See Argentijn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Argentijnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Argentijntje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "Argentijntjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·gen·tijn",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Demoniem_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
34
]
],
"text": "In het voetbal zijn de Argentijnen de aartsrivalen van de Brazilianen."
},
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "Rafael was een Argentijn die weigerde Nederlands te spreken, 'omdat het klonk als een verstopte afvoer', en het leven was te kort om aan zoiets mensonterends en onesthetisch bij te dragen - al was het weleens voorgekomen dat er iemand aan hun tafel was komen zitten die hem in het Nederlands had aangesproken en dan kwam er taal uit van het schitterendste soort, want dan zei hij dingen als 'met uw welnemen' en zelfs die gast, die hem verder helemaal niet kende, zag je denken: wat doet deze welopgevoede jongen op zo'n armoedige plek in het jaar 2016 des Heren? Zijn familie leek een soort broedplaats voor onberispelijke (in professionele zin) topambtenaren."
},
{
"ref": "Weblink bron “Bedroefde reacties op dood van paus: 'Miljoenen mensen geïnspireerd'” (21 april 2025), NOS",
"text": "Inspiratiebron: Europese Commissievoorzitter Von der Leyen noemt de Argentijn een inspiratiebron. \"Hij inspireerde miljoenen mensen, ver buiten de katholieke kerk, met zijn bescheidenheid en pure liefde voor de minderbedeelden.\" Ook CDU-leider Merz, aankomend bondskanselier van Duitsland, zegt dat de paus herinnerd zal worden \"vanwege zijn onvermoeibare inzet voor de zwaksten in de samenleving, voor rechtvaardigheid en verzoening\"."
}
],
"glosses": [
"iemand van Argentijnse komaf"
],
"id": "nl-Argentijn-nl-noun-FEiSdtti",
"topics": [
"demonym"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Argentijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-Argentijn.ogg/Nl-Argentijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Argentijn.ogg"
},
{
"ipa": "ɑrɣɛnˈtɛin"
},
{
"ipa": "/ˌɑrχɛnˈtæɪ̯n/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑrɣɛnˈtɛːn/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑrɣɛnˈtɛɪ̯n/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand van Argentijnse komaf",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Argentinier"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand van Argentijnse komaf",
"sense_index": 1,
"word": "Argentine"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand van Argentijnse komaf",
"sense_index": 1,
"word": "Argentinian"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "iemand van Argentijnse komaf",
"sense_index": 1,
"word": "argentinano"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "iemand van Argentijnse komaf",
"sense_index": 1,
"word": "argentiinalainen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iemand van Argentijnse komaf",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Argentin"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "iemand van Argentijnse komaf",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αργεντινός"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "iemand van Argentijnse komaf",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αργεντίνος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "iemand van Argentijnse komaf",
"sense_index": 1,
"word": "Arjentiniano"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "iemand van Argentijnse komaf",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argentino"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand van Argentijnse komaf",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argentino"
}
],
"word": "Argentijn"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "Argentijnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Argentijntje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "Argentijntjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·gen·tijn",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Demoniem_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
34
]
],
"text": "In het voetbal zijn de Argentijnen de aartsrivalen van de Brazilianen."
},
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "Rafael was een Argentijn die weigerde Nederlands te spreken, 'omdat het klonk als een verstopte afvoer', en het leven was te kort om aan zoiets mensonterends en onesthetisch bij te dragen - al was het weleens voorgekomen dat er iemand aan hun tafel was komen zitten die hem in het Nederlands had aangesproken en dan kwam er taal uit van het schitterendste soort, want dan zei hij dingen als 'met uw welnemen' en zelfs die gast, die hem verder helemaal niet kende, zag je denken: wat doet deze welopgevoede jongen op zo'n armoedige plek in het jaar 2016 des Heren? Zijn familie leek een soort broedplaats voor onberispelijke (in professionele zin) topambtenaren."
},
{
"ref": "Weblink bron “Bedroefde reacties op dood van paus: 'Miljoenen mensen geïnspireerd'” (21 april 2025), NOS",
"text": "Inspiratiebron: Europese Commissievoorzitter Von der Leyen noemt de Argentijn een inspiratiebron. \"Hij inspireerde miljoenen mensen, ver buiten de katholieke kerk, met zijn bescheidenheid en pure liefde voor de minderbedeelden.\" Ook CDU-leider Merz, aankomend bondskanselier van Duitsland, zegt dat de paus herinnerd zal worden \"vanwege zijn onvermoeibare inzet voor de zwaksten in de samenleving, voor rechtvaardigheid en verzoening\"."
}
],
"glosses": [
"iemand van Argentijnse komaf"
],
"topics": [
"demonym"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Argentijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Nl-Argentijn.ogg/Nl-Argentijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Argentijn.ogg"
},
{
"ipa": "ɑrɣɛnˈtɛin"
},
{
"ipa": "/ˌɑrχɛnˈtæɪ̯n/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑrɣɛnˈtɛːn/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˌɑrɣɛnˈtɛɪ̯n/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "iemand van Argentijnse komaf",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Argentinier"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand van Argentijnse komaf",
"sense_index": 1,
"word": "Argentine"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand van Argentijnse komaf",
"sense_index": 1,
"word": "Argentinian"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "iemand van Argentijnse komaf",
"sense_index": 1,
"word": "argentinano"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "iemand van Argentijnse komaf",
"sense_index": 1,
"word": "argentiinalainen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "iemand van Argentijnse komaf",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Argentin"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "iemand van Argentijnse komaf",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αργεντινός"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "iemand van Argentijnse komaf",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Αργεντίνος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "iemand van Argentijnse komaf",
"sense_index": 1,
"word": "Arjentiniano"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "iemand van Argentijnse komaf",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argentino"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand van Argentijnse komaf",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "argentino"
}
],
"word": "Argentijn"
}
Download raw JSONL data for Argentijn meaning in Nederlands (4.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010228a', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"Argentijn",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "Argentijn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.