See Amerikaanse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -se in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van Amerikaan met het achtervoegsel -se"
],
"forms": [
{
"form": "Amerikaansen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ame·ri·kaan·se",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Noord-Amerikaanse"
},
{
"word": "Zuid-Amerikaanse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Demoniem_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vrouwelijke inwoner van Noord- of Zuid-Amerika"
],
"id": "nl-Amerikaanse-nl-noun-trwDAmgE",
"topics": [
"demonym"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Demoniem_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "Van ver hoort hij de Amerikaanse vragen of alles goed gaat."
},
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "Wanneer hij thuis is belt hij zijn broer die in Nevada woont met een Amerikaanse met wie hij twee kinderen heeft."
}
],
"glosses": [
"vrouwelijke inwoner van de Verenigde Staten van Amerika"
],
"id": "nl-Amerikaanse-nl-noun-xYrU3QQE",
"topics": [
"demonym"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Amerikaanse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-Amerikaanse.ogg/Nl-Amerikaanse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Amerikaanse.ogg"
},
{
"ipa": "ameriˈkansə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vrouwelijke inwoner van Noord- of Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amerikanerin"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vrouwelijke inwoner van Noord- of Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "American"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vrouwelijke inwoner van Noord- of Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "american woman"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vrouwelijke inwoner van Noord- of Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "americana"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vrouwelijke inwoner van Noord- of Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angloamericana"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vrouwelijke inwoner van Noord- of Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "estadounidense"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vrouwelijke inwoner van Noord- of Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "norteamericana"
}
],
"word": "Amerikaanse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -se in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Amerikaanse dikkop-elrits"
},
{
"word": "Amerikaanse eik"
},
{
"word": "Amerikaanse hondsvis"
},
{
"word": "Amerikaanse kruidkers"
},
{
"word": "Amerikaanse mammiappel"
},
{
"word": "Amerikaanse marter"
},
{
"word": "Amerikaanse toverhazelaar"
},
{
"word": "Amerikaanse vogelkers"
},
{
"word": "Amerikaanse zwarte beer"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van Amerikaan met het achtervoegsel -se"
],
"hyphenation": "Ame·ri·kaan·se",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "Abergel verliet inderdaad de gevangenis maar vertrok tot grote verontwaardiging van haar vader en haar Amerikaanse weldoener niet naar Israël maar naar Europa."
},
{
"ref": "Weblink bron\nJeroen Wielaert\n “Window of my eyes: Harry Muskee en de verloren tijd” (zaterdag 16 januari 2016, 13:44), NOS",
"text": "De rest is geschiedenis, gedetailleerd te zien op de expositie in Assen. Achter het podium met de oude gitaren hangt het scherm waarop de films te zien zijn van de Amerikaanse bluesreizen die Muskee maakte met Albert Haar. Daar zijn ook de beelden te zien van het karige Tutwiler, Mississippi, waar ze op zoek gingen naar het graf van Sonny Boy Williamson II."
},
{
"ref": "Weblink bron\nFrank Renout\n “Europa: 600 miljoen euro om Amerikaanse wetenschappers aan te trekken” (5 mei 2025), NOS",
"text": "De Franse oud-president Hollande riep vorige maand op Amerikaanse onderzoekers zo snel mogelijk langdurige visa te verlenen. Volgens hem is dat ook nodig omdat overal landen nu proberen Amerikaans toptalent binnen te halen. \"We moeten snel zijn\", aldus Hollande."
},
{
"ref": "Weblink bron\nKarmela Padavic Callaghan\n “LHC breekt record met detectie zwaarste antimaterie-atoom ooit” (23 april 2025), newscientist",
"text": "In het verleden was de Amerikaanse STAR-detector altijd sneller in het vinden van recordbrekende antimateriedeeltjes. ‘Elke keer als ze [het LHC-team] ergens naar op zoek gingen, waren de onderzoekers van STAR ze voor’, zegt natuurkundige Horst Stöcker van het Frankfurt Institute for Advanced Studies in Duitsland. ‘Dit is de eerste keer dat het STAR-team iets nog niet heeft gezien, maar LHC-onderzoekers wel.’"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Amerikaans"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van Amerikaans"
],
"id": "nl-Amerikaanse-nl-adj-1ceajuzq",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Amerikaanse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-Amerikaanse.ogg/Nl-Amerikaanse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Amerikaanse.ogg"
},
{
"ipa": "ameriˈkansə"
}
],
"word": "Amerikaanse"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -se in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van Amerikaan met het achtervoegsel -se"
],
"forms": [
{
"form": "Amerikaansen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ame·ri·kaan·se",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Noord-Amerikaanse"
},
{
"word": "Zuid-Amerikaanse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Demoniem_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"vrouwelijke inwoner van Noord- of Zuid-Amerika"
],
"topics": [
"demonym"
]
},
{
"categories": [
"Demoniem_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "Van ver hoort hij de Amerikaanse vragen of alles goed gaat."
},
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "Wanneer hij thuis is belt hij zijn broer die in Nevada woont met een Amerikaanse met wie hij twee kinderen heeft."
}
],
"glosses": [
"vrouwelijke inwoner van de Verenigde Staten van Amerika"
],
"topics": [
"demonym"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Amerikaanse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-Amerikaanse.ogg/Nl-Amerikaanse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Amerikaanse.ogg"
},
{
"ipa": "ameriˈkansə"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "vrouwelijke inwoner van Noord- of Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Amerikanerin"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vrouwelijke inwoner van Noord- of Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "American"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "vrouwelijke inwoner van Noord- of Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "american woman"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vrouwelijke inwoner van Noord- of Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "americana"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vrouwelijke inwoner van Noord- of Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "angloamericana"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vrouwelijke inwoner van Noord- of Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"word": "estadounidense"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "vrouwelijke inwoner van Noord- of Zuid-Amerika",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "norteamericana"
}
],
"word": "Amerikaanse"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -se in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Amerikaanse dikkop-elrits"
},
{
"word": "Amerikaanse eik"
},
{
"word": "Amerikaanse hondsvis"
},
{
"word": "Amerikaanse kruidkers"
},
{
"word": "Amerikaanse mammiappel"
},
{
"word": "Amerikaanse marter"
},
{
"word": "Amerikaanse toverhazelaar"
},
{
"word": "Amerikaanse vogelkers"
},
{
"word": "Amerikaanse zwarte beer"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van Amerikaan met het achtervoegsel -se"
],
"hyphenation": "Ame·ri·kaan·se",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "Abergel verliet inderdaad de gevangenis maar vertrok tot grote verontwaardiging van haar vader en haar Amerikaanse weldoener niet naar Israël maar naar Europa."
},
{
"ref": "Weblink bron\nJeroen Wielaert\n “Window of my eyes: Harry Muskee en de verloren tijd” (zaterdag 16 januari 2016, 13:44), NOS",
"text": "De rest is geschiedenis, gedetailleerd te zien op de expositie in Assen. Achter het podium met de oude gitaren hangt het scherm waarop de films te zien zijn van de Amerikaanse bluesreizen die Muskee maakte met Albert Haar. Daar zijn ook de beelden te zien van het karige Tutwiler, Mississippi, waar ze op zoek gingen naar het graf van Sonny Boy Williamson II."
},
{
"ref": "Weblink bron\nFrank Renout\n “Europa: 600 miljoen euro om Amerikaanse wetenschappers aan te trekken” (5 mei 2025), NOS",
"text": "De Franse oud-president Hollande riep vorige maand op Amerikaanse onderzoekers zo snel mogelijk langdurige visa te verlenen. Volgens hem is dat ook nodig omdat overal landen nu proberen Amerikaans toptalent binnen te halen. \"We moeten snel zijn\", aldus Hollande."
},
{
"ref": "Weblink bron\nKarmela Padavic Callaghan\n “LHC breekt record met detectie zwaarste antimaterie-atoom ooit” (23 april 2025), newscientist",
"text": "In het verleden was de Amerikaanse STAR-detector altijd sneller in het vinden van recordbrekende antimateriedeeltjes. ‘Elke keer als ze [het LHC-team] ergens naar op zoek gingen, waren de onderzoekers van STAR ze voor’, zegt natuurkundige Horst Stöcker van het Frankfurt Institute for Advanced Studies in Duitsland. ‘Dit is de eerste keer dat het STAR-team iets nog niet heeft gezien, maar LHC-onderzoekers wel.’"
}
],
"form_of": [
{
"word": "Amerikaans"
}
],
"glosses": [
"verbogen vorm van de stellende trap van Amerikaans"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-Amerikaanse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-Amerikaanse.ogg/Nl-Amerikaanse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Amerikaanse.ogg"
},
{
"ipa": "ameriˈkansə"
}
],
"word": "Amerikaanse"
}
Download raw JSONL data for Amerikaanse meaning in Nederlands (5.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"Amerikaanse",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "Amerikaanse",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"Amerikaanse",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "Amerikaanse",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022b2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"Amerikaanse",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "Amerikaanse",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.