"しまう" meaning in Japans

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Japans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Japans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Japans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japans",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eindigen"
      ],
      "id": "nl-しまう-ja-verb-Sp3bQGb4"
    },
    {
      "glosses": [
        "wegdoen"
      ],
      "id": "nl-しまう-ja-verb-QQRjEmNY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɕi.ma.ɯ\\"
    }
  ],
  "word": "しまう"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel in het Japans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Japans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Japans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Japans",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Achtervoegsel",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "volledig doen"
      ],
      "id": "nl-しまう-ja-suffix-luZaa7rI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "彼女は大阪に行ってしまいました。",
          "translation": "Ze ging plots zomaar naar Osaka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets gebeurt per ongeluk, onverwacht"
      ],
      "id": "nl-しまう-ja-suffix-72JBhnZd"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets wordt met moeite gedaan"
      ],
      "id": "nl-しまう-ja-suffix-RW-1PhfI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "あなたは笑われてしまうでしょう。",
          "translation": "Je zal uitgelachen worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets gebeurt waar je spijt van hebt"
      ],
      "id": "nl-しまう-ja-suffix-neZ-jV7z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɕi.ma.ɯ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "しまう"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Japans",
    "Woorden in het Japans",
    "Woorden in het Japans met IPA-weergave"
  ],
  "lang": "Japans",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eindigen"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wegdoen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɕi.ma.ɯ\\"
    }
  ],
  "word": "しまう"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel in het Japans",
    "Woorden in het Japans",
    "Woorden in het Japans met IPA-weergave"
  ],
  "lang": "Japans",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Achtervoegsel",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "volledig doen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "彼女は大阪に行ってしまいました。",
          "translation": "Ze ging plots zomaar naar Osaka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets gebeurt per ongeluk, onverwacht"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets wordt met moeite gedaan"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "あなたは笑われてしまうでしょう。",
          "translation": "Je zal uitgelachen worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets gebeurt waar je spijt van hebt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɕi.ma.ɯ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "しまう"
}