"上げる" meaning in Japans

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Japans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Japans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Japans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "あげる"
    },
    {
      "word": "挙げる"
    },
    {
      "word": "揚げる"
    }
  ],
  "lang": "Japans",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "くれる"
    },
    {
      "word": "貰う"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "この時計を君に上げよう",
          "translation": "Ik geef je deze horloge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geven"
      ],
      "id": "nl-上げる-ja-verb-X30ZC1ug"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "石を頭より上に上げる",
          "translation": "Een steen boven je hoofd tillen"
        },
        {
          "text": "本を2階に上げる",
          "translation": "een boeken omhoogdragen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verhogen, stijgen, omhooggaan, tillen"
      ],
      "id": "nl-上げる-ja-verb-nqnniGcz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "悲鳴を上げる",
          "translation": "een schreeuw uiten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uiten"
      ],
      "id": "nl-上げる-ja-verb-nyDWodN1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ge.ɾɯ\\, [a̠ɡe̞ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "あげる"
    },
    {
      "word": "与える"
    },
    {
      "word": "差し上げる"
    }
  ],
  "word": "上げる"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Japans",
    "Woorden in het Japans",
    "Woorden in het Japans met IPA-weergave"
  ],
  "homophones": [
    {
      "word": "あげる"
    },
    {
      "word": "挙げる"
    },
    {
      "word": "揚げる"
    }
  ],
  "lang": "Japans",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "related": [
    {
      "word": "くれる"
    },
    {
      "word": "貰う"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "この時計を君に上げよう",
          "translation": "Ik geef je deze horloge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geven"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "石を頭より上に上げる",
          "translation": "Een steen boven je hoofd tillen"
        },
        {
          "text": "本を2階に上げる",
          "translation": "een boeken omhoogdragen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verhogen, stijgen, omhooggaan, tillen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "悲鳴を上げる",
          "translation": "een schreeuw uiten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uiten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ge.ɾɯ\\, [a̠ɡe̞ɾɯ̟ᵝ]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "あげる"
    },
    {
      "word": "与える"
    },
    {
      "word": "差し上げる"
    }
  ],
  "word": "上げる"
}