See Balkanaccent in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van Balkan zn en accent zn" ], "forms": [ { "form": "Balkanaccenten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Balkanaccentje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "Balkanaccentjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "Bal·kan·ac·cent", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nBert Bultinck\n “Bert Bultinck: Slavoj Zizek over de liefde” (07/07/2010), De Standaard", "text": "De Sloveense filosoof Slavoj Zizek praat met zijn overrompelend charisma, komische overdrijvingen en een aandoenlijk Balkanaccent over waar het allemaal om draait: 'Assume the mistake and go to the end. We have a name for this: it's called love'. ('Maak u de vergissing eigen en ga tot het einde. Wij noemen dat liefde')." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Hoewel ze, zoals alle overige modellen, met een zwaar Balkanaccent Engels sprak, begrepen ze elkaar redelijk tot goed. ‘Next, yes! ’ De dwingende stem liet het verzoek als een bevel klinken. Het model verbrak abrupt hun gesprek, rechtte haar rug en veranderde haar mimiek in dat van een barbiepop. ‘Chantal! ’Vanwege de indringende manier waarop haar naam werd uitgesproken, draaide ze zich direct om." } ], "glosses": [ "iemand die met een tongval spreekt die doet vermoeden dat deze persoon afkomstig is uit de Balkan" ], "id": "nl-Balkanaccent-nl-noun-8P~JGmqj" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-Balkanaccent.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-Balkanaccent.ogg/Nl-Balkanaccent.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Balkanaccent.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Balkanaccent" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 12", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van Balkan zn en accent zn" ], "forms": [ { "form": "Balkanaccenten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Balkanaccentje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "Balkanaccentjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "Bal·kan·ac·cent", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nBert Bultinck\n “Bert Bultinck: Slavoj Zizek over de liefde” (07/07/2010), De Standaard", "text": "De Sloveense filosoof Slavoj Zizek praat met zijn overrompelend charisma, komische overdrijvingen en een aandoenlijk Balkanaccent over waar het allemaal om draait: 'Assume the mistake and go to the end. We have a name for this: it's called love'. ('Maak u de vergissing eigen en ga tot het einde. Wij noemen dat liefde')." }, { "ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2", "text": "Hoewel ze, zoals alle overige modellen, met een zwaar Balkanaccent Engels sprak, begrepen ze elkaar redelijk tot goed. ‘Next, yes! ’ De dwingende stem liet het verzoek als een bevel klinken. Het model verbrak abrupt hun gesprek, rechtte haar rug en veranderde haar mimiek in dat van een barbiepop. ‘Chantal! ’Vanwege de indringende manier waarop haar naam werd uitgesproken, draaide ze zich direct om." } ], "glosses": [ "iemand die met een tongval spreekt die doet vermoeden dat deze persoon afkomstig is uit de Balkan" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-Balkanaccent.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/Nl-Balkanaccent.ogg/Nl-Balkanaccent.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Balkanaccent.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Balkanaccent" }
Download raw JSONL data for Balkanaccent meaning in Nederlands (2.1kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010229b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "Balkanaccent", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "Balkanaccent", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.