"Boeddha" meaning in Nederlands

See Boeddha in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: ˈbuda Audio: nl-Boeddha.ogg Forms: Boeddha's [possessive], Boeddha's [plural]
  1. de stichter van het boeddhisme, de Indische prins Gautama Boeddha
    Sense id: nl-Boeddha-nl-name-Xuc-9ojo Categories (other): Religie_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: religion
  2. elke volledig 'ontwaakte' persoon
    Sense id: nl-Boeddha-nl-name-rATKWve5 Categories (other): Religie_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Boeddhabeeld, boeddhist, boeddhageboorte Translations: Buddha (Engels), Buda (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigennaam in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Boeddhabeeld"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "boeddhist"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "boeddhageboorte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Sanskriet बुद्ध (buddha) \"ontwaakt, verlicht\", in de betekenis ‘grondlegger van het boeddhisme’ aangetroffen vanaf 1828"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Boeddha's",
      "tags": [
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Boeddha's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Boed·dha",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nIngmar Vriesema\n “Boeddha is meer dan een tuinkabouter” (14 december 2013) op nrc.nl",
          "text": "In de Lakkhanasutta, deel van de uitgebreide onderrichtingen door de Boeddha staan de zogenoemde „32 lichaamskenmerken” van de Boeddha genoemd."
        },
        {
          "ref": "“Dagverhaal van eene reis door den Oosthoek van Java in het jaar 1825” (1828), p. 28",
          "text": "⧖ Een dezer beelden, een der bekende wachters des Tempels van Boeddha, was op de beenen gezeten en negen voet hoog; de armen en beenen waren aan de gewrichten met slangen versierd, die, als de afbeelding der onsterfelijkheid, hunne staarten in den bek namen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de stichter van het boeddhisme, de Indische prins Gautama Boeddha"
      ],
      "id": "nl-Boeddha-nl-name-Xuc-9ojo",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPaul Abbey\n “Het item : wereldleraar” (31 oktober 1981) op nrc.nl",
          "text": "Enerzijds is Maitreya inderdaad de wereldleraar en de wedergekomen Christus, maar - of het niet op kan - is hij tevens de Messias van de Joden, de Mahdi van de Mohammedanen, de vijfde Boeddha en voor de Hindoes de nieuwe incarnatie van Krishna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elke volledig 'ontwaakte' persoon"
      ],
      "id": "nl-Boeddha-nl-name-rATKWve5",
      "raw_tags": [
        "boeddhisme"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Boeddha.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-Boeddha.ogg/Nl-Boeddha.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Boeddha.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbuda"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "Buddha"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "Buda"
    }
  ],
  "word": "Boeddha"
}
{
  "categories": [
    "Eigennaam in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Boeddhabeeld"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "boeddhist"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "boeddhageboorte"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Sanskriet बुद्ध (buddha) \"ontwaakt, verlicht\", in de betekenis ‘grondlegger van het boeddhisme’ aangetroffen vanaf 1828"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Boeddha's",
      "tags": [
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "Boeddha's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Boed·dha",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nIngmar Vriesema\n “Boeddha is meer dan een tuinkabouter” (14 december 2013) op nrc.nl",
          "text": "In de Lakkhanasutta, deel van de uitgebreide onderrichtingen door de Boeddha staan de zogenoemde „32 lichaamskenmerken” van de Boeddha genoemd."
        },
        {
          "ref": "“Dagverhaal van eene reis door den Oosthoek van Java in het jaar 1825” (1828), p. 28",
          "text": "⧖ Een dezer beelden, een der bekende wachters des Tempels van Boeddha, was op de beenen gezeten en negen voet hoog; de armen en beenen waren aan de gewrichten met slangen versierd, die, als de afbeelding der onsterfelijkheid, hunne staarten in den bek namen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de stichter van het boeddhisme, de Indische prins Gautama Boeddha"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPaul Abbey\n “Het item : wereldleraar” (31 oktober 1981) op nrc.nl",
          "text": "Enerzijds is Maitreya inderdaad de wereldleraar en de wedergekomen Christus, maar - of het niet op kan - is hij tevens de Messias van de Joden, de Mahdi van de Mohammedanen, de vijfde Boeddha en voor de Hindoes de nieuwe incarnatie van Krishna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elke volledig 'ontwaakte' persoon"
      ],
      "raw_tags": [
        "boeddhisme"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-Boeddha.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-Boeddha.ogg/Nl-Boeddha.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Boeddha.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈbuda"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "Buddha"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "Buda"
    }
  ],
  "word": "Boeddha"
}

Download raw JSONL data for Boeddha meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.