"Lugdunum Batavorum" meaning in Latijn

See Lugdunum Batavorum in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /luɡˈduː.num ba.taːˈwo.rum/
  1. plaats nabij het huidige Katwijk
    Sense id: nl-Lugdunum_Batavorum-la-name-hEPhKw4P
  2. Leiden
    Sense id: nl-Lugdunum_Batavorum-la-name-sOaD3CU~
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Eigennaam in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Latijn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Latijn met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  Lugdunum en Batavorum\n'Lugdunum' is een latinisering van een Keltische samenstelling 'Lugudunon' van Lugh , de zonnegod, en 'dunom' \"heuvel, versterkte hoogte, fort\", cognaat met duin. Er waren in het Romeinse rijk meerdere plaatsen die zo werden genoemd, waarvan de belangrijkste het huidige Lyon was. Daarom werd ter onderscheiding 'Batavorum' \"van de Bataven\" toegevoegd, de naam van het Germaanse volk dat in de Romeinse tijd in het gebied van de grote rivieren leefde."
  ],
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "plaats nabij het huidige Katwijk"
      ],
      "id": "nl-Lugdunum_Batavorum-la-name-hEPhKw4P",
      "raw_tags": [
        "klassiek, bij de Romeinen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Leiden"
      ],
      "id": "nl-Lugdunum_Batavorum-la-name-sOaD3CU~",
      "raw_tags": [
        "Neolatijn, vanaf de renaissance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/luɡˈduː.num ba.taːˈwo.rum/"
    }
  ],
  "word": "Lugdunum Batavorum"
}
{
  "categories": [
    "Eigennaam in het Latijn",
    "Frase in het Latijn",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Latijn",
    "Woorden in het Latijn met IPA-weergave"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  Lugdunum en Batavorum\n'Lugdunum' is een latinisering van een Keltische samenstelling 'Lugudunon' van Lugh , de zonnegod, en 'dunom' \"heuvel, versterkte hoogte, fort\", cognaat met duin. Er waren in het Romeinse rijk meerdere plaatsen die zo werden genoemd, waarvan de belangrijkste het huidige Lyon was. Daarom werd ter onderscheiding 'Batavorum' \"van de Bataven\" toegevoegd, de naam van het Germaanse volk dat in de Romeinse tijd in het gebied van de grote rivieren leefde."
  ],
  "lang": "Latijn",
  "lang_code": "la",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Eigennaam",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "plaats nabij het huidige Katwijk"
      ],
      "raw_tags": [
        "klassiek, bij de Romeinen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Leiden"
      ],
      "raw_tags": [
        "Neolatijn, vanaf de renaissance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/luɡˈduː.num ba.taːˈwo.rum/"
    }
  ],
  "word": "Lugdunum Batavorum"
}

Download raw JSONL data for Lugdunum Batavorum meaning in Latijn (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latijn dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.