See Angelsaksisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Eigennaam in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "West-Germaanse talen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van Angelsaks met het achtervoegsel -isch" ], "forms": [ { "form": "Angelsaksischer", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "Angelsaksische", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "Angelsaksischere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "Angelsaksischers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "An·gel·sak·sisch", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "name", "pos_title": "Eigennaam", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Taal_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 17 ] ], "text": "Het Angelsaksisch werd een lange tijd gesproken." }, { "ref": "Jessie Burton (vert.Marja Borg)\n “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704", "text": "Daar kunt u nooit aan tippen, aan mijn Creools en Congolees, aan mijn Spaans en Hindi en Frans en Ibo, aan mijn Engels en Bhojpuri, Yoruba en Mandingo \"'Lawrie lachte opnieuw. '0, wat had ik dan graag zijn gezicht willen gezien,' zei ik, terwijl ik mijn glas cider leegdronk. 'Met zijn AngelsaksischZijn wat?Met zijn rijtjeshuis, met een raam waar ze nooit echt door naar buiten kijken, omdat ze denken dat ze iedere struik, iedere bloem, de bast van elke boom, de stemming van elke wolk, al kennen." } ], "glosses": [ "West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels" ], "id": "nl-Angelsaksisch-nl-name-IQrjhoUC", "tags": [ "linguistics", "no-plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-Angelsaksisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-Angelsaksisch.ogg/Nl-Angelsaksisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Angelsaksisch.ogg" }, { "ipa": "/ɑŋəl'sɑksis/" } ], "synonyms": [ { "word": "Oudengels" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Angelsächsisch" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "angelsächsische Sprache" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels", "sense_index": 1, "word": "Old English" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels", "sense_index": 1, "word": "Anglo-Saxon" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels", "sense_index": 1, "word": "anglo-saxon" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "een West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels", "sense_index": 1, "word": "anglosassone" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "een West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "angelsaksisk" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "een West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "angelsaksisk" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "een West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels", "sense_index": 1, "word": "古英語" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "een West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "anglosaština" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "een West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels", "sense_index": 1, "word": "anglosaxiska" } ], "word": "Angelsaksisch" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -isch in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Eigennaam in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "West-Germaanse talen", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 13" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van Angelsaks met het achtervoegsel -isch" ], "forms": [ { "form": "Angelsaksischer", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "Angelsaksische", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "Angelsaksischere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "Angelsaksischers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "An·gel·sak·sisch", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "name", "pos_title": "Eigennaam", "senses": [ { "categories": [ "Betekenis zonder meervoud in het Nederlands", "Taal_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 4, 17 ] ], "text": "Het Angelsaksisch werd een lange tijd gesproken." }, { "ref": "Jessie Burton (vert.Marja Borg)\n “De muze” (2017), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789024574704", "text": "Daar kunt u nooit aan tippen, aan mijn Creools en Congolees, aan mijn Spaans en Hindi en Frans en Ibo, aan mijn Engels en Bhojpuri, Yoruba en Mandingo \"'Lawrie lachte opnieuw. '0, wat had ik dan graag zijn gezicht willen gezien,' zei ik, terwijl ik mijn glas cider leegdronk. 'Met zijn AngelsaksischZijn wat?Met zijn rijtjeshuis, met een raam waar ze nooit echt door naar buiten kijken, omdat ze denken dat ze iedere struik, iedere bloem, de bast van elke boom, de stemming van elke wolk, al kennen." } ], "glosses": [ "West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels" ], "tags": [ "linguistics", "no-plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-Angelsaksisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-Angelsaksisch.ogg/Nl-Angelsaksisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Angelsaksisch.ogg" }, { "ipa": "/ɑŋəl'sɑksis/" } ], "synonyms": [ { "word": "Oudengels" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Angelsächsisch" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "angelsächsische Sprache" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels", "sense_index": 1, "word": "Old English" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels", "sense_index": 1, "word": "Anglo-Saxon" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels", "sense_index": 1, "word": "anglo-saxon" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "een West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels", "sense_index": 1, "word": "anglosassone" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "een West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "angelsaksisk" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "een West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "angelsaksisk" }, { "lang": "Japans", "lang_code": "ja", "sense": "een West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels", "sense_index": 1, "word": "古英語" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "een West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "anglosaština" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "een West-Germaanse taal die tussen ca. tussen 400 en 1100 werd gesproken en die geldt als de rechtstreekse voorloper van het Middelengels", "sense_index": 1, "word": "anglosaxiska" } ], "word": "Angelsaksisch" }
Download raw JSONL data for Angelsaksisch meaning in Nederlands (4.9kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "Angelsaksisch", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Eigennaam", "title": "Angelsaksisch", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.