waarbij de komst van de Wijzen uit het Oosten bij het Christuskind wordt herdacht
    Sense id: nl-Driekoningen-nl-noun-hDkyRYuo Categories (other): Religie_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: epifanie Translations: Dreikönige (Duits), Dreikönigstag (Duits), Heilige Drei Könige (Duits), epiphany (Engels), twelfth-night (Engels), féte des Rois (Frans), Épiphanie [feminine] (Frans), Reyes Magos (Spaans), día de los Reyes Magos (Spaans), Epifanía (Spaans)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "Drie·ko·nin·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Woordenboeken vatten Driekoningen traditioneel op als een mannelijk woord, maar als er een lidwoord wordt gebruikt, komt \"het\" vaker voor dan \"de\"."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het middeleeuwse Driekoningen lijkt zoveel op de oud-Romeinse Saturnalia, dat sommige auteurs een doorlopende traditie vermoeden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMichel Hasselerharm\n “De klank van hoop galmt weer over de Bornse velden, maar waar vandaan vertellen de Bloazers even niet” (28-11-2021), Tubantia",
          "text": "Sinds zondag kan er weer op de midwinterhoorn worden geblazen. Het was de eerste van de adventstijd. En elke rechtgeaarde blazer weet dat pas dan de eerste toon geblazen mag worden. En na Driekoningen (6 januari) moet het afgelopen zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "christelijke feestdag op 6 januari waarbij de komst van de Wijzen uit het Oosten bij het Christuskind wordt herdacht"
      ],
      "id": "nl-Driekoningen-nl-noun-hDkyRYuo",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Driekoningen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-Driekoningen.ogg/Nl-Driekoningen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Driekoningen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "driˈkonɪŋə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "epifanie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dreikönige"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dreikönigstag"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "Heilige Drei Könige"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "epiphany"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "twelfth-night"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "féte des Rois"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Épiphanie"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "Reyes Magos"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "día de los Reyes Magos"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "Epifanía"
    }
  ],
  "word": "Driekoningen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "Drie·ko·nin·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Woordenboeken vatten Driekoningen traditioneel op als een mannelijk woord, maar als er een lidwoord wordt gebruikt, komt \"het\" vaker voor dan \"de\"."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het middeleeuwse Driekoningen lijkt zoveel op de oud-Romeinse Saturnalia, dat sommige auteurs een doorlopende traditie vermoeden."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nMichel Hasselerharm\n “De klank van hoop galmt weer over de Bornse velden, maar waar vandaan vertellen de Bloazers even niet” (28-11-2021), Tubantia",
          "text": "Sinds zondag kan er weer op de midwinterhoorn worden geblazen. Het was de eerste van de adventstijd. En elke rechtgeaarde blazer weet dat pas dan de eerste toon geblazen mag worden. En na Driekoningen (6 januari) moet het afgelopen zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "christelijke feestdag op 6 januari waarbij de komst van de Wijzen uit het Oosten bij het Christuskind wordt herdacht"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Driekoningen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-Driekoningen.ogg/Nl-Driekoningen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Driekoningen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "driˈkonɪŋə(n)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "epifanie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dreikönige"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dreikönigstag"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "Heilige Drei Könige"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "epiphany"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "twelfth-night"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "féte des Rois"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Épiphanie"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "Reyes Magos"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "día de los Reyes Magos"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "Epifanía"
    }
  ],
  "word": "Driekoningen"
}

Download raw JSONL data for Driekoningen meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.