See Christusachtig in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -achtig in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Eponiem_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "christusachtig" } ], "etymology_texts": [ "eponiem afgeleid van Christus met het achtervoegsel -achtig" ], "forms": [ { "form": "Christusachtiger", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "Christusachtigst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "Christusachtige", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "Christusachtigere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "Christusachtigste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "Christusachtigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "Christusachtigers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "Chris·tus·ach·tig", "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "begeesterend" }, { "sense_index": 1, "word": "lijdend" }, { "sense_index": 1, "word": "bezielend" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nHans den Hartog Jager\n “John Akomfrah: ‘Film is meestal 1 scherm, 1 beeld, 1 waarheid’” (1 juni 2022) op nrc.nl", "text": "Dat kwam vermoedelijk mede door de bijna martelaar-achtige manier waarop hij stierf, die knie op zijn nek, het ‘I can’t breathe’, kwetsbaar, bijna Christusachtig." } ], "glosses": [ "gelijkend op, of eigenschappen hebbend van Christus" ], "id": "nl-Christusachtig-nl-adj-G2qbsPF9" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Oude spelling van het Nederlands van voor 2006", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Anthony Paul\n Een circus met intellectuele chimpansees : Angela Carters poëtische, humoristische, feministische visie in: Vrij Nederland. Boekenbijlage, jrg. 1985 nr. 3 (19 januari 1985), Stichting Vrij Nederland, Amsterdam, p. 9", "text": "De zaak wordt geleid door een nep-kolonel die in de Amerikaanse vlag gehuld gaat en op Old Granddad-whiskey en sigaren leeft; verder zijn er intellectuele chimpansees, trieste, Christusachtige clowns - mensenkinderen, hoererend met de lol - en een ‘sterke man’ die in alles, behalve zijn fysiek, een slappeling blijkt te zijn. In een circus is geen plaats voor subtiliteiten." } ], "form_of": [ { "word": "christusachtig" } ], "glosses": [ "verouderde spelling of vorm van christusachtig tot 2006" ], "id": "nl-Christusachtig-nl-adj-bk4pzceF", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-Christusachtig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-Christusachtig.ogg/Nl-Christusachtig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Christusachtig.ogg" }, { "ipa": "ˈkrɪstʏsˌɑxtəx" } ], "word": "Christusachtig" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -achtig in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Eponiem_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "christusachtig" } ], "etymology_texts": [ "eponiem afgeleid van Christus met het achtervoegsel -achtig" ], "forms": [ { "form": "Christusachtiger", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "Christusachtigst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "Christusachtige", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "Christusachtigere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "Christusachtigste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "Christusachtigs", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "Christusachtigers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "Chris·tus·ach·tig", "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "begeesterend" }, { "sense_index": 1, "word": "lijdend" }, { "sense_index": 1, "word": "bezielend" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nHans den Hartog Jager\n “John Akomfrah: ‘Film is meestal 1 scherm, 1 beeld, 1 waarheid’” (1 juni 2022) op nrc.nl", "text": "Dat kwam vermoedelijk mede door de bijna martelaar-achtige manier waarop hij stierf, die knie op zijn nek, het ‘I can’t breathe’, kwetsbaar, bijna Christusachtig." } ], "glosses": [ "gelijkend op, of eigenschappen hebbend van Christus" ] }, { "categories": [ "Oude spelling van het Nederlands van voor 2006", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Anthony Paul\n Een circus met intellectuele chimpansees : Angela Carters poëtische, humoristische, feministische visie in: Vrij Nederland. Boekenbijlage, jrg. 1985 nr. 3 (19 januari 1985), Stichting Vrij Nederland, Amsterdam, p. 9", "text": "De zaak wordt geleid door een nep-kolonel die in de Amerikaanse vlag gehuld gaat en op Old Granddad-whiskey en sigaren leeft; verder zijn er intellectuele chimpansees, trieste, Christusachtige clowns - mensenkinderen, hoererend met de lol - en een ‘sterke man’ die in alles, behalve zijn fysiek, een slappeling blijkt te zijn. In een circus is geen plaats voor subtiliteiten." } ], "form_of": [ { "word": "christusachtig" } ], "glosses": [ "verouderde spelling of vorm van christusachtig tot 2006" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-Christusachtig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-Christusachtig.ogg/Nl-Christusachtig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Christusachtig.ogg" }, { "ipa": "ˈkrɪstʏsˌɑxtəx" } ], "word": "Christusachtig" }
Download raw JSONL data for Christusachtig meaning in Nederlands (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.