"blide" meaning in Middelnederlands

See blide in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. vrolijk, lustig, opgewekt
    Sense id: nl-blide-dum-adj-tmlb9PqK
  2. helder, stralend
    Sense id: nl-blide-dum-adj-PhAv~fAv
  3. gelukkig, gelukzalig
    Sense id: nl-blide-dum-adj-Ekofsabb
  4. gelukkig, heugelijk
    Sense id: nl-blide-dum-adj-Vkackzv9
  5. blij, verheugd
    Sense id: nl-blide-dum-adj-guQzTWE7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

  1. blijdschap, vreugde
    Sense id: nl-blide-dum-noun-eaYF2gQb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

  1. blijde, slingerwerktuig
    Sense id: nl-blide-dum-noun-dNk6hYHi Categories (other): Militair_in_het_Middelnederlands Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coninge, graven ende hertogen waren blide ende wel in hogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrolijk, lustig, opgewekt"
      ],
      "id": "nl-blide-dum-adj-tmlb9PqK"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat weder waert al blide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "helder, stralend"
      ],
      "id": "nl-blide-dum-adj-PhAv~fAv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Metter bliden varen.",
          "translation": "In de Heer ontslapen, naar de hemel gaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gelukkig, gelukzalig"
      ],
      "id": "nl-blide-dum-adj-Ekofsabb"
    },
    {
      "glosses": [
        "gelukkig, heugelijk"
      ],
      "id": "nl-blide-dum-adj-Vkackzv9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nu en wasic so blide nie.",
          "translation": "Ik was nog nooit zo blij."
        },
        {
          "text": "Hi was blide om hare worde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "blij, verheugd"
      ],
      "id": "nl-blide-dum-adj-guQzTWE7"
    }
  ],
  "word": "blide"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat gi u pijnt in elke stat te sine in hogen ende in bliden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blijdschap, vreugde"
      ],
      "id": "nl-blide-dum-noun-eaYF2gQb"
    }
  ],
  "word": "blide"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Middelnederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Men warp met bliden ende scoet met pilen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "blijde, slingerwerktuig"
      ],
      "id": "nl-blide-dum-noun-dNk6hYHi",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "word": "blide"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands van lengte 5"
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coninge, graven ende hertogen waren blide ende wel in hogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "vrolijk, lustig, opgewekt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat weder waert al blide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "helder, stralend"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Metter bliden varen.",
          "translation": "In de Heer ontslapen, naar de hemel gaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gelukkig, gelukzalig"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gelukkig, heugelijk"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nu en wasic so blide nie.",
          "translation": "Ik was nog nooit zo blij."
        },
        {
          "text": "Hi was blide om hare worde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "blij, verheugd"
      ]
    }
  ],
  "word": "blide"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands"
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat gi u pijnt in elke stat te sine in hogen ende in bliden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blijdschap, vreugde"
      ]
    }
  ],
  "word": "blide"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Middelnederlands",
    "Woorden in het Middelnederlands van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands"
  ],
  "lang": "Middelnederlands",
  "lang_code": "dum",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Middelnederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Men warp met bliden ende scoet met pilen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "blijde, slingerwerktuig"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "word": "blide"
}

Download raw JSONL data for blide meaning in Middelnederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middelnederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.