"Chitonga" meaning in Nederlands

See Chitonga in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: tʃiˈtɔŋɡa Audio: nl-Chitonga.ogg
  1. Bantoetaal die wordt gesproken door meer dan 1,5 miljoen mensen in Zambia en Zimbabwe Tags: linguistics, no-plural
    Sense id: nl-Chitonga-nl-name-GBN~bPLI Categories (other): Betekenis zonder meervoud in het Nederlands, Taal_in_het_Nederlands
  2. Bantoetaal die wordt gesproken door ongeveer 220 duizend mensen in Malawi Tags: linguistics
    Sense id: nl-Chitonga-nl-name-Kxbex-4J Categories (other): Taal_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Tonga
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigennaam in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van het autoniem in Tonga (toi) en Tonga (tog)"
  ],
  "hyphenation": "Chi·ton·ga",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Hoewel het in beide gevallen om Bantoetalen gaat, horen deze talen daarbinnen duidelijk tot verschillende families: het Chitonga in Zambia is een Lenje-Tongataal en dat in Malawi een Mandataal."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De officiële taal in het zuiden is volgens de regering \"Chitonga\"."
        },
        {
          "text": "Over Chitonga gesproken, ik spreek het dan misschien nog niet, voorlezen kan ik al wel. Ik heb de kinderen vorige week blij verrast door een boekje voor te lezen in het Chitonga (wat trouwens één van de 72 talen is die in Zambia worden gesproken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bantoetaal die wordt gesproken door meer dan 1,5 miljoen mensen in Zambia en Zimbabwe"
      ],
      "id": "nl-Chitonga-nl-name-GBN~bPLI",
      "raw_tags": [
        "toi"
      ],
      "tags": [
        "linguistics",
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taal_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Daarnaast zijn er nog tientallen andere talen in Malawi, iedere stam heeft zijn eigen taal. In Nkhata Bay wonen de Tonga’s, zij spreken Chitonga."
        },
        {
          "text": "Ik heb besloten langer in Mwaya te blijven en vanuit daar de rest van het noorden van Malawi te bezoeken. (…) Als ik door de dorpjes loop roepen de kinderen me na, omdat ze me al kennen en ik spreek genoeg Chitonga (lokale taal) om een beetje met ze te kunnen praten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bantoetaal die wordt gesproken door ongeveer 220 duizend mensen in Malawi"
      ],
      "id": "nl-Chitonga-nl-name-Kxbex-4J",
      "raw_tags": [
        "tog"
      ],
      "tags": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Chitonga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-Chitonga.ogg/Nl-Chitonga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Chitonga.ogg"
    },
    {
      "ipa": "tʃiˈtɔŋɡa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Tonga"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Chitonga"
}
{
  "categories": [
    "Eigennaam in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van het autoniem in Tonga (toi) en Tonga (tog)"
  ],
  "hyphenation": "Chi·ton·ga",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Hoewel het in beide gevallen om Bantoetalen gaat, horen deze talen daarbinnen duidelijk tot verschillende families: het Chitonga in Zambia is een Lenje-Tongataal en dat in Malawi een Mandataal."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands",
        "Taal_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De officiële taal in het zuiden is volgens de regering \"Chitonga\"."
        },
        {
          "text": "Over Chitonga gesproken, ik spreek het dan misschien nog niet, voorlezen kan ik al wel. Ik heb de kinderen vorige week blij verrast door een boekje voor te lezen in het Chitonga (wat trouwens één van de 72 talen is die in Zambia worden gesproken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bantoetaal die wordt gesproken door meer dan 1,5 miljoen mensen in Zambia en Zimbabwe"
      ],
      "raw_tags": [
        "toi"
      ],
      "tags": [
        "linguistics",
        "no-plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Taal_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Daarnaast zijn er nog tientallen andere talen in Malawi, iedere stam heeft zijn eigen taal. In Nkhata Bay wonen de Tonga’s, zij spreken Chitonga."
        },
        {
          "text": "Ik heb besloten langer in Mwaya te blijven en vanuit daar de rest van het noorden van Malawi te bezoeken. (…) Als ik door de dorpjes loop roepen de kinderen me na, omdat ze me al kennen en ik spreek genoeg Chitonga (lokale taal) om een beetje met ze te kunnen praten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bantoetaal die wordt gesproken door ongeveer 220 duizend mensen in Malawi"
      ],
      "raw_tags": [
        "tog"
      ],
      "tags": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Chitonga.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-Chitonga.ogg/Nl-Chitonga.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Chitonga.ogg"
    },
    {
      "ipa": "tʃiˈtɔŋɡa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Tonga"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Chitonga"
}

Download raw JSONL data for Chitonga meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.