荷兰语

Nederlands, Germaanse taal die veel wordt gesproken in Nederland en Vlaanderen


中文

[ tʂʊŋ˥˥uən˧˥ ]


词典

/tsʰɨ˧˥tiɛn˨˩˦/


空气

/kʰʊŋ˥˥tɕʰi˥˩/


空氣

/kʰʊŋ˥˥tɕʰi˥˩/


中國

/tʂʊŋ˥˥ kuɔ˧˥/


水果

/ʂuei˧˥kuɔ˨˩˦/


人

你就是我一直要找的人。


火車

/xuɔ˨˩tʂʰə˥˥/


火车

/xuɔ˨˩tʂʰə˥˥/


开始

/kʰai˥˥ʂɚ˨˩˦/


開始

/kʰai˥˥ʂɚ˨˩˦/


房子

他们的新房子有三个浴室。


黑洞

/xeɪ˥˥ tʊŋ˥˩/


星期

/ɕiŋ˥˥tɕʰi˥˥/


身体

/ʂən˥˥tʰi˨˩˦/


眼睛

/iɛn˨˩tɕiŋ˥˥/


身體

/ʂən˥˥tʰi˨˩˦/


人工

/ʐɛn˧˥kʊŋ˥˥/


人家

/ʐɛn˧˥tɕia˥˥/


钢琴

/kɑŋ˥˥ tɕʰɪn˧˥/


鋼琴

/kɑŋ˥˥ tɕʰɪn˧˥/


天文

/tʰiɛn˥˥wən˧˥/


汽車

/tɕʰi˥˩tʂʰə˥˥/


汽车

/tɕʰi˥˩tʂʰə˥˥/


人口

de hoeveelheid familieleden in een familie


母亲

/mu˨˩tɕʰɪn˥˥/


父亲

/fu˥˩tɕʰɪn˥˥/


发现

/fa˥˥ɕiɛn˥˩/


精彩

/tɕiŋ˥˥tsʰai˨˩˦/


姐姐

/tɕiɛ˨˩tɕiɛ/


發現

/fa˥˥ɕiɛn˥˩/


工作

/kʊŋ˥˥tsuɔ˥˩/


工作

/kʊŋ˥˥tsuɔ˥˩/


大

大吃一驚


痛快

/tʰʊŋ˥˩kʰuai˥˩/


高兴

/kau˥˥ɕiŋ˥˩/


高興

/kau˥˥ɕiŋ˥˩/


教师

/tɕiau˥˩ʂɚ˥˩/


什么时候

/ʂən˧˥mə˥˥ʂɚ˧˥xou˥˩/


教師

/tɕiau˥˩ʂɚ˥˩/


為什麼

/wei˥˩ʂən˧˥mə/


為甚麼

/wei˥˩ʂən˧˥mə/


城市

/tʂʰəŋ˧˥ʂɚ˥˩/


甚麼時候

/ʂən˧˥mə˥˥ʂɚ˧˥xou˥˩/


一起

/ji˥˩tɕʰi˨˩˦/


电灯

/tiɛn˥˩təŋ˥˥/


電燈

/tiɛn˥˩təŋ˥˥/


为什么

/wei˥˩ʂən˧˥mə/


一切

/ji˧˥tɕʰiɛ˥˩/


公共汽車

/kʊŋ˥˥kʊŋ˥˩tɕʰi˥˩tʂʰə˥˥/


中国人

/ʈʂʊŋ˥˥ kuɔ˧˥ ɻən˧˥/


公共汽车

/kʊŋ˥˥kʊŋ˥˩tɕʰi˥˩tʂʰə˥˥/


中國人

Een combinatie van 中國 (China) en 人 (persoon).

/ʈʂʊŋ˥˥ kuɔ˧˥ ɻən˧˥/


出租汽车

/tʂʰu˥˥tsu˥˥tɕʰi˥˩tʂʰə˥˥/


出租汽車

/tʂʰu˥˥tsu˥˥tɕʰi˥˩tʂʰə˥˥/


天氣

/tʰiɛn˥˥tɕʰi˥˩/


詞典

/tsʰɨ˧˥tiɛn˨˩˦/


时间

/ʂɚ˧˥tɕiɛn˥˥/


天气

/tʰiɛn˥˥tɕʰi˥˩/


衬衫

/tʂʰən˥˩ʂan˥˥/


蘋果

/pʰiŋ˧˥kuɔ˨˩˦/


苹果

/pʰiŋ˧˥kuɔ˨˩˦/


襯衫

/tʂʰən˥˩ʂan˥˥/


生活

/ʂəŋ˥˥xuɔ˧˥/


老鼠

/lau˧˥ʂu˨˩˦/


榜样

/paŋ˨˩iaŋ˥˩/


異常

/i˥˩tʂʰaŋ˧˥/


榜樣

/paŋ˨˩iaŋ˥˩/


异常

/i˥˩tʂʰaŋ˧˥/


英雄

/iŋ˥˥ɕyʊŋ˧˥/


好吃

/xau˨˩tʂʰɚ˥˥/


愚蠢

/y˧˥tʂʰu̯ən˨˩˦/


愚蠢

/y˧˥tʂʰu̯ən˨˩˦/


实践

/ʂɚ˧˥tɕiɛn˥˩/


差点儿

/tʂʰa˥˩tiaɻ˨˩˦/


练习

/liɛn˥˩ɕi˧˥/


国王

/kuɔ˧˥waŋ˧˥/


實踐

/ʂɚ˧˥tɕiɛn˥˩/


差點兒

/tʂʰa˥˩tiaɻ˨˩˦/


練習

/liɛn˥˩ɕi˧˥/


问题

/wən˥˩tʰi˧˥/


下課

/ɕia˥˩kʰə˥˩/


下课

/ɕia˥˩kʰə˥˩/


下令

/ɕia˥˩liŋ˥˩/


不

我不是丹麦人. (Wǒ bùshì dānmài rén)


不得不

/pu˥˩tə˧˥pu˥˩/


不少

/pu˥˩ʂao˨˩˦/


附近

/fu˥˩tɕɪn˥˩/


枯枝

小孩捡来一些枯枝生火。

De kinderen verzamelden een paar takken voor het vuur.


入口

博物馆的入口在哪？


革命

Een schriftelijke ontlening aan het Japans: de combinatie van karakters is ontleend, maar krijgen hun gebruikelijke, Chinese uitspraak.


来

看来他不想来了。 (Kànlái tā bùxiǎng lái le.)

Het lijkt erop dat hij niet wilde komen.


问

他总是喜欢问各种问题。(Tā zǒngshì xǐhuan wèn gè zhǒng wèntí)


买

你想买，那就买吧。(Nǐ xiǎng mǎi，nà jiù mǎi bā.)


这里

/tʂə˥˩li˨˩˦/


明天

/miŋ˧˥tʰiɛn˥˥/


在

这些老人在干什么？ (Zhèxiē lǎorén zài gàn shénme?)


改变

金钱改变了他的生活。


饿

你饿了吗？

要是饿，就吃饭。

Als je honger hebt, neem dan iets te eten.


从

从东到西

我从没去过欧洲。


感到

/kan˨˩tɑʊ̯˥˩/

当我看到你时，我感到很开心。

Wanneer ik je ook zie, voel ik me ik gelukkig.


而且

[ɑɻ˧˥tɕʰi̯ɛ˨˩˦]

丽萨不但会说英文，而且会说法文。

Lisa spreekt niet alleen Engels, maar ook Frans.

我结婚了，而且有两个孩子。


为

我真为你高兴！


做

你在做什麼？