"doen" meaning in Middelnederlands

See doen in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

  1. toen
    Sense id: nl-doen-dum-conj-Sm0rYfmQ Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: dede [past, singular], daden [past, plural], ghedoen [past, participle], doe [infinitive], doende [imperative], daen, gedaen [imperfect, participle], doe [indicative, present], dede [indicative, past], doe [subjunctive, present], dade [subjunctive, past], does [indicative, present], daets, dades [indicative, past], does [subjunctive, present], daets, dades [subjunctive, past], doet [indicative, present], dede [indicative, past], doe [subjunctive, present], dade [subjunctive, past], daden, deden [indicative, present], daden, deden [indicative, past], doet [indicative, present], daet, deet [indicative, past], doet [subjunctive, present], daet, deet [subjunctive, past], daden, deden [indicative, present], daden, deden [indicative, past]
  1. doen
    Sense id: nl-doen-dum-verb-ZHmqmFuG Categories (other): Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onregelmatig werkwoord in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoeging in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "word": "doon"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Afrikaans",
          "lang_code": "af",
          "word": "doen"
        }
      ],
      "lang": "Nederlands",
      "lang_code": "nl",
      "word": "doen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dede",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "daden",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ghedoen",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "doe",
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "doende",
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "daen, gedaen",
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "doe",
      "raw_tags": [
        "ic"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dede",
      "raw_tags": [
        "ic"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "doe",
      "raw_tags": [
        "ic"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dade",
      "raw_tags": [
        "ic"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "does",
      "raw_tags": [
        "du"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "daets, dades",
      "raw_tags": [
        "du"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "does",
      "raw_tags": [
        "du"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "daets, dades",
      "raw_tags": [
        "du"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "doet",
      "raw_tags": [
        "hi, si"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dede",
      "raw_tags": [
        "hi, si"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "doe",
      "raw_tags": [
        "hi, si"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dade",
      "raw_tags": [
        "hi, si"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "daden, deden",
      "raw_tags": [
        "wi"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "daden, deden",
      "raw_tags": [
        "wi"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "doet",
      "raw_tags": [
        "ghi"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "daet, deet",
      "raw_tags": [
        "ghi"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "doet",
      "raw_tags": [
        "ghi"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "daet, deet",
      "raw_tags": [
        "ghi"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "daden, deden",
      "raw_tags": [
        "si"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "daden, deden",
      "raw_tags": [
        "si"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anoniem\n “Bible in duytsche (Delftse bijbel 1477)”, dbnl (1477)",
          "text": "Ende hi sal alle daghe doen een lam onbesmet van dien seluen iaer. in holocaust den here. Altoes sal hij des morghens dat doen. -- 1477",
          "translation": "En hij zal den Heer dagelijks een brandoffer offeren, een eenjarig lam zonder gebrek; dit zal hij elken morgen offeren. - Ezechiël 46-13"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doen"
      ],
      "id": "nl-doen-dum-verb-ZHmqmFuG"
    }
  ],
  "word": "doen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voegwoord in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Voegwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anoniem\n “Bible in duytsche (Delftse bijbel 1477)-2”, dbnl (1477)",
          "text": "ENde van sauls huse was een knape die ciba hete. Ende doen die coninc tot hem geropen hadde: soe seide hi hem. Bistu cyba? Hi antwoerde Ic bin dijn knecht. -- 1477",
          "translation": "En er was een knecht van het huis van Saul, genaamd Ziba; dien riepen zij tot David. En de koning sprak tot hem: Zijt gij Ziba? Hij sprak: Ja, uw knecht - 2 Samuël 9:2"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toen"
      ],
      "id": "nl-doen-dum-conj-Sm0rYfmQ"
    }
  ],
  "word": "doen"
}
{
  "categories": [
    "Onregelmatig werkwoord in het Middelnederlands",
    "Vervoeging in het Middelnederlands",
    "Werkwoord in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands van lengte 4"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Limburgs",
      "lang_code": "li",
      "word": "doon"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Afrikaans",
          "lang_code": "af",
          "word": "doen"
        }
      ],
      "lang": "Nederlands",
      "lang_code": "nl",
      "word": "doen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dede",
      "tags": [
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "daden",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ghedoen",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "doe",
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "doende",
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "daen, gedaen",
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "doe",
      "raw_tags": [
        "ic"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dede",
      "raw_tags": [
        "ic"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "doe",
      "raw_tags": [
        "ic"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dade",
      "raw_tags": [
        "ic"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "does",
      "raw_tags": [
        "du"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "daets, dades",
      "raw_tags": [
        "du"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "does",
      "raw_tags": [
        "du"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "daets, dades",
      "raw_tags": [
        "du"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "doet",
      "raw_tags": [
        "hi, si"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dede",
      "raw_tags": [
        "hi, si"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "doe",
      "raw_tags": [
        "hi, si"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dade",
      "raw_tags": [
        "hi, si"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "daden, deden",
      "raw_tags": [
        "wi"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "daden, deden",
      "raw_tags": [
        "wi"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "doet",
      "raw_tags": [
        "ghi"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "daet, deet",
      "raw_tags": [
        "ghi"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "doet",
      "raw_tags": [
        "ghi"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "daet, deet",
      "raw_tags": [
        "ghi"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "daden, deden",
      "raw_tags": [
        "si"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "daden, deden",
      "raw_tags": [
        "si"
      ],
      "source": "doen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anoniem\n “Bible in duytsche (Delftse bijbel 1477)”, dbnl (1477)",
          "text": "Ende hi sal alle daghe doen een lam onbesmet van dien seluen iaer. in holocaust den here. Altoes sal hij des morghens dat doen. -- 1477",
          "translation": "En hij zal den Heer dagelijks een brandoffer offeren, een eenjarig lam zonder gebrek; dit zal hij elken morgen offeren. - Ezechiël 46-13"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doen"
      ]
    }
  ],
  "word": "doen"
}

{
  "categories": [
    "Voegwoord in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands van lengte 4"
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Voegwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anoniem\n “Bible in duytsche (Delftse bijbel 1477)-2”, dbnl (1477)",
          "text": "ENde van sauls huse was een knape die ciba hete. Ende doen die coninc tot hem geropen hadde: soe seide hi hem. Bistu cyba? Hi antwoerde Ic bin dijn knecht. -- 1477",
          "translation": "En er was een knecht van het huis van Saul, genaamd Ziba; dien riepen zij tot David. En de koning sprak tot hem: Zijt gij Ziba? Hij sprak: Ja, uw knecht - 2 Samuël 9:2"
        }
      ],
      "glosses": [
        "toen"
      ]
    }
  ],
  "word": "doen"
}

Download raw JSONL data for doen meaning in Middelnederlands (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middelnederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.