"Olympia" meaning in Latijn

See Olympia in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ɔ.ˈlym.pɪ.ja/
  1. Olympia, een stad in de Griekse landstreek Elis Tags: toponymic
    Sense id: nl-Olympia-la-name-8MA8SgPT Categories (other): Aardrijkskunde van Griekenland_in_het_Latijn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name

IPA: /ɔ.ˈlym.pɪ.ja/
  1. Olympische Spelen
    Sense id: nl-Olympia-la-name-5u9IsE-z Categories (other): Religie_in_het_Latijn, Sport_in_het_Latijn Topics: religion, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigennaam in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Latijn met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De naam van de stad is ontleend aan het Griekse Ὀλυμπία. De naam van de Spelen is een verkorting van de woordgroep Olympia [certamina] \"Olympische wedstrijden\"; ook het Grieks kende de uitdrukking τὰ Ὀλύμπια als verkorting van τὰ Ὀλύμπια ἱερά \"de Olympische rituelen/spelen\"."
  ],
  "hyphenation": "O·lym·pi·a",
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aardrijkskunde van Griekenland_in_het_Latijn",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Haec conuenerunt, conscriptaque biennio post Olympiae ab Aetolis, in Capitolio ab Romanis, ut testata sacratis monumentis essent sunt posita.",
          "translation": "Deze zaken werden overeengekomen, en twee jaar later door de Etoliërs te Olympia, door de Romeinen op de Capitool vastgelegd, om - door deze gewijde monumenten van bewijskracht voorzien - neergelegd te worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Olympia, een stad in de Griekse landstreek Elis"
      ],
      "id": "nl-Olympia-la-name-8MA8SgPT",
      "tags": [
        "toponymic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔ.ˈlym.pɪ.ja/"
    }
  ],
  "word": "Olympia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigennaam in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Latijn met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De naam van de stad is ontleend aan het Griekse Ὀλυμπία. De naam van de Spelen is een verkorting van de woordgroep Olympia [certamina] \"Olympische wedstrijden\"; ook het Grieks kende de uitdrukking τὰ Ὀλύμπια als verkorting van τὰ Ὀλύμπια ἱερά \"de Olympische rituelen/spelen\"."
  ],
  "hyphenation": "O·lym·pi·a",
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Latijn",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Latijn",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sicut fortis equus, spatio qui saepe supremo\nVicit Olympia, nunc senio confectus quiescit.",
          "translation": "Zoals het sterke paard, dat dikwijls in de laatste ronde de overwinning\nbehaalde op de Olympische Spelen, rust hij nu, geveld door de ouderdom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Olympische Spelen"
      ],
      "id": "nl-Olympia-la-name-5u9IsE-z",
      "topics": [
        "religion",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔ.ˈlym.pɪ.ja/"
    }
  ],
  "word": "Olympia"
}
{
  "categories": [
    "Eigennaam in het Latijn",
    "Woorden in het Latijn",
    "Woorden in het Latijn met IPA-weergave"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De naam van de stad is ontleend aan het Griekse Ὀλυμπία. De naam van de Spelen is een verkorting van de woordgroep Olympia [certamina] \"Olympische wedstrijden\"; ook het Grieks kende de uitdrukking τὰ Ὀλύμπια als verkorting van τὰ Ὀλύμπια ἱερά \"de Olympische rituelen/spelen\"."
  ],
  "hyphenation": "O·lym·pi·a",
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aardrijkskunde van Griekenland_in_het_Latijn"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Haec conuenerunt, conscriptaque biennio post Olympiae ab Aetolis, in Capitolio ab Romanis, ut testata sacratis monumentis essent sunt posita.",
          "translation": "Deze zaken werden overeengekomen, en twee jaar later door de Etoliërs te Olympia, door de Romeinen op de Capitool vastgelegd, om - door deze gewijde monumenten van bewijskracht voorzien - neergelegd te worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Olympia, een stad in de Griekse landstreek Elis"
      ],
      "tags": [
        "toponymic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔ.ˈlym.pɪ.ja/"
    }
  ],
  "word": "Olympia"
}

{
  "categories": [
    "Eigennaam in het Latijn",
    "Woorden in het Latijn",
    "Woorden in het Latijn met IPA-weergave"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De naam van de stad is ontleend aan het Griekse Ὀλυμπία. De naam van de Spelen is een verkorting van de woordgroep Olympia [certamina] \"Olympische wedstrijden\"; ook het Grieks kende de uitdrukking τὰ Ὀλύμπια als verkorting van τὰ Ὀλύμπια ἱερά \"de Olympische rituelen/spelen\"."
  ],
  "hyphenation": "O·lym·pi·a",
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Latijn",
        "Sport_in_het_Latijn"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sicut fortis equus, spatio qui saepe supremo\nVicit Olympia, nunc senio confectus quiescit.",
          "translation": "Zoals het sterke paard, dat dikwijls in de laatste ronde de overwinning\nbehaalde op de Olympische Spelen, rust hij nu, geveld door de ouderdom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Olympische Spelen"
      ],
      "topics": [
        "religion",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔ.ˈlym.pɪ.ja/"
    }
  ],
  "word": "Olympia"
}

Download raw JSONL data for Olympia meaning in Latijn (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latijn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.