traducere

actief infinitief praesens van trādūcere

vertalen#passief imperatief praesens enkelvoud van trādūcere


dapinare

actief infinitief praesens van dapināre
opdienen

betalen#passief imperatief praesens enkelvoud van dapināre

actief infinitief praesens van dapināre
word opgediend!

actief infinitief praesens van dapināre
word betaald!


numerare

Afgeleid van numerus met het achtervoegsel -are.


persolvere

afgeleid van solvere met het voorvoegsel per-

actief infinitief praesens van persolvere

betalen#passief imperatief praesens enkelvoud van persolvere


reddere

afgeleid van dare met het voorvoegsel re-

teruggeven; het teruggeven van een bepaald voorwerp of voorwerpen

actief infinitief praesens van reddere
vergelden; een schuld of boete voldoen

actief infinitief praesens van reddere
betalen; de kosten voldoen

actief infinitief praesens van reddere
offeren

schenken; het geven van een voorwerp o.i.d. aan iemand anders#passief imperatief praesens enkelvoud van reddere

actief infinitief praesens van reddere
word teruggegeven!

actief infinitief praesens van reddere
word vergolden!

actief infinitief praesens van reddere
word betaald!

actief infinitief praesens van reddere
word geofferd!

actief infinitief praesens van reddere
word geschonken!

terugkeren; het gaan naar een eerder bezochte plaats of woonplaats


rependere

afwegen (tegen), compenseren, betalen (voor)


audire

het vermogen om te kunnen horen; aanhoren

tweede persoon enkelvoud imperativus praesens passief van audīre


repraesentare

Afgeleid van praesentare (met het voorvoegsel prae-) met het voorvoegsel re-.

verwezenlijken, (een doel of project) realiseren

doen herleven (over); postklassiek: een vroegere stroming opnieuw laten gelden


cantare

zingen#passief imperatief praesens enkelvoud van cantāre

actief infinitief praesens van cantāre
word gezongen!


canere

actief infinitief praesens van canere
zingen

actief infinitief praesens van canere
bespelen van een instrument

dichten#passief imperatief praesens enkelvoud van canere

actief infinitief praesens van canere
word gezongen!

actief infinitief praesens van canere
word bespeeld!

actief infinitief praesens van canere
word gedicht!


rependo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van rĕpĕndĕre


rependi

actief indicatief perfectum, eerste persoon enkelvoud van rĕpĕndĕre

passief infinitief praesens van rĕpĕndĕre


rependebam

actief indicatief , eerste persoon enkelvoud van rependere


rependam

actief indicatief futurum simplex, eerste persoon enkelvoud van rependere

actief conjunctief praesens, eerste persoon enkelvoud van rependere


rependens

actief participium praesens van rĕpĕndĕre


cognoscere

Afgeleid van nōscĕre met het voorvoegsel con-.

~ de + abl.; een onderzoek instellen (naar)


i

actief imperatief praesens, tweede persoon enkelvoud van īre


cognosco

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van cŏgnōscĕre


cognoscens

actief participium praesens van cŏgnōscĕre


cognoscam

actief indicatief futurum simplex, eerste persoon enkelvoud van cŏgnōscĕre

servus tuus ego instrue me et cognoscam testimonia tua

Ik ben uw dienaar, onderricht me en ik zal uw verklaringen kennen.

actief conjunctief praesens, eerste persoon enkelvoud van cŏgnōscĕre


cognoscebam

actief indicatief imperfectum, eerste persoon enkelvoud van cŏgnōscĕre


cognoscor

passief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van cŏgnōscĕre


cognoscar

passief indicatief futurum simplex, eerste persoon enkelvoud van cŏgnōscĕre

passief conjunctief praesens, eerste persoon enkelvoud van cŏgnōscĕre


cognosci

passief infinitief praesens van cŏgnōscĕre


cognosce

actief imperatief praesens, tweede persoon enkelvoud van cŏgnōscĕre


cognoscite

actief imperatief praesens, tweede persoon meervoud van cŏgnōscĕre


cognoscimini

passief indicatief praesens, tweede persoon meervoud van cŏgnōscĕre

passief imperatief praesens, tweede persoon meervoud van cŏgnōscĕre


cognoscebar

passief indicatief imperfectum, eerste persoon enkelvoud van cŏgnōscĕre


cognoscerem

actief conjunctief imperfectum, eerste persoon enkelvoud van cŏgnōscĕre


cognoscerer

passief conjunctief imperfectum, eerste persoon enkelvoud van cŏgnōscĕre


oro

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van ōrāre


laudare

Afgeleid van laus (gen. laudis) met het achtervoegsel -are.

...et laudare Te vult homo,...


laudo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van laudāre


sum

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van ĕsse


esse

Mors perpetualis est.

Credo Iovem esse.

Romae sum.

+ gerundivum [+ datief van de handelende persoon]

Mihi veniendum est.

Sic est!

Serva matri est.


nolle

Samentrekking van velle (willen) en non (niet).


malle

Samentrekking van velle (willen) en magis (meer).


eo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van īre


malo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van mālle


ferre

Van dezelfde stam als het Nederlandse baar en baren, het Engelse bear en het Oudgriekse φέρω.


fero

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van fĕrre


fio

Via het Proto-Italische fuiō te herleiden tot Proto-Indo-Europees *bʰuH- ("worden/zijn").

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van fĭĕri


hortari

passief infinitief praesens van hortārī
aansporen


loqui

passief infinitief praesens van loquī
zeggen, spreken


admirari

Afgeleid van mīrāri met het voorvoegsel ad-.


adulor

deponens passief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van ădūlāri


aemulor

deponens passief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van aemulāri


altercor

passief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van ăltĕrcāri


aemulari

navolgen, nastreven, wedijveren (met: + acc.)


auxilior

passief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van auxĭlĭāri


abominari

Werkwoordelijke afleiding van ōmen met het voorvoegsel ab-.


abominor

passief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van ăbōmĭnāri


admiror

deponens passief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van ădmīrāri


amplexor

passief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van ămplĕxāri


aceo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van ăcēre


risus

Voltooid deelwoord van ridere ("lachen")


ridere

lachen; zichtbaar en/of hoorbaar blij zijn met iets of iets grappig vinden

uitlachen; zichtbaar en/of hoorbaar iets bespottelijk vinden#passief imperatief praesens enkelvoud van rīdēre

actief infinitief praesens van rīdēre
word uitgelachen!


rideo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van rīdēre


delere

verwoesten#passief imperatief praesens enkelvoud van dēlēre

actief infinitief praesens van dēlēre
word verwoest!


deleo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van dēlēre


vincere

overwinnen#passief imperatief praesens enkelvoud van vincere

actief infinitief praesens van vincere
word overwonnen!


vinco

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van vĭncĕre


sedeo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van sĕdēre


sedere

zitten#passief imperatief praesens enkelvoud van sedēre


habere

tweede persoon enkelvoud imperativus praesens passief van habēre


habeo

Vermoedelijk van de Proto-Indo-Europese wortel gʰeh₁bʰ- en/of *ghab(h)-. Hoewel bijv. het Engelse have, het Duitse haben en het Nederlandse hebben zowel qua vorm als betekenis sterk overeenkomen met het Latijnse habere, verschillen taalkundigen van mening of de wortels in het PIE hetzelfde zijn (zie ook capere).

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van habēre


servo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van sĕrvāre


defendo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van dēfĕndĕre


defendere

afgeleid met het voorvoegsel de- van een oude vorm *fendere die ook in offendere terug te vinden is

actief infinitief praesens van dēfendere

afhouden, weghouden#passief imperatief praesens enkelvoud van dēfendere


timere

Stultum est timere, quod vitare non potest.

Het is dwaas te vrezen wat men niet kan vermijden.


timeo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van tĭmēre

Timeo Danaos et dona ferentes


regno

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van rēgnāre


regnare

tweede persoon enkelvoud imperativus praesens passief van rēgnāre


amo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van ămāre


venio

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van vĕnīre


habito

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van hăbĭtāre


habitare

Afgeleid van habere (perf. habitus) met het achtervoegsel -are.


curo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van cūrāre


persolvo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van pĕrsŏlvĕre


mitto

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van mĭttĕre


mittere

zenden, sturen#passief imperatief praesens enkelvoud van mittere

actief infinitief praesens van mittere
word gezonden! word gestuurd!


salutare

tweede persoon enkelvoud imperativus praesens passief van salūtāre


saluto

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van salūtāre


dicere

zeggen, spreken#passief imperatief praesens enkelvoud van dīcere

actief infinitief praesens van dīcere
word gezegd!


dico

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van dĭcāre


dico

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van dīcĕre


gaudeo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van gaudēre


no

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van nāre


parare

Afgeleid van de wortel *par, waartoe ook parere, pariare, pars en portare te herleiden zijn, met het achtervoegsel -are.


paro

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van părāre


rogare

tweede persoon enkelvoud imperativus praesens passief van rogāre


rogo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van rogāre


spero

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van spērāre


sperare

tweede persoon enkelvoud imperativus praesens passief van spērāre


expugnare

Afgeleid van pūgnāre met het voorvoegsel ex-.


expugno

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van ĕxpūgnāre


pugnare

tweede persoon enkelvoud imperativus praesens passief van pugnāre


pugno

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van pugnāre


iacere

gooien#passief imperatief praesens enkelvoud van iacere


subrepo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van sŭbrēpĕre


subrepere

actief infinitief praesens van subrēpere


mollio

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van mŏllīre


mollire

afgeleid van mollis met het achtervoegsel -ire

zacht maken#passief imperatief praesens enkelvoud van mollīre

actief infinitief praesens van mollīre
word zacht gemaakt!


concludere

tweede persoon enkelvoud imperativus praesens passief van concludere


suspicio

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van suspĭcĕre


centurio

Afgeleid van centuria met het achtervoegsel -o

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van cĕntŭriāre


do

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van dăre


absint

actief conjunctief praesens, derde persoon meervoud van ăbĕsse


vis

actief indicatief praesens, tweede persoon enkelvoud van vĕlle


nat

actief indicatief praesens, derde persoon enkelvoud van nāre


net

actief conjunctief praesens, derde persoon enkelvoud van nāre


adulterare

Werkwoordelijke afleiding van ădŭlter (overspelig).


augurari

passief infinitief praesens van augurāre


augurare

actief infinitief praesens van augurāre
voorspellen

actief infinitief praesens van augurāre
voortekens observeren

actief infinitief praesens van augurāre
voorvoelen

wijden#passief imperatief praesens enkelvoud van augurāre

actief infinitief praesens van augurāre
voorspel!

actief infinitief praesens van augurāre
observeer als waarzegger!

actief infinitief praesens van augurāre
voorvoel!


auguro

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van augŭrāre


abire

Afgeleid van īre met het voorvoegsel ab- (of met het achtervoegsel -ire)


abeo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van ăbīre


abesse

Afgeleid van ĕsse met het voorvoegsel ab-.


absum

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van ăbĕsse


accedere

Afgeleid van cēdĕre met het voorvoegsel ad-.

zich tot iemand wenden; naderen, aanvallen

op zich nemen, toetreden, zich aansluiten (bij)


accedo

eerste persoon enkelvoud, actief indicatief praesens van ăccēdĕre


accendere

Een werkwoord gevormd met het voorvoegsel ad-. De stam is dezelfde als bij căndēre.


accendo

eerste persoon enkelvoud, actief indicatief praesens van ăccĕndĕre


accido

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van ăccĭdĕre


accido

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van ăccīdĕre


accidere

[ăccĭdĕre] Afgeleid van cădĕre met het voorvoegsel ad-.

[ăccīdĕre] Afgeleid van caedĕre met het voorvoegsel ad-.


accipere

Afgeleid van căpĕre met het voorvoegsel ad-.


accuso

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van accūsāre


accusare

Werkwoordelijke afleiding van causa met het voorvoegsel ad-.


aequare

Werkwoordelijke afleiding van aequus (gelijk).


aequo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van aequāre


aedificare

Afgeleid van aedēs (woonhuis) met het achtervoegsel -ficare (maken).

/ˌaɛ̯dɪfɪˈkaːrɛ/


aedifico

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van aedĭfĭcāre


aestimo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van aestĭmāre


aestimare

In de oudste geschriften was de vorm "aestumare". Het eerste deel is aes zn koper, brons" en het tweede deel "timare" is wellicht verwant met Oudgrieks τιμάω (timáo) "de waarde bepalen".


affirmo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van ăffĭrmāre


affirmare

Werkwoordelijke afleiding van fĭrmus met het voorvoegsel ad-.


afferre

afgeleid van ferre met het voorvoegsel ad-

actief infinitief praesens van afferre
meebrengen

berichten#passief imperatief praesens enkelvoud van afferre

actief infinitief praesens van afferre
word meegebracht!

actief infinitief praesens van afferre
word bericht!


agito

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van ăgĭtāre


agitare

actief infinitief praesens van ăgĭtāre
in beweging brengen

actief infinitief praesens van ăgĭtāre
zinnen op

denken aan#passief imperatief praesens enkelvoud van ăgĭtāre

actief infinitief praesens van ăgĭtāre
word in beweging gebracht!

actief infinitief praesens van ăgĭtāre
word begeerd!

actief infinitief praesens van ăgĭtāre
word overdacht!


appello

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van ăppĕllāre


appellare

actief infinitief praesens van appellāre

roepen#passief imperatief praesens enkelvoud van appellāre


es

actief indicatief praesens, tweede persoon enkelvoud van ĕsse

Homōne malus es?

actief imperatief praesens, tweede persoon enkelvoud van ĕsse

Es patiēns!


es

actief indicatief praesens, tweede persoon enkelvoud van ēsse


antecedere

afgeleid van cedere met het voorvoegsel ante-

actief infinitief praesens van antecēdere

met accusatief: iemand/iets voor zijn, voorafgaan

met datief en accusatief: iemand/iets ergens in overtreffen, voorafgaan#passief imperatief praesens enkelvoud van antecēdere


sim

actief conjunctief praesens, eerste persoon enkelvoud van ĕsse


laborare

Afgeleid van labi (1e persoon labor) met het achtervoegsel -are.


labora

actief imperatief praesens, tweede persoon enkelvoud van lăbōrāre

Ora et labora.


ora

actief imperatief praesens, tweede persoon enkelvoud van ōrāre


lapsare

Afgeleid van het werkwoord labi (participium perfectum lapsus) met het achtervoegsel -are.


labefactare

Afgeleid van labefacere (part. labefactum) met het achtervoegsel -are.


labare

Afgeleid van het werkwoord labi met het achtervoegsel -are.


communicare

actief infinitief praesens van commūnicāre

delen met, bespreken#passief imperatief praesens enkelvoud van commūnicāre


terrere

bang maken#passief imperatief praesens enkelvoud van terrēre

actief infinitief praesens van terrēre
word bang gemaakt!


vidi

actief indicatief perfectum, eerste persoon enkelvoud van vĭdēre


veni

actief imperatief praesens, tweede persoon enkelvoud van vĕnīre


veni

actief indicatief perfectum, eerste persoon enkelvoud van vĕnīre


veni

actief imperatief praesens, tweede persoon enkelvoud van vēnīre


lavabo

actief indicatief futurum, eerste persoon enkelvoud van lavāre

Lavabo in innocentia manus meas
et circumdabo altare tuum, Domine,
ut auditas faciam voces laudis
et enarrem universa mirabilia tua.

In onschuld was ik mijn handen,
maak de ommegang om uw altaar,
dat mijn stem zich verheft in het danklied,
ik de reeks uwer wonderen noem.


sapere

Ontwikkeld uit Italisch *sapi- “onderscheiden”, uit Indo-Europees *sH₁p-/*seH₁p- “opmerken”.


sit

actief conjunctief praesens, derde persoon enkelvoud van ĕsse


it

actief indicatief praesens, derde persoon enkelvoud van īre


servant

actief indicatief praesens, derde persoon meervoud van sĕrvāre


est

actief indicatief praesens, derde persoon enkelvoud van ĕsse


sto

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van stāre


nas

actief indicatief praesens, tweede persoon enkelvoud van nāre


ait

actief indicatief praesens, derde persoon enkelvoud van ăiĕre


regna

tweede persoon enkelvoud imperativus praesens actief van rēgnāre


venire

(vĕnīre) Van dezelfde Indo-Europese wortel als het Nederlandse komen en het Oudgriekse βαίνω.

(vēnīre) Samengetrokken uit "vēnum īre" (in verkoop gaan). Dit werkwoord wordt gebruikt als passieve vorm van vēndĕre.


este

actief imperatief praesens, tweede persoon meervoud van ĕsse


capere

Van Indo-Europees*keh₂p-. Verwant met Grieks κάπτω, mogelijk ook met Engels have, Duits haben, Nederlands hebben.


adeo

[bijwoord] Een versteende woordgroep, bestaande uit ad (« tot ») en eo (« daarheen »).

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van ădīre


reformo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van refōrmāre


reformare

Samenstelling van re- (her-) en formare (vormen).


belligerare

actief infinitief praesens van bellīgerāre

oorlog voeren#passief imperatief praesens enkelvoud van bellīgerāre


bellare

Afgeleid van bellum met het achtervoegsel -are


nes

actief conjunctief praesens, tweede persoon enkelvoud van nāre


capio

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van căpĕre


monere

Causativum van het Latijnse meminisse (denken, zich herinneren), alsook letterlijk "aan iets doen denken".


vult

actief indicatief praesens, derde persoon enkelvoud van vĕlle


cognoscis

actief indicatief praesens, tweede persoon enkelvoud van cŏgnōscĕre


cognoscit

actief indicatief praesens, derde persoon enkelvoud van cŏgnōscĕre


cognoscimus

actief indicatief praesens, eerste persoon meervoud van cŏgnōscĕre


cognoscitis

actief indicatief praesens, tweede persoon meervoud van cŏgnōscĕre


cognoscunt

actief indicatief praesens, derde persoon meervoud van cŏgnōscĕre


sis

(tussenwerpsel) Samentrekking van si vis.

actief conjunctief praesens, tweede persoon enkelvoud van ĕsse


simus

actief conjunctief praesens, eerste persoon meervoud van ĕsse


sint

actief conjunctief praesens, derde persoon meervoud van ĕsse


sitis

actief conjunctief praesens, tweede persoon meervoud van ĕsse


sumus

actief indicatief praesens, eerste persoon meervoud van ĕsse


estis

actief indicatief praesens, tweede persoon meervoud van ĕsse


sunt

actief indicatief praesens, derde persoon meervoud van ĕsse


seco

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van secāre


iocare

Afgeleid van iocus met het achtervoegsel -are.


abdere

Afgeleid van dāre met het voorvoegsel ab-.

verwijderen, wegstoppen, terugtrekken; verbannen


abicere

Afgeleid van iăcĕre met het voorvoegsel ab-.

opgeven, opofferen, verlaten, verwaarlozen, laten varen, uit zijn gedachte zetten

achteruitzetten, vernederen, ontmoedigen, neerslaan

zich wegwerpen en verootmoedigen


abrumpere

Afgeleid van rŭmpĕre met het voorvoegsel ab-.

breken, afbreken, openbreken, verbreken, vaneenscheuren, wegrukken

overtreden, schenden; afbreken, een einde maken (aan)


absolvere

Afgeleid van sŏlvĕre met het voorvoegsel ab-.


abstinere

Afgeleid van tĕnēre met het voorvoegsel ab- en een overgangsklank s.


abundare

Werkwoordelijke afleiding van ŭnda met het voorvoegsel ab-.

overstromen, buiten de oevers treden; overvloeien

een overvloed hebben (van); rijk zijn (aan)


addere

Afgeleid van dāre met het voorvoegsel ad-.


adducere

Afgeleid van dūcĕre met het voorvoegsel ad-.


adesse

Afgeleid van ĕsse met het voorvoegsel ad-.

aanwezig zijn, bijwonen, deelnemen (aan)


adhibere

Afgeleid van hăbēre met het voorvoegsel ad-.


adicere

Afgeleid van iăcĕre met het voorvoegsel ad-.


adimere

Afgeleid van ĕmĕre met het voorvoegsel ad-.


acere

Werkwoordelijke afleiding van ācer (scherp), met verkorting van de stamklinker.


adipisci

Afgeleid van ăpĭsci met het voorvoegsel ad-.


adiuvare

Afgeleid van iŭvāre met het voorvoegsel ad-.


administrare

Afgeleid van mĭnĭstrāre met het voorvoegsel ad-.


admittere

Afgeleid van mĭttĕre met het voorvoegsel ad-.

zich schuldig maken (aan), (een fout) begaan


admonere

Afgeleid van mŏnēre met het voorvoegsel ad-.


admovere

Afgeleid van mŏvēre met het voorvoegsel ad-.


adoriri

Afgeleid van ŏrīri met het voorvoegsel ad-.


advenire

Afgeleid van vĕnīre met het voorvoegsel ad-.


organizare

Werkwoordelijke afleiding van organum met het achtervoegsel -izare.


fugi

eerste persoon enkelvoud indicativus perfectum activus van fugiō


impero

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van ĭmpĕrāre


libero

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van liberare


vivo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van vīvĕre

Vivo ergo sum.


servat

actief indicatief praesens, derde persoon enkelvoud van sĕrvāre


adire

Afgeleid van īre met het voorvoegsel ad- (of met het achtervoegsel -ire)


clamitare

actief infinitief praesens van clāmitāre

hard roepen, uitschreeuwen#passief imperatief praesens enkelvoud van clāmitāre


veneo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van vēnīre


nem

actief conjunctief praesens, eerste persoon enkelvoud van nāre


absolvo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van ăbsŏlvĕre


hinnire

Afgeleid van hinnus muildier met het achtervoegsel -ire.


mugire

afgeleid van een Proto-Indo-Europese klanknabootsing met het achtervoegsel -ire


hinnio

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van hinnīre


mugio

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van mūgīre


tonare

Nam ubi parturit, deos sibi invocat,
strepitus, crepitus, sonitus, tonitrus: ut subito, ut propere, ut valide tonuit!

Want toen ze in barensnood was, riep ze de goden voor zich te hulp
gekletter, gekraak, gedreun, gedonder: toen het plotseling, toen het inderhaast, toen het hevig donderde!


tonat

actief indicatief praesens, derde persoon enkelvoud van tŏnāre


tonuit

actief indicatief perfectum, derde persoon enkelvoud van tŏnāre


grunnire

Afgeleid van een klanknabootsing grrr of gru (en de Proto-Indo-Europese stam *grun) met het achtervoegsel -ire.

Voor de klassieke tijd komt ook de variant grundire voor.


grunnio

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van grunnīre


volo

Afgeleid van velle ("willen") met het achtervoegsel -o.

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van vĕlle


volo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van vŏlāre


scribere

Van de Proto-Indo-Europese wortel *skrībʰ-. Onder de cognaten vinden we o.m. het Oudgriekse σκάριφος (skariphos).


imponere

samenstelling van ponere "plaatsen, neerzetten" en in "in, op"


afui

actief indicatief perfectum, eerste persoon enkelvoud van ăbĕsse


affui

actief indicatief perfectum, eerste persoon enkelvoud van ădĕsse


vici

actief indicatief perfectum, eerste persoon enkelvoud van vĭncĕre


timui

actief indicatief perfectum, eerste persoon enkelvoud van tĭmēre


fui

actief indicatief perfectum, eerste persoon enkelvoud van ĕsse


volumus

actief indicatief praesens, eerste persoon meervoud van vĕlle


vultis

actief indicatief praesens, tweede persoon meervoud van vĕlle


volunt

actief indicatief praesens, derde persoon meervoud van vĕlle


nolo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van nōlle


mavult

actief indicatief praesens, derde persoon enkelvoud van mālle


mavis

actief indicatief praesens, tweede persoon enkelvoud van mālle


malumus

actief indicatief praesens, eerste persoon meervoud van mālle


mavultis

actief indicatief praesens, tweede persoon meervoud van mālle


malunt

actief indicatief praesens, derde persoon meervoud van mālle


malui

actief conjunctief praesens, eerste persoon enkelvoud van mālle


introire

Afgeleid van īre met het voorvoegsel intro- (of met het achtervoegsel -ire)


inire

Afgeleid van īre met het voorvoegsel in- (of met het achtervoegsel -ire)


exire

Afgeleid van īre met het voorvoegsel ex- (of met het achtervoegsel -ire)


deversari

Afgeleid van versari met het voorvoegsel de-.

Deversatus est apud Ninnios Celeres, Sthenium Pacuviumque, inclutos nobilitate ac divitiis.

Hij logeerde bij de Ninnii Celeres, Sthenius en Pacuvius, mannen befaamd om hun edelheid en rijkdom.


introeo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van ĭntrŏīre


ineo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van ĭnīre


exeo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van ĕxīre


coeo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van cŏīre


namus

actief indicatief praesens, eerste persoon meervoud van nāre


natis

actief indicatief praesens, tweede persoon meervoud van nāre


nant

actief indicatief praesens, derde persoon meervoud van nāre


naverunt

actief indicatief perfectum, derde persoon meervoud van nāre


navistis

actief indicatief perfectum, tweede persoon meervoud van nāre


navimus

actief indicatief perfectum, eerste persoon meervoud van nāre


navit

actief indicatief perfectum, derde persoon enkelvoud van nāre


navisti

actief indicatief perfectum, tweede persoon enkelvoud van nāre


navi

actief indicatief perfectum, eerste persoon enkelvoud van nāre


nent

actief conjunctief praesens, derde persoon meervoud van nāre


netis

actief conjunctief praesens, tweede persoon meervoud van nāre


nemus

actief conjunctief praesens, eerste persoon meervoud van nāre


ibis

actief indicatief futurum simplex, tweede persoon enkelvoud van īre


decido

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van dēcidĕre


decido

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van dēcīdĕre


audio

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van audīre


consigno

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van consignāre


disputo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van dīspǔtāre


fugio

ik versnel, ik haast (me) snel, ik ga snel voorbij


nolumus

actief indicatief praesens, eerste persoon meervoud van nōlle


nolunt

actief indicatief praesens, derde persoon meervoud van nōlle


non vis

actief indicatief praesens, tweede persoon enkelvoud van nōlle


non vult

actief indicatief praesens, derde persoon enkelvoud van nōlle


non vultis

actief indicatief praesens, tweede persoon meervoud van nōlle


proficiat

actief conjunctief praesens, derde persoon enkelvoud van prōficere


legere

Wellicht te herleiden tot Indo-Europees *leǵ- en verwant met Latijn lēx ("wet"), Grieks λέγω, Albanees mbledh. Ondanks de overeenkomst in vorm èn betekenis wordt meestal aangenomen dat het Nederlandse lezen niet verwant is.


fis

actief indicatief praesens, tweede persoon enkelvoud van fieri


fiat

actief conjunctief praesens, derde persoon enkelvoud van fĭerī


ibam

actief indicatief imperfectum, eerste persoon enkelvoud van īre


ibas

actief indicatief imperfectum, tweede persoon enkelvoud van īre


ibat

actief indicatief imperfectum, derde persoon enkelvoud van īre


ibamus

actief indicatief imperfectum, eerste persoon meervoud van īre


ibatis

actief indicatief imperfectum, tweede persoon meervoud van īre


ibant

actief indicatief imperfectum, derde persoon meervoud van īre


ibo

actief indicatief futurum simplex, eerste persoon enkelvoud van īre


ibit

actief indicatief futurum simplex, derde persoon enkelvoud van īre


fugere

versnellen, snel haasten, snel voorbijgaan


intro

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van intrāre


passi

Participium perfectum passief van patī genitief mannelijk enkelvoud

Participium perfectum passief van patī genitief onzijdig enkelvoud

Participium perfectum passief van patī nominatief mannelijk meervoud

Participium perfectum passief van patī vocatief mannelijk meervoud


fuisset

actief conjunctief plusquamperfectum, derde persoon enkelvoud van ĕsse


fuissem

actief conjunctief plusquamperfectum, eerste persoon enkelvoud van ĕsse


fuisses

actief conjunctief plusquamperfectum, tweede persoon enkelvoud van ĕsse


fuissemus

actief conjunctief plusquamperfectum, eerste persoon meervoud van ĕsse


fuissetis

actief conjunctief plusquamperfectum, tweede persoon meervoud van ĕsse


fuissent

actief conjunctief plusquamperfectum, derde persoon meervoud van ĕsse


essemus

actief conjunctief imperfectum, eerste persoon meervoud van ĕsse


essemus

actief conjunctief imperfectum, eerste persoon meervoud van ēsse


essetis

actief conjunctief imperfectum, tweede persoon meervoud van ĕsse


essetis

actief conjunctief imperfectum, tweede persoon meervoud van ēsse


essent

actief conjunctief imperfectum, derde persoon meervoud van ĕsse


essent

actief conjunctief imperfectum, derde persoon meervoud van ēsse


esses

actief conjunctief imperfectum, tweede persoon enkelvoud van ĕsse


esses

actief conjunctief imperfectum, tweede persoon enkelvoud van ēsse


essem

actief conjunctief imperfectum, eerste persoon enkelvoud van ĕsse


essem

actief conjunctief imperfectum, eerste persoon enkelvoud van ēsse


esset

actief conjunctief imperfectum, derde persoon enkelvoud van ĕsse


esset

actief conjunctief imperfectum, derde persoon enkelvoud van ēsse


fueris

actief indicatief futurum exactum, tweede persoon enkelvoud van ĕsse


fueris

actief conjunctief perfectum, tweede persoon enkelvoud van ĕsse


fuerimus

actief indicatief futurum exactum, eerste persoon meervoud van ĕsse


fuerimus

actief conjunctief perfectum, eerste persoon meervoud van ĕsse


fueritis

actief indicatief futurum exactum, tweede persoon meervoud van ĕsse


fueritis

actief conjunctief perfectum, tweede persoon meervoud van ĕsse


fuerit

actief indicatief futurum exactum, derde persoon enkelvoud van ĕsse

actief conjunctief perfectum, derde persoon enkelvoud van ĕsse


fuerint

actief indicatief futurum exactum, derde persoon meervoud van ĕsse

actief conjunctief perfectum, derde persoon meervoud van ĕsse


fuerim

actief conjunctief perfectum, eerste persoon enkelvoud van ĕsse


fuero

actief indicatief futurum exactum, eerste persoon enkelvoud van ĕsse


fueram

actief indicatief plusquamperfectum, eerste persoon enkelvoud van ĕsse


fuerat

actief indicatief plusquamperfectum, derde persoon enkelvoud van ĕsse


fuerant

actief indicatief plusquamperfectum, derde persoon meervoud van ĕsse


fueras

actief indicatief plusquamperfectum, tweede persoon enkelvoud van ĕsse


fueramus

actief indicatief plusquamperfectum, eerste persoon meervoud van ĕsse


fueratis

actief indicatief plusquamperfectum, tweede persoon meervoud van ĕsse


prohibere

Afgeleid van habēre met het voorvoegsel pro-.

afhouden, verwijderd houden, afweren, (in) iets verhinderen (+ ablativus);

tweede persoon enkelvoud imperativus praesens passief van prohibēre.


prohibeo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van prohibēre


caedere

Van het Proto-Indo-Europese *keh₂id-, *kh₂eyd- (“snijden, haken”). Verwante woorden zijn o.a. het Oudhoogduitse heia ("houten hamer"), het Oud-Armeense խայթ (xaytʿ, "angel") en het Sanskriet खिदति (khídati, "scheuren, drukken").

tweede persoon enkelvoud imperativus praesens passief van caedĕre.


caedo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van caedĕre


ignoramus

actief indicatief praesens, eerste persoon meervoud van ignōrāre


vivere

Van het Proto-Indo-Europese *gʷeih₃w- (“leven”)

leven, in leven zijn, in leven blijven (ook van levende wezens (bv. planten) of dichterlijk gebruikt voor vuur (blijven branden));

met iemand leven, omgaan (cum quo); ergens leven, zich ophouden, bevinden, vertoeven; leven van, zich voeden met (+ ablativus); (op een bepaalde manier/wijze) leven (bv. bene vivo: ik leef goed);

leven, (van) het leven genieten, rust hebben;

leven, voortduren, blijven bestaan, niet tenietgaan;

tweede persoon enkelvoud imperativus praesens passief van vīvĕre.


calare

erfwoord Ontwikkeld uit Indo-Europees *kelH₁ “roepen”.


colo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van colĕre


computare

afgeleid van putare ww "schatten, rekenen" met het voorvoegsel com-


secare

Ontwikkeld uit Italisch *sekaje/o-, uit Indo-Europees *sekH₁-ie/o- “afsnijden"


violare

geweld aandoen, verkrachten, mishandelen


fabulare

Afgeleid van fabula “verhaal, vertelling”.


imperare

passief imperatief praesens, tweede persoon enkelvoud van ĭmpĕrāre

passief indicatief praesens, tweede persoon enkelvoud van ĭmpĕrāre


mensurare

Een Laat- of Volkslatijnse afleiding van mensura v “maat” met het achtervoegsel -are.


ascendendi

nominatief mannelijk meervoud van ascendendus.

genitief mannelijk enkelvoud van ascendendus.

genitief onzijdig enkelvoud van ascendendus.

vocatief mannelijk meervoud van ascendendus.


ambit

actief indicatief praesens, derde persoon enkelvoud van ambīre


signare

Afgeleid van signum “teken”, “markering”.


signo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van signāre


praevalere

afgeleid van valere met het voorvoegsel prae-

de overhand hebben, beter zijn, prevaleren


violandum

accusatief mannelijk enkelvoud van violāndus

nominatief onzijdig enkelvoud van violāndus

accusatief onzijdig enkelvoud van violāndus

vocatief onzijdig enkelvoud van violāndus


appropinquare

afgeleid van propinquare met het voorvoegsel ad-


amavisse

bemind zullen hebben (infinitivus perfectum actief van 'amare')


ambire

om iemand heengaan, zich met een verzoek wenden toe, ook: verzoeken

met infinitief: iemand om zijn stem of voorspraak verzoeken, verkiesbaar stellen voor een ambt, stemmen werven

met accusatief: om iets heengaan; overdreven: om iets laten gaan, omgeven, omringen


ambio

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van ambīre


ambigo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van ambigĕre


ambigere

in twijfel trekken, twijfelen;
redetwisten, strijden

in twijfel trekken, twijfelen;
: twijfelachtig, onbeslist zijn


putare

Afgeleid van Latijn putus “gereinigd”, “zuiver, gezuiverd”, verwant aan Latijn purus “rein, zuiver”.

rekenen, berekenen, schatten (voornamelijk naar innerlijke waarde);

voor iets worden gehouden, voor iets worden aanzien; achten, schatten, waarderen (met genitief van waarde; pro of in + ablatief; dubbele accusatief);

aannemen, vermoeden, menen, geloven, het er voor houden, denken (meestal met accusativus cum infinitivo); putes: men zou denken; putares: men had kunnen geloofd;

overrekenen, berekenen, narekenen, nagaan

: overwegen, overleggen, overdenken (met accusatief of accusativus cum infinitivo)


puto

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van pǔtāre


quaerere

zoeken, trachten te vinden, trachten te verwerven; verkrijgen, verdienen;

zoeken zonder te vinden, vruchteloos, tevergeefs zoeken, missen;

gerechtelijk onderzoeken, een gerechtelijk onderzoek instellen;


quaero

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van quaerĕre


intrare

ingaan, binnengaan, betreden, indringen (met in, ad of intra + accusatief of enkel + accusatief); : indringen;


coepere

: een begin maken met, beginnen, ondernemen


tegere

actief infinitief praesens van tegere
afdekken, bedekken

beschermen#passief imperatief praesens, tweede persoon enkelvoud van tegere

actief infinitief praesens van tegere
word bedekt!

actief infinitief praesens van tegere
word besdhermd!

passief indicatief futurum, tweede persoon enkelvoud van tegere


aspicere

samenstelling van ad (naar) en specere (kijken)


dixit

actief indicatief perfectum, derde persoon enkelvoud van dīcĕre


dixi

actief indicatief perfectum, eerste persoon enkelvoud van dīcĕre


vincire

binden, boeien#passief imperatief praesens enkelvoud van vincīre

actief infinitief praesens van vincīre
word (vast)gebonden! word geboeid!


scriptus

de stam van scribere met het achtervoegsel -tus en assimilatie van -bt- naar -pt-

passief perfectum van scrībĕre
geschreven, getekend, geschilderd

passief perfectum van scrībĕre
samengesteld, opgesteld


pressus

de stam van premere met het achtervoegsel -sus en assimilatie van -ms- naar -ss-

passief perfectum van premĕre
gedrukt, ingedrukt, geperst

passief perfectum van premĕre
onderdrukt, gematigd

passief perfectum van premĕre
verlaagd, ingetogen

passief perfectum van premĕre
beknopt, duidelijk

passief perfectum van premĕre
dichtbij, nauwkeurig


metuere

vrezen#passief imperatief praesens, tweede persoon enkelvoud van metuere

Vrees!#passief indicatief praesens, tweede persoon enkelvoud van metuere (verkorte vorm/syncope)

actief infinitief praesens van metuere
Jij wordt gevreesd.

actief indicatief perfectum, derde persoon meervoud van metuere

Zij hebben gevreesd!#passief indicatief futurum simplex, tweede persoon enkelvoud van metuere (verkorte vorm/syncope)


metuo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van metuere


colere

actief infinitief praesens van colere
bebouwen

actief infinitief praesens van colere
bewonen

vereren#passief imperatief praesens, tweede persoon enkelvoud van colere

actief infinitief praesens van colere
Bebouw!

actief infinitief praesens van colere
Bewoon!

Vereer!#passief indicatief praesens, tweede persoon enkelvoud van colere (verkorte vorm/syncope)

actief infinitief praesens van colere
Jij wordt vereerd.

passief indicatief futurum simplex, tweede persoon enkelvoud van colere


amittere

Afgeleid van mĭttĕre (zenden) met het voorvoegsel a- (weg-).

: wegzenden, loslaten, laten gaan, vrijlaten,

: laten varen, (ongebruikt) laten voorbijgaan, opgeven, afzien van (accusatief);

: zich (iets) laten ontgaan (van hetgeen men bezit), verliezen#passief imperatief praesens enkelvoud van āmittere

word weggezonden! word opgegeven! word verloren!


veniant

actief conjunctief praesens, derde persoon meervoud van vĕnīre


proficere

naar voren bewegen, vooruitgang maken, vorderen


prosit

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs van prodesse


auferre

afgeleid van ferre met het voorvoegsel ab-

actief infinitief praesens van auferre
wegnemen

actief infinitief praesens van auferre
verwijderen

verwoesten#passief imperatief praesens enkelvoud van auferre

actief infinitief praesens van auferre
word weggenomen!

actief infinitief praesens van auferre
word verwijderd!

actief infinitief praesens van auferre
word verwoest!


deducere

afgeleid van ducere ww met het voorvoegsel de-

misleiden, verleiden#passief imperatief praesens, tweede persoon enkelvoud van dēdūcere

passief indicatief futurum, tweede persoon enkelvoud van dēdūcere

jij zal worden misleid, jij zal worden verleid


memento

van de stam van meminisse ww "herinneren" met de uitgang -to

actief imperatief futurum, tweede persoon enkelvoud van meminisse


possunt

actief indicatief praesens, derde persoon meervoud van posse


possum

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van posse


potes

actief indicatief praesens, tweede persoon enkelvoud van posse


potest

actief indicatief praesens, derde persoon enkelvoud van posse


possumus

actief indicatief praesens, eerste persoon meervoud van posse


potestis

actief indicatief praesens, tweede persoon meervoud van posse


nominare

Afgeleid van nomen (gen. nominis) met het achtervoegsel -are.

consulem nominare.


cupiens

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van cupere


salvete

actief imperatief praesens, tweede persoon meervoud van salvēre


absolutus

passief perfectum van absolvere
afgewikkeld, voltooid

passief perfectum van absolvere
volmaakt, puur

passief perfectum van absolvere
onbeperkt, onvoorwaardelijk, absoluut

passief perfectum van absolvere
vrijgesproken

op zichzelf staand, niet in betrekking tot een ander zinsdeel


volam

actief indicatief futurum simplex, eerste persoon enkelvoud van velle


voltis

actief indicatief praesens, tweede persoon meervoud van velle


intersunt

actief indicatief praesens, derde persoon meervoud van interesse


extimescere

Afgeleid van timēre met het voorvoegsel ex- met het achtervoegsel -sc


protrahere

afgeleid van trahere ww "trekken" met het voorvoegsel pro-

actief infinitief praesens van prōtrahere

verlengen#passief imperatief praesens, tweede persoon enkelvoud van prōtrahere

passief indicatief futurum, tweede persoon enkelvoud van prōtrahere


transferre

afgeleid van ferre met het voorvoegsel trans-

actief infinitief praesens van transferre


fimus

actief indicatief praesens, eerste persoon meervoud van fĭĕri


gaudemus

actief indicatief praesens, eerste persoon meervoud van gaudēre


conflare

Afgeleid van flare “blazen” met het voorvoegsel con-.


conflo

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van conflāre


irrupi

actief indicatief perfectum, eerste persoon enkelvoud van irrumpĕre


voco

actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van vocāre


itur

passief indicatief praesens, derde persoon enkelvoud van īre


fiunt

fīunt
#passief indicatief praesens, derde persoon meervoud van facere

#actief indicatief praesens, derde persoon meervoud van fierī


pati

lijden [2], ondergaan, verdragen, verduren


impedire

samenstellende samenstelling van in vz "in", pedes zn "voeten" en ire ww "gaan" , "gekluisterd raken"

tweede persoon enkelvoud imperativus praesens passief van impedīre


exponere

samenstelling van ponere "plaatsen, neerzetten" en ex "uit"


invenire

Cruminam meam invenire non possum.


carpere

Van PIE kerp-; verwant met o.a. Oudgrieks καρπός, Engels harvest, Duits Herbst, Nederlands herfst.


sternere

Wellicht te herleiden tot Indo-Europees *str̥-n-h₃-,-. Cognaat met Grieks στορνύναι.


dictus

de stam van dicere met het achtervoegsel -tus


confer

actief imperatief praesens, tweede persoon enkelvoud van cōnferre


fructus

voltooid deelwoord van fruor ww "gebruiken, genieten", gevormd met het achtervoegsel -tus


urgere

Van Proto-Italisch *worɣēō; verder te herleiden to Indo-Europees *w(o)rǵʰ-eye-, *werǵʰ-. Verwant met o.a: Duits würgen, Engels worry en/of wreak en/of wring, Nederlands wurgen, Pools otwierać, Russisch отверга́ть.


crescere

actief infinitief praesens van crescere
groeien, toenemen, wassen [3]


regere

actief infinitief praesens van regere
besturen, regeren


tendere

Van Indo-Europees *tend-/*ten-, "strekken, uitrekken". Verwant met o.a. Grieks τείνω, Sanskriet तनोति.


proferre

afgeleid van ferre met het voorvoegsel pro-

actief infinitief praesens van proferre
naar voren brengen, voordragen


proscribere

afgeleid van scribere met het voorvoegsel pro-

actief infinitief praesens van proscribere


vertere

actief infinitief praesens van vertere
laten draaien/keren/wenden

actief infinitief praesens van vertere
veranderen


cunctari

Van Proto-Italisch *konkitos, Indo-Europees *ḱenk-. Verwant met o.a. Duits hängen, Engels hang, Nederlands hangen.


minari

Van Proto-Italisch *minōs, Indo-Europees *mey-.


ibitis

actief indicatief futurum simplex, tweede persoon meervoud van īre


ibunt

actief indicatief futurum simplex, derde persoon meervoud van īre


ordiri

beginnen ww, een aanvang nemen, van start gaan