olandese

Nederlands, Germaanse taal die veel wordt gesproken in Nederland en Vlaanderen


bulgaro

Bulgaars, de taal zoals in Bulgarije gesproken


giapponese

Afgeleid van Giappone met het achtervoegsel -ese


basco

Baskisch; de taal die door de Basken gesproken wordt


portoghese

Portugees; taal gesproken in Portugal, Brazilië, Kaapverdië, Oost-Timor, Guinee-Bissau, Macau, Sao Tomé en Principe en in Angola

iemand die ergens binnen wil geraken zonder een toegangsbewijs te kopen


amarico

Amhaars; taal die in Ethiopië gesproken wordt.


arabo

Arabisch; taal oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de Koran gelezen hoort te worden.


azerbaigiano

Azeri; taal die vooral in Azerbeidzjan maar ook in Iran Georgië en Turkije gesproken wordt


ebreo

Hebreeuws; de officiële taal van Israël. De taal der Joden.


mongolo

Mongools; taal die door de Mongolen gesproken wordt De officiële taal van Mongolië, wordt ook in China en Rusland gesproken


faraonese

Faeröers; taal die op de Faeröer gesproken wordt


cinese

Chinees; de voornaamste taal die in China gesproken wordt.


croato

Kroatisch; taal die vooral in Kroatië gesproken wordt


ceceno

Tsjetsjeens; taal die in Tsjetsjenië gesproken wordt


tedesco

van middeleeuws Latijn theodiscus "in de taal van het volk, Germaans"; cognaat met Diets


macedone

Macedonisch; een Slavische taal die in Macedonië gesproken wordt


persiano

Perzisch; taal gesproken in Iran, Afghanistan en Tadzjikistan


malese

Maleis; een Austronesische taal, officiële taal van Maleisië, Brunei en Singapore, ook gesproken in delen van Indonesië, Thailand en de Filipijnen


corso

Corsicaans; taal die op Corsica gesproken wordt.


nepalese

Nepali; taal die vooral in Nepal gesproken wordt


sorbo

Sorbisch; taal die in het oosten van Saksen en het zuidoosten van Brandenburg gesproken wordt


tatár

Tataars; taal wordt gesproken in Tatarstan, een deelrepubliek van Rusland


gallese

Welsh; Keltische taal die in Wales gesproken wordt.


zulù

Zoeloe; taal die door de Zoeloes gesproken wordt


spagnolo

Spaans; taal oorspronkelijk gesproken in Spanje, nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van Brazilië


ingrio

Ingrisch; een Finoegrische taal, die door de Ingriërs gesproken wordt


aragaonese

Aragonees, de taal zoals in Aragon gesproken

Aragonees , Aragonese ; een inwoner van Aragon


abcaso

Abchazisch; taal die in Abchazië, een autonome deelrepubliek van Georgië gesproken wordt


aragonese

Aragonees; de taal zoals in Aragon gesproken


testicolo di volpe

groene nachtorchis; een orchidee (Coeloglossum viride)


galiziano

Galicisch; taal gesproken in Galicië, een regio in het noordwesten van het Iberisch schiereiland


mancese

Mantsjoe; taal die door de Mantsjoes gesproken werd


calcio

un calcio alla palla


calcio

una partita a calcio


code

meervoud van het zelfstandig naamwoord coda


consenso

consensus; overeenstemming binnen een gemeenschap, een groepering

accoord; positieve antwoord op een gestelde vraag.


rapanui

Rapanui; taal die op het Paaseiland gesproken wordt


hausa

Hausa; taal die in Niger en Nigeria gesproken wordt en, als een lingua franca door veel anderen in Afrika


yoruba

Yoruba; taal die door de Yoruba in Nigeria, Benin, Togo en Sierra Leone gesproken wordt


ersiano

Erzja; taal vooral in het oosten van Mordovië gesproken wordt


presente

tegenwoordige tijd; aanduiding dat het huidige moment bedoeld wordt, wordt vooral in de grammatica gebruikt.


beige verdastro

groenbeige, een kleur met RAL-nummer 1000


giallo segnale

signaalgeel, een kleur met RAL-nummer 1003


giallo miele

honinggeel, een kleur met RAL-nummer 1005


giallo olivastro

olijfgeel, een kleur met RAL-nummer 1020


giallo curry

kerriegeel, een kleur met RAL-nummer 1027


giallo narciso

narcissengeel, een kleur met RAL-nummer 1007


beige grigiastro

grijsbeige, een kleur met RAL-nummer 1019


giallo traffico

verkeersgeel, een kleur met RAL-nummer 1023


giallo navone

koolzaadgeel, een kleur met RAL-nummer 1021


giallo brillante

briljantgeel, een kleur met RAL-nummer 1026


giallo melone

meloengeel, een kleur met RAL-nummer 1028


giallo dahlien

dahliageel, een kleur met RAL-nummer 1033


giallo pastello

pastelgeel, een kleur met RAL-nummer 1034


beige perlato

parelmoergrijs, een kleur met RAL-nummer 1035


giallo sole

zonnegeel, een kleur met RAL-nummer 1037


arancio rossastro

roodoranje, een kleur met RAL-nummer 2001


oro perlato

parelmoergoud, een kleur met RAL-nummer 1036


arancio giallastro

geeloranje, een kleur met RAL-nummer 2000


beige marrone

bruinbeige, een kleur met RAL-nummer 1011


giallo limone

citroengeel, een kleur met RAL-nummer 1012


avorio

ivoorkleur, een kleur met RAL-nummer 1014


foto

Afkorting van het Italiaanse zelfstandige naamwoord fotografia


siciliano

Siciliaans; taal die op Sicilië gesproken wordt


mercoledì

Ontstaan uit het Latijnse Mercurii dies (woensdag, de dag van Mercurius).


dea

Sul Campidoglio vennero venerati le dee Minerva e Giunone e il dio Giove.

Op de Capitool werden de godinnen Minerva en Juno en de god Jupiter vereerd.

la dea giovinezza

Giulietta, tu sei la mia dea!


sedere

Afkomstig van het Latijnse sedere (zitten)


bengalese

Bengaals; taal die in Bangladesh, en West-Bengalen, een staat van India gesproken wordt


martedì

Ontstaan uit het Latijnse Martis dies (dinsdag, de dag van Mars).


giovedì

Ontstaan uit het Latijnse Iovis dies (donderdag, de dag van Jupiter).


sabato

Ontstaan uit het christelijk-Latijnse sabbatum (zaterdag, sabbat).


domenica

Ontstaan uit het christelijk-Latijnse (dies) Dominica (zondag, de "Dag des Heren").


lunedì

Ontstaan uit het Latijnse Lunae dies (maandag, de dag van de maan(godin)).


ossetico

Ossetisch; een taal uit de centrale Kaukasus


pavoni

meervoud van het zelfstandig naamwoord pavone


laotiano

Laotiaans; taal die in Laos gesproken wordt


farfalla

Leenwoord uit het Zuid-Italiaans, overgenomen uit het Maghrebijns-Arabisch (vgl. Tunesisch farfaṭṭu (فرططو), farṭaṭṭu (فرفطو) en Maltees farfett), ontleend aan het Berbers; vgl. Kabylisch aferṭeṭṭu ‘vlinder, mot’.


dei

Als bepaald lidwoord wordt gli gebruikt!
::«Gli dei sono scontenti.»
:::De goden zijn misnoegd.

Om het zelfstandig naamwoord te onderscheid van het lidwoord, zet men er vaak een accent op: dèi.
::«Gli dèi dei Germani.»
:::De goden van de Germanen.

meervoud van het zelfstandig naamwoord dio


renne

meervoud van het zelfstandig naamwoord renna


lucchetto

slot, mechanisme waarmee in combinatie met een sleutel een deur of een raam kan worden afgesloten


salamandre

meervoud van het zelfstandig naamwoord salamandra


fede

trouwring, ring als symbool van huwelijkstrouw die de partners bij het afsluiten van een huwelijk bij elkaar aanbrengen


sardine

meervoud van het zelfstandig naamwoord sardina


trombone

Afgeleid van tromba 'trompet' met het achtervoegsel -one


DNA

De Engelse afkorting voor desoxyribonucleic acid (in het Italiaans acido desossiribonucleico of acido deossiribonucleico).


sirene

meervoud van het zelfstandig naamwoord sirena


casciubico

Kasjoebisch; een Westslavische taal, die wordt gesproken in het oosten van Pommeren


veneto

Venetiaans; de Venetiaanse taal die in de Veneto regio gesproken wordt


pomo

Afkomstig van het Latijnse pomum "vrucht, fruitboom".

Sott’un elce il Frigio Pari / Sedea giudice sovrano; / L’aureo pomo avea tra mano / La bellezza a coronar.

Onder een steeneik zat de Frygiër / Paris, als een soevereine rechter; / Hij had de gouden appel in zijn hand / Om de schoonheid te bekronen.

Il pomo […] è una pianta che fin dai tempi antichi serviva a dar frutti freschi mangerecci.

De appelboom […] is een plant die van oudsher diende om verse, eetbare vruchten op te leveren.


tempo

tempo, snelheid waarmee een muziekstuk wordt gespeeld


cabaret

cabaret, een kleinkunst, vermaak met toneel, zang, dans en voordracht

cabaret, de gelegenheid waar cabaret [1] opgevoerd wordt


sanscrito

Sanskriet; een klassieke taal en een van de officiële talen van India


olive

meervoud van het zelfstandig naamwoord oliva


lire

meervoud van het zelfstandig naamwoord lira


campi

meervoud van het zelfstandig naamwoord campo


voli

meervoud van het zelfstandig naamwoord volo


file

meervoud van het zelfstandig naamwoord fila


perché

Spiegami il perché di ciò che hai fatto.

Leg me het waarom uit van wat je gedaan hebt.


domanda

aanvraag; verzoek, vaak min of meer officieel.


filosofie

meervoud van het zelfstandig naamwoord filosofia


macello

abattoir ; slachthuis, een bedrijf waar geslacht wordt.


night

Verkort uit het Engelse night club ("nachtclub").


marito

echtgenoot ; een mannelijke huwelijkspartner.


polizia

politie ; een overheidsdienst die belast is met de handhaving van de openbare orde en veiligheid en met het opsporen van wetsovertreders.


quattrocento

van samenstelling van quattro ht en cento ht


cinquecento

van samenstelling van cinque ht en cento ht


seicento

van samenstelling van sei ht en cento ht


settecento

van samenstelling van sette ht en cento ht


ottocento

van samenstelling van otto ht en cento ht


novecento

van samenstelling van nove ht en cento ht


letargo

essere in letargo


Trecento

afkorting van mille trecento: de jaren 1300

Nel Trecento si sviluppò un'arte nuova che prese il suo nome Ars Nova da un trattato di un'insegnante francese: Vitry.

In de veertiende eeuw ontstond er een nieuwe kunst die zijn naam Ars Nova ontleende aan een tractaat van een Franse leraar, Vitry.


vangelo

een doctrine waaraan niet getornd mag worden


orecchio

Van het Latijnse auricula, de volkse verkleinvorm van auris ("oor"). In ouder (en dialectaal) Italiaans gebruikte men de vorm orecchia, waarvan het meervoud orecchie nog een spoor is.


api

meervoud van het zelfstandig naamwoord ape


treni

meervoud van het zelfstandig naamwoord treno


volpi

meervoud van het zelfstandig naamwoord volpe


pinne

meervoud van het zelfstandig naamwoord pinna


pizza

In 2007 toonden de de italianist Mario Alinei en de classicus Ephraim Nissan aan dat het Italiaanse woord via de Balkanroute (vergelijk Grieks πίττα "taart", Turks pide, enz.) uiteindelijk afstamt van het Aramese pitta “brood”.

Er zijn in het verleden verschillende hypotheses opgesteld. De vaak genoemde etymologie is dat de Italiaanse benaming pizza ontleend zou zijn aan het Griekse woord πίττα "taart", als een nevenvorm van het meer voorkomende Oudgriekse πίσσα. .

Pizza kan eventueel gekruist zijn met de Italiaanse vorm pezzo “stuk” (zoals in uno pezzo di *pitta --> uno pezzo di pizza “een stuk pizza”).


zie

meervoud van het zelfstandig naamwoord zia


autobiografi

meervoud van het zelfstandig naamwoord autobiografo


venerdì

Ontstaan uit het Latijnse Veneris dies (vrijdag, de dag van Venus).


arcobaleno

Samengesteld uit arco (boog) en baleno (bliksem). Vermoedelijk krijgt het verschijnsel zijn naam omdat een regenboog na de bliksems komt en dus het einde van het onweer aankondigt.


perle

meervoud van het zelfstandig naamwoord perla


pinguino

pinguïn, zeevogel uit de orde Sphenisciformes


cucù

Deze klanknabootsing duidde oorspronkelijk enkel het geluid aan. Later werd zij overgedragen op de vogel die het geluid maakte.

koekoekszang; het geluid dat de koekoek maakt


carne

Van het Latijnse caro (genitief: carnis).


suicidio

Ontleend aan het Laatlatijnse suicidium. Het klassiek Latijn kende geen afzonderlijk woord voor zelfmoord.


regicidio

Ontleend aan het Latijnse regicidium (koningsmoord).


desco

Van het Latijnse discus (werpschijf, rond bord). Oorspronkelijk werd hiermee een rond eettafeltje bedoeld.


deschetto

Verkleinvorm van desco (kruk, stoel; dis, eettafel).

werktafeltje, in het bijzonder van het soort dat schoenmakers gebruiken


casa

La loro nuova casa ha tre bagni.


azzurro

lid van een Italiaanse nationale sportploeg


piscine

meervoud van het zelfstandig naamwoord piscina


spiaggia

Afgeleid van de oudere vorm piaggia (vergelijkbaar met het Franse plage en de plaatsnaam Chiaia) met het voorvoegsel s-.


guisa

Ontleend aan een Germaanse taal. Dit woord heeft dezelfde oorsprong als het Nederlandse wijze en het Duitse Weise, namelijk het Oergermaanse *wīsa.


ciclabile

Afgeleid van ciclo (in de betekenis "fiets") met het achtervoegsel -bile (dat een mogelijkheid aanduidt).

voor fietsen toegankelijk en berijdbaar.


riciclabile

Afgeleid van riciclare ("recyl(er)en") met het achtervoegsel -bile (dat een mogelijkheid aanduidt).


pista ciclabile

Een vaste woordgroep, bestaande uit pista ("baan") en ciclabile ("voor fietsen berijdbaar"). Vergelijk het Franse piste cyclable.


pisolino

Een verkleinvorm van pisolo, gevormd met het achtervoegsel -ino.


paese

Van het Laat-Latijnse pagensis, een bijvoeglijk naamwoord naast het Klassiek-Latijnse pāgus ("district, kanton, gouw"). Vergelijk het Catalaanse, Portugese en Spaanse país en het Franse pays. De grondbetekenis was "uitgestrekt terrein dat bewoond en bewerkt wordt".


casalinga

Gesubstantiveerde vrouwelijke vorm van casalingo (in verband met het huis).


casalinghi

Gesubstantiveerde mannelijke meervoudsvorm van casalingo (in verband met het huis).


frigorifero

Afleiding naar Latijns voorbeeld van het Latijnse woord frigus ("kou, koelte" - gen. frigoris) met het achtervoegsel -fer ("-brengend").

Ho messo le fragole in frigorifero.

Ik heb de aardbeien in de koelkast gelegd.

industrieel pand waar men kunstmatige koude produceert

Questa camera è un frigorifero!


apprendistato

Afgeleid van apprendista met het achtervoegsel -ato.

leertijd, leerschool (in historische context: gezelschap).

L'apprendistato è un rapporto di lavoro antico, già consolidato in Occidente nell'artigianato rinascimentale.

De leertijd is een aloude werkverhouding, die in het Westen reeds gebruikelijk was binnen de renaissancistische ambachten.

contract waarbij de werknemer onderwijs krijgt vanwege de werkgever.

Attualmente il contratto di apprendistato è l'unico contratto di lavoro con funzione formativa.

Momenteel is het leercontract het enige werkcontract met een vormingsfunctie.


apprendista

Afgeleid van apprendere (leren) met het achtervoegsel -ista.


inquilino

Ontleend aan het Latijnse inquilinus (huurder, huisbewoner), dat een nevenvorm is van incolinus.


nibbio

Uit Laat-Latijns nibulus ‘wouw’; verdere herkomst onbekend.


telefonino

Verkleinvorm van telefono (telefoon), gevormd met het achtervoegsel -ino.


tassista

Afgeleid van tassì (taxi) met het achtervoegsel -ista.


autista

[zelfstandig] [1] Afgeleid van auto (auto, wagen) met het achtervoegsel -ista.

[zelfstandig] [2], [bijvoeglijk] Ontleend aan het Duitse Autist.


elettricista

Afgeleid van elettrico (elektrisch) met het achtervoegsel -ista.


giovane

Van het Vulgair-Latijnse *io̩venę, een nevenvorm van het klassieke iŭvenis ("jong, jongeman"). De klankwettige vorm giovine wordt in het Standaarditaliaans als ouderwets ervaren.


giovine

Van het Vulgair-Latijnse *io̩venę, een nevenvorm van het klassieke iŭvenis ("jong, jongeman"). Deze klankwettige vorm wordt in het Standaarditaliaans als ouderwets ervaren. Gangbaarder is de vorm giovane.


emicrania

Ontleend aan het Laat-Latijnse hemicrānia, dat zelf een Grieks leenwoord is.


raggio

Il raggio di un cerchio è la distanza dei suoi punti più esterni dal centro.

De straal van een cirkel is de afstand tussen de uiterste punten en het middelpunt.


telegiornale

Contaminatie van televisione ("televisie") en giornale ("krant"), ook te begrijpen als een afleiding met het voorvoegsel tele-.

nieuwsuitzending, journaal (op de televisie)

Il primo telegiornale italiano, ancora sperimentale, fu trasmesso alle ore 21 del 10 settembre 1952 da Milano.

Het eerste Italiaanse nieuwsprogramma werd uitgezonden om 21 uur op 10 september 1952 vanuit Milaan.


giornale radio

Woordgroep, bestaande uit giornale ("krant") en radio.

nieuwsuitzending, journaal (op de radio)


grattacielo

Imperatieve samenstelling van grattare (krabben) en cielo (hemel). Dit is een leenvertaling van het Engelse skyscraper.

Il grattacielo Pirelli domina Milano.

De Pirelli-wolkenkrabber domineert Milaan.


porte

meervoud van het zelfstandig naamwoord porta


triangolo

Ontleend aan Latijn triangulum.
samenstelling van tri- en angolo .

trio, seksuele activiteit waaraan drie personen deelnemen.


cascate

meervoud van het zelfstandig naamwoord cascata


voce

voce di soprano


dito

Van het Latijnse digitus (vinger, teen).


terremoto

Ontleend aan het Latijnse terrae motus (letterlijk: "beweging van de aarde").


vera

trouwring, ring als symbool van huwelijkstrouw die de partners bij het afsluiten van een huwelijk bij elkaar aanbrengen


muse

meervoud van het zelfstandig naamwoord musa


dita

De meervoudsvorm le dita wordt alleen gebruikt om te verwijzen naar de vingers en tenen als één geheel. Dit is een zogenaamd "collectief meervoud". Als men de vingers afzonderlijk bekijkt (bijvoorbeeld i diti medi, "de middelvingers") of als men een partitieve constructie hanteert (bijvoorbeeld uno dei diti, "een van de vingers"), dan is de meervoudsvorm i diti gebruikelijk.

meervoud van het zelfstandig naamwoord dito


diti

De meervoudsvorm i diti wordt alleen gebruikt voor afzonderlijke vingers (bijvoorbeeld i diti medi, "de middelvingers") of wanneer men een partitieve constructie gebruikt (bijvoorbeeld uno dei diti, "een van de vingers"). Om te verwijzen naar het geheel van alle vingers (en tenen) gebruikt men het collectieve meervoud le dita.


seni

meervoud van het zelfstandig naamwoord seno


asintoto

Ontleend aan het Neolatijnse asymptotus, van het Oudgriekse ἀσύμπτωτος ("die niet kan samenvallen").


branco

un branco di lupi

un branco di leoni

un branco di balene

un branco di pazzi


videofonino

Samentrekking van video en telefonino (mobieltje, gsm).


ricattatore

Afgeleid van ricattare met het achtervoegsel -tore.


ricattabile

Afgeleid van ricattare met het achtervoegsel -bile.


pescatori

meervoud van het zelfstandig naamwoord pescatore


pesci

meervoud van het zelfstandig naamwoord pesce


leggi

meervoud van het zelfstandig naamwoord legge


nocchiere

Van het Latijnse nauclērus, een ontlening aan het Oudgriekse ναύκληρος (náuklēros; "kapitein, scheepseigenaar"). Dit laatste woord is een samenstelling van ναῦς (naûs; "schip") en κλῆρος (klēros; "loting").

né mai saggio nocchier guardò da scoglio
nave di merci precïose carcha,

noch keek een wijze stuurman ooit vanop een klip naar
een schip, beladen met waardevolle goederen,


talebano

Ontleend aan het Pasjtoe طالبان (ṭālibān, uitgesproken als ṭālebān; "leerlingen"). Dit is eigenlijk het meervoud van طالب (ṭāleb), een ontlening aan het Arabische طالب (ṭālib; "leerling").


nuvola

Van het Latijnse nubila, het meervoud van nubilum ("wolk"), dat geherinterpreteerd is als een vrouwelijk enkelvoud.


timoniere

Afgeleid van timone met het achtervoegsel -iere of ontleend aan het Franse timonier.


maestro

onderwijzer, meester, schoolmeester, leraar

iemand die leiding geeft op grond van vakbekwaamheid, meester


campana

giochiamo a campana?


volo

Naamwoord van handeling bij het werkwoord volare ("vliegen").

Il volo della rondine è molto elegante.

De vlucht van de zwaluw is heel elegant.

Ho perso il volo delle 9.


blasfemie

meervoud van het zelfstandig naamwoord blasfemia


filosofia

Ontleend aan het Oudgriekse φιλοσοφία, eventueel via het Latijnse philosophia.


afghano

Gevormd naast Afghanistan met het achtervoegsel -ano.


orecchie

Deze vorm wordt enkel gebruikt in de letterlijke (anatomische) betekenis van het woord. In de figuurlijke betekenissen fungeert orecchi als meervoudsvorm.

meervoud van het zelfstandig naamwoord orecchio


orecchi

Deze vorm wordt enkel gebruikt in de figuurlijke betekenissen van het woord. In de letterlijke (anatomische) betekenis fungeert orecchie als meervoudsvorm.


braccio

Van het Latijnse bracchium, een ontlening aan het Oudgriekse βραχίων (brakhiōn).

Infilò un braccio nell'apertura.

Il cane gli saltò in braccio.

Prese il bimbo tra le braccia.

Le braccia venivano utilizzate per la misura delle profondità marine.

Vadems werden gebruikt om de diepte van de zee te meten.


braccio

Durante il Cenozoico, un braccio del mare Adriatico sommergeva l'intera pianura padana.

Tijdens het Cenozoïcum bevloeide een arm van de Adriatische Zee heel de Povlakte.

Il lume aveva un braccio spento.

Cambiò le lampade a tutti i bracci.


braccia

Deze vorm wordt enkel gebruikt in als men een lichaamsdeel of meeteenheid bedoelt. In de figuurlijke betekenissen fungeert bracci als meervoudsvorm.

meervoud van het zelfstandig naamwoord braccio


bracci

Deze vorm wordt enkel in de figuurlijke betekenissen. Als men een lichaamsdeel of meeteenheid bedoelt, fungeert braccia als meervoudsvorm.


crucco

Oorspronkelijk een scheldwoord voor Slavische volkeren. Het woord zou ontleend zijn aan het Servo-Kroatische kruh ("brood").

Quel crucco mi ha rubato la macchina!


crucchi

meervoud van het zelfstandig naamwoord crucco


seminterrato

Afgeleid van interrato ("begraven") met het voorvoegsel semi-.

La povera famiglia viveva in un seminterrato.

De arme familie woonde in een souterrain.


semidio

Afgeleid van dio ("god") met het voorvoegsel semi-.

Achille e Ercole erano dei semidii.


semifreddo

Afgeleid van freddo ("koud") met het voorvoegsel semi-.

Alla mia festa di compleanno, abbiamo mangiato un grande semifreddo.

Op mijn verjaardagsfeest hebben we een grote ijstaart gegeten.


semicupio

Nel passato ci si lavava spesso in un semicupio.

In het verleden waste men zich vaak in een zitbad.


seminterrati

meervoud van het zelfstandig naamwoord seminterrato


semidii

meervoud van het zelfstandig naamwoord semidio


semicupi

meervoud van het zelfstandig naamwoord semicupio


semifreddi

meervoud van het zelfstandig naamwoord semifreddo


tinca

Il fiume era piena di tinche.


esca

Quale esca usi?


tinche

meervoud van het zelfstandig naamwoord tinca


esche

meervoud van het zelfstandig naamwoord esca


dio

Nettuno è il dio del mare.

il dio denaro


dee

meervoud van het zelfstandig naamwoord dea


coglione

Van het Volkslatijnse coleo, een afleiding van het klassieke coleus (zelf ontleend aan het Oudgriekse κολεός).


coglione

Sei proprio un coglione senza rimedio!

Je bent echt een onverbeterlijke klootzak!


schiuma

Van het Laatlatijnse schuma, dat ontleend is aan een Germaanse taal. Vergelijk bijv. het Nederlandse schuim.

Secondo il mito, la dea Venere nacque dalla schiuma di mare.

Volgens de mythe is de godin Venus geboren uit het zeeschuim.

Quella schiuma mi ha rubato la macchina!


scarafaggio

Van het Latijnse scarabeus (dat ontleend is aan het Oudgriekse *σκάραβος / *σκαραβαῖος) middels een "vergriekste" vorm *scarafaius.


perla

una perla di donna


voci

meervoud van het zelfstandig naamwoord voce


pidiellino

Afgeleid van het acroniem PdL (uitgesproken als pi-di-elle) met het achtervoegsel -ino.

een lid van de politieke partij Il Popolo della Libertà ("Het Volk van de Vrijheid")

Il pidiellino Francesco Triscari è una vecchia conoscenza della politica milanese.

De PdL'er Francesco Triscari is een oude bekende van de Milanese politiek.


demaniale

Afgeleid van demanio ("domein") met het achtervoegsel -ale.


pallavolo

Samenstelling van palla (bal) en volo (vlucht).


avvoltoio

Van het Latijnse vulturius (gier, roofvogel), met een epenthetische a-.


pavoncella

Verkleinvorm van pavone (pauw), gevormd met het achtervoegsel -cella.


bastoncello

Verkleinvorm van bastone (stok), gevormd met het achtervoegsel -cello.


acquedotto

Van het Latijnse aquaeductus. De "afleidingen" met het achtervoegsel -dotto zijn gevormd naar analogie met dit woord.


oleodotto

Een pseudo-afleiding van het Latijnse oleum (olie) met het achtervoegsel -dotto, gevormd naar analogie met acquedotto.


gasdotto

Een pseudo-afleiding van gas met het achtervoegsel -dotto, gevormd naar analogie met acquedotto.


derrata

Van het Volkslatijnse denariata ("wat men voor een denarius kan kopen").


forfora

roos, schilferige aandoening van de hoofdhuid


rane

meervoud van het zelfstandig naamwoord rana


graffiti

de graffiti mv
#meervoud van het zelfstandig naamwoord graffito


elettricità

Afgeleid van elettrico (elektrisch) met het achtervoegsel -ità.


vampiri

meervoud van het zelfstandig naamwoord vampiro


lune

meervoud van het zelfstandig naamwoord luna


avorio chiaro

licht ivoorkleurig, een kleur met RAL-nummer 1015


giallo zolfo

zwavelgeel, een kleur met RAL-nummer 1016


giallo zafferano

saffraangeel, een kleur met RAL-nummer 1017


arancio sanguigno

vermiljoen, een kleur met RAL-nummer 2002


arancio pastello

pasteloranje, een kleur met RAL-nummer 2003


arancio puro

zuiver oranje, een kleur met RAL-nummer 2004


rosso arancio chiaro

licht roodoranje, een kleur met RAL-nummer 2008


arancio traffico

verkeersoranje, een kleur met RAL-nummer 2009


arancio segnale

signaaloranje, een kleur met RAL-nummer 2010


arancio profondo

dieporanje, een kleur met RAL-nummer 2011


arancio salmone

zalmoranje, een kleur met RAL-nummer 2012


rosso segnale

signaalrood, een kleur met RAL-nummer 3001


rosso carminio

karmijnrood, een kleur met RAL-nummer 3002


rosso rubino

robijnrood, een kleur met RAL-nummer 3003


rosso porpora

purperrood, een kleur met RAL-nummer 3004


rosso nerastro

zwartrood, een kleur met RAL-nummer 3007


rosso ossido

oxiderood, een kleur met RAL-nummer 3009


rosso marrone

bruinrood, een kleur met RAL-nummer 3011


rosso beige

beigerood, een kleur met RAL-nummer 3012


rosso pomodoro

tomaatrood, een kleur met RAL-nummer 3013


rosa chiaro

lichtroze, een kleur met RAL-nummer 3015


rosso corallo

koraalrood, een kleur met RAL-nummer 3016


rosato

bleekrood, een kleur met RAL-nummer 3017


rosso fragola

aardbeirood, een kleur met RAL-nummer 3018


rosso traffico

verkeersrood, een kleur met RAL-nummer 3020


rosso lampone

framboosrood, een kleur met RAL-nummer 3027


rosso oriente

oriëntrood, een kleur met RAL-nummer 3031


viola rossastro

roodpaars, een kleur met RAL-nummer 4002


viola erica

heidepaars, een kleur met RAL-nummer 4003


viola bordeaux

bordeauxpaars, een kleur met RAL-nummer 4004


lilla bluastro

blauwlila, een kleur met RAL-nummer 4005


porpora traffico

verkeerspurper, een kleur met RAL-nummer 4006


porpora violetto

purperviolet, een kleur met RAL-nummer 4007


violetto segnale

signaalviolet, een kleur met RAL-nummer 4008


violetto pastello

pastelviolet, een kleur met RAL-nummer 4009


blu violaceo

paarsblauw, een kleur met RAL-nummer 5000


blu verdastro

groenblauw, een kleur met RAL-nummer 5001


blu oltremare

ultramarijnblauw, een kleur met RAL-nummer 5002


blu zaffiro

saffierblauw, een kleur met RAL-nummer 5003


blu nerastro

zwartblauw, een kleur met RAL-nummer 5004


blu segnale

signaalblauw, een kleur met RAL-nummer 5005


blu brillante

briljantblauw, een kleur met RAL-nummer 5007


blu grigiastro

grijsblauw, een kleur met RAL-nummer 5008


blu azzurro

azuurblauw, een kleur met RAL-nummer 5009


blu genziana

gentiaanblauw, een kleur met RAL-nummer 5010


blu acciaio

staalblauw, een kleur met RAL-nummer 5011


blu luce

lichtblauw, een kleur met RAL-nummer 5012


blu cobalto

kobaltblauw, een kleur met RAL-nummer 5013


blu colomba

duifblauw, een kleur met RAL-nummer 5014


blu cielo

hemelsblauw, een kleur met RAL-nummer 5015


blu traffico

verkeersblauw, een kleur met RAL-nummer 5017


blu turchese

turkooisblauw, een kleur met RAL-nummer 5018


blu capri

capriblauw, een kleur met RAL-nummer 5019


blu oceano

oceaanblauw, een kleur met RAL-nummer 5020


blu acqua

waterblauw, een kleur met RAL-nummer 5021


blu notte

nachtblauw, een kleur met RAL-nummer 5022


blu pastello

pastelblauw, een kleur met RAL-nummer 5024


verde patina

patinagroen, een kleur met RAL-nummer 6000


verde smeraldo

smaragdgroen, een kleur met RAL-nummer 6001


verde foglia

loofgroen, een kleur met RAL-nummer 6002


verde oliva

olijfgroen, een kleur met RAL-nummer 6003


verde bluastro

blauwgroen, een kleur met RAL-nummer 6004


oliva grigiastro

grijs olijfgroen, een kleur met RAL-nummer 6006


verde bottiglia

flessengroen, een kleur met RAL-nummer 6007


verde brunastro

bruingroen, een kleur met RAL-nummer 6008


verde abete

dennengroen, een kleur met RAL-nummer 6009


verde erba

grasgroen, een kleur met RAL-nummer 6010


verde reseda

resedagroen, een kleur met RAL-nummer 6011


verde nerastro

zwartgroen, een kleur met RAL-nummer 6012


verde canna

rietgroen, een kleur met RAL-nummer 6013


oliva giallastro

geel olijfgroen, een kleur met RAL-nummer 6014


oliva nerastro

zwart olijfgroen, een kleur met RAL-nummer 6015


verde turchese

turkooisgroen, een kleur met RAL-nummer 6016


verde giallastro

geelgroen, een kleur met RAL-nummer 6018


verde cromo

chroomoxidegroen, een kleur met RAL-nummer 6020


verde pallido

bleekgroen, een kleur met RAL-nummer 6021


oliva brunastro

bruin olijfgroen, een kleur met RAL-nummer 6022


verde traffico

verkeersgroen, een kleur met RAL-nummer 6024


verde felce

varengroen, een kleur met RAL-nummer 6025


verde opale

opaalgroen, een kleur met RAL-nummer 6026


verde chiaro

lichtgroen, een kleur met RAL-nummer 6027


verde pino

pijnboomgroen, een kleur met RAL-nummer 6028


verde menta

mintgroen, een kleur met RAL-nummer 6029


verde segnale

signaalgroen, een kleur met RAL-nummer 6032


turchese menta

mintturquoise, een kleur met RAL-nummer 6033


turchese pastello

pastelturquoise, een kleur met RAL-nummer 6034


grigio vaio

pelsgrijs, een kleur met RAL-nummer 7000


grigio argento

zilvergrijs, een kleur met RAL-nummer 7001


grigio olivastro

olijfgrijs, een kleur met RAL-nummer 7002


grigio segnale

signaalgrijs, een kleur met RAL-nummer 7004


grigio topo

muisgrijs, een kleur met RAL-nummer 7005


grigio beige

beigegrijs, een kleur met RAL-nummer 7006


grigio kaki

kakigrijs, een kleur met RAL-nummer 7008


grigio verdastro

groengrijs, een kleur met RAL-nummer 7009


grigio tenda

zeildoekgrijs, een kleur met RAL-nummer 7010


grigio ferro

ijzergrijs, een kleur met RAL-nummer 7011


grigio basalto

bazaltgrijs, een kleur met RAL-nummer 7012


grigio brunastro

bruingrijs, een kleur met RAL-nummer 7013


grigio antracite

antracietgrijs, een kleur met RAL-nummer 7016


grigio nerastro

zwartgrijs, een kleur met RAL-nummer 7021


grigio ombra

ombergrijs, een kleur met RAL-nummer 7022


grigio calcestruzzo

betongrijs, een kleur met RAL-nummer 7023


grigio grafite

grafietgrijs, een kleur met RAL-nummer 7024


grigio granito

granietgrijs, een kleur met RAL-nummer 7026


grigio pietra

steengrijs, een kleur met RAL-nummer 7030


grigio bluastro

blauwgrijs, een kleur met RAL-nummer 7031


grigio ghiaia

kiezelgrijs, een kleur met RAL-nummer 7032


grigio cemento

cementgrijs, een kleur met RAL-nummer 7033


grigio giallastro

geelgrijs, een kleur met RAL-nummer 7034


grigio luce

lichtgrijs, een kleur met RAL-nummer 7035


grigio platino

platinagrijs, een kleur met RAL-nummer 7036


grigio polvere

stofgrijs, een kleur met RAL-nummer 7037


grigio agata

agaatgrijs, een kleur met RAL-nummer 7038


grigio quarzo

kwartsgrijs, een kleur met RAL-nummer 7039


grigio finestra

venstergrijs, een kleur met RAL-nummer 7040


grigio traffico a

verkeersgrijs a, een kleur met RAL-nummer 7042


grigio traffico b

verkeersgrijs b, een kleur met RAL-nummer 7043


grigio seta

zijdegrijs, een kleur met RAL-nummer 7044


marrone verdastro

groenbruin, een kleur met RAL-nummer 8000


marrone ocra

okerbruin, een kleur met RAL-nummer 8001


marrone segnale

signaalbruin, een kleur met RAL-nummer 8002


marrone fango

leembruin, een kleur met RAL-nummer 8003


marrone rame

koperbruin, een kleur met RAL-nummer 8004


marrone oliva

olijfbruin, een kleur met RAL-nummer 8008


marrone noce

notenbruin, een kleur met RAL-nummer 8011


marrone rossiccio

roodbruin, een kleur met RAL-nummer 8012


marrone seppia

sepiabruin, een kleur met RAL-nummer 8014


marrone castagna

kastanjebruin, een kleur met RAL-nummer 8015


marrone mogano

mahoniebruin, een kleur met RAL-nummer 8016


marrone cioccolata

chocoladebruin, een kleur met RAL-nummer 8017


marrone grigiastro

grijsbruin, een kleur met RAL-nummer 8019


marrone nerastro

zwartbruin, een kleur met RAL-nummer 8022


marrone arancio

oranjebruin, een kleur met RAL-nummer 8023


marrone beige

beigebruin, een kleur met RAL-nummer 8024


marrone pallido

bleekbruin, een kleur met RAL-nummer 8025


marrone terra

terrabruin, een kleur met RAL-nummer 8028


bianco segnale

signaalwit, een kleur met RAL-nummer 9003


nero segnale

signaalzwart, een kleur met RAL-nummer 9004


bianco puro

zuiverwit, een kleur met RAL-nummer 9010


nero grafite

grafietzwart, een kleur met RAL-nummer 9011


bianco traffico

verkeerswit, een kleur met RAL-nummer 9016


nero traffico

verkeerszwart, een kleur met RAL-nummer 9017


bianco papiro

papyruswit, een kleur met RAL-nummer 9018


grigio topo perlato

parelmoermuisgrijs, een kleur met RAL-nummer 7048


arancio perlato

parelmoeroranje, een kleur met RAL-nummer 2013


rosso brillante

briljantrood, een kleur met RAL-nummer 3024


blu genziana perlato

parelmoerblauw, een kleur met RAL-nummer 5025


tele grigio 1

telegrijs 1, een kleur met RAL-nummer 7045


tele grigio 2

telegrijs 2, een kleur met RAL-nummer 7046


tele grigio 4

telegrijs 4, een kleur met RAL-nummer 7047


rame perlato

parelmoerkoper, een kleur met RAL-nummer 8029


aluminio brillante

blank aluminiumkleurig, een kleur met RAL-nummer 9006


aluminio grigiastro

grijs aluminiumkleurig, een kleur met RAL-nummer 9007


grigio chiaro perlato

parelmoerlichtgrijs, een kleur met RAL-nummer 9022


grigio scuro perlato

parelmoerdonkergrijs, een kleur met RAL-nummer 9023


rosso rubino perlato

parelmoerdonkerrood, een kleur met RAL-nummer 3032


rosa perlato

parelmoerlichtrood, een kleur met RAL-nummer 3033


violetto perlato

parelmoerdonkerviolet, een kleur met RAL-nummer 4011


mora perlato

parelmoerlichtviolet, een kleur met RAL-nummer 4012


colori RAL

RAL-kleur, een kleur zoals deze gedefinieerd is in het RAL-systeem


blu notte perlato

parelmoernachtblauw, een kleur met RAL-nummer 5026


verde perlato

parelmoerdonkergroen, een kleur met RAL-nummer 6035


verde opalo perlato

parelmoerlichtgroen, een kleur met RAL-nummer 6036


tele magenta

telemagenta, een kleur met RAL-nummer 4010


rosso puro

zuiverrood, een kleur met RAL-nummer 3028


verde brillante

briljantgroen, een kleur met RAL-nummer 6038


rosso chiaro brillante

briljant lichtrood, een kleur met RAL-nummer 3026


arancio chiaro brillante

briljant lichtoranje, een kleur met RAL-nummer 2007


arancio brillante

briljant oranje, een kleur met RAL-nummer 2005


vate

Een geleerde ontlening aan het Latijnse vates.


vati

meervoud van het zelfstandig naamwoord vate


verde puro

zuivergroen, een kleur met RAL-nummer 6037


dimestichezza

Afgeleid van dimestico met het achtervoegsel -ezza.


tribordo

Via het Franse tribord ontleend aan het Nederlandse stierboord, een dialectale variant van stuurboord.

La baleniera accostò la nave sotto il tribordo e si ormeggiò all’estremità della scala di corda, che era stata subito gettata dagli uomini di guardia.

De walvisvaarder ging langs het schip liggen aan stuurboord en legde zich vast aan het uiteinde van de touwladder, die onmiddellijk uitgeworpen was door de wachters.


violoncelliste

meervoud van het zelfstandig naamwoord violoncellista


giro

Italiaans giro is ontwikkeld uit Laat-Latijn gyrus, girus, gurus ‘rondgang, kring(loop)' (Grieks γυρός ‘gebogen, rond’, γύρος ‘kring’ ‘kring’-)


dietrologia

Een pseudo-wetenschappelijk woord, afgeleid van het Italiaanse woord dietro ("achter") met het achtervoegsel -logia, waaraan normaal gezien alleen aan Griekse (eventueel Latijnse) stammen gehecht worden. Het wijst op een negatieve eigenschap waardoor mensen altijd beweren te weten wat werkelijk er "achter" algemeen aanvaarde verhalen "zit" ("sta dietro" in het Italiaans). Voor het eerst gebruikt in 1974.

een veelal overdreven zoektocht naar achterliggende beweegredenen, die veelal leidt tot complottheorieën

Ci si potrebbe far prendere dalla tristezza, dallo sconforto e dalla dietrologia.

Men zou zich kunnen laten vangen door droefheid, ongemak en complottheorieën.


politichese

Afgeleid van politica ("politiek") met het achtervoegsel -ese, waarop veel namen van talen eindigen. Voor het eerst gebruikt in 1982. Vergelijkbaar met de Belgische term wetstratees.

politiek jargon, veelal gekenmerkt door een bewust vage en soms ijdele retoriek

Difenderebbe la lingua italiana dalla barbarie del politichese, impedirebbe la disfatta dei congiuntivi, punirebbe il ricorso eccessivo a volgarità colloquiali di basso profilo ma, soprattutto, costringerebbe chi ricopre una carica pubblica, a pensare prima di parlare, a non parlare se non ha niente da dire.

Het zou de Italiaanse taal verdedigen tegen de barbaarsheid van het politiek jargon, het zou de nederlaag van de conjunctieven tegenhouden, het zou het overdreven beroep op gemeenzame vulgariteiten bestraffen, maar bovenal zou het diegene die een openbaar ambt bekleedt, dwingen om na te denken voor hij spreekt, en om niet te spreken als hij niets te zeggen heeft.


missino

Afgeleid van het acroniem MSI (uitgesproken als emme-esse-i) met het achtervoegsel -ino.

een lid van de voormalige politieke partij Movimento Sociale Italiano ("Italiaanse Sociale Beweging")

Il Senato ha votato la fiducia a Fanfani con la sola opposizione dei missini e dei comunisti.

De Senaat heeft het vertrouwen gegeven aan Fanfani, met als enige uitzondering de MSI'ers en de communisten.

… il missino Giorgio Almirante nel 1967 parla di «qualche eminente o eminentissimo uomo politico, che ha, evidentemente, la coda di paglia» (il riferimento è a Aldo Moro).

… de MSI'er Giorgio Almirante spreekt in 1967 over «een of ander eminent of zeer eminent politicus die kennelijk een slecht geweten heeft» (hij verwijst naar Aldo Moro).


aennino

Afgeleid van het acroniem AN (uitgesproken als a-enne) met het achtervoegsel -ino.

een lid van de voormalige politieke partij Alleanza Nazionale ("Nationale Alliantie")

Un altro aennino che ignora volutamente il richiamo delle sirene del rientro a Itaca è Fabio Granata.

Een andere AN'er die bewust de roep van de sirenen om terug te keren naar Ithaka negeert, is Fabio Granata.


alleatino

Afgeleid van de partijnaam Alleanza Nazionale met het achtervoegsel -ino.


diellino

Afgeleid van het acroniem DL (uitgesproken als di-elle) met het achtervoegsel -ino.

een lid van de voormalige politieke partij Democrazia e Libertà - la Margherita ("Democratie en Vrijheid - de Margriet")


forzista

Afgeleid van de partijnaam Forza Italia met het achtervoegsel -ista.

lid van de politieke partij Forza Italia ("Vooruit, Italië")


diessino

Afgeleid van het acroniem DS (uitgesproken als di-esse) met het achtervoegsel -ino.

een lid van de voormalige politieke partij Democratici di Sinistra ("Linkse Democraten")


leghista

Afgeleid van de partijnaam Lega Nord met het achtervoegsel -ista.

lid van de politieke partij Lega Nord ("Liga Noord")


celodurismo

Een pseudo-wetenschappelijk woord, afgeleid van de informele uitdrukking Ce l'ho duro. ("Ik heb een erectie.") met het achtervoegsel -ismo. Deze term berust op de strijdkreet "La Lega ce l'ha duro," die Umberto Bossi, de voorzitter van de Lega Nord, in de jaren negentig hanteerde.

een brutale en onvermurwbare houding in de politieke propaganda, die soms leidt tot schunnige en vulgaire uitingen

È maschilista la politica, dal vecchio paternalismo democristiano al celodurismo leghista.

De politiek is machistisch, van het oude, christendemocratische paternalisme tot het celodurismo van de Lega Nord.


futurista

[1] Afgeleid van futuro ("toekomst") met het achtervoegsel -ista. Dit is het bijvoeglijke naamwoord bij futurismo.

[2] Afgeleid van de partijnaam Futuro e Libertà per l'Italia met het achtervoegsel -ista.

lid van de politieke partij Futuro e Libertà per l'Italia ("Toekomst en Vrijheid voor Italië")


qualunquismo

Afgeleid van de partijnaam Fronte dell'Uomo Qualunque ("Front van de Gewone Man") met het achtervoegsel -ismo. Vergelijkbaar met de Franse term poujadisme.

een politieke houding die voortbouwt op het gedachtegoed van de voormalige partij Fronte dell'Uomo Qualunque

een wantrouwende houding tegenover de gevestigde machten, met name de overheid en politieke partijen

C'e' un pericolo dal quale dobbiamo guardarci e che si chiama qualunquismo. E' un pericolo che sfocia nell'antipolitica o nel populismo. I partigiani ci hanno insegnato che bisogna lottare, non buttare le armi, chiudersi in casa e lasciar fare ad altri.

Er is een gevaar waarvoor wij moeten oppassen en dat qualunquismo heet. Het is een gevaar dat uitmondt in antipolitiek of populisme. De partizanen hebben ons geleerd dat we moeten strijden, en niet de wapens weggooien, ons in huis opsluiten en anderen laten doen.


transatlantico

Afgeleid van atlantico ("Atlantisch", verwijzend naar de Atlantische Oceaan) met het voorvoegsel trans-. Oceaanstomers worden zo genoemd omdat de eerste schepen van dit type gebouwd waren om de Atlantische Oceaan over te steken. De zaal in Palazzo Montecitorio wordt zo genoemd omdat de plafondschilderingen doen denken aan die van negentiende-eeuwse oceaanstomers.

Questi rapporti arrivati uno dopo l’altro, nuove osservazioni fatte a bordo del transatlantico Pereire, …, tutto questo incuriosì profondamente l’opinione pubblica.

Deze rapporten die één voor één aangekomen waren, nieuwe observaties die men gedaan had aan boord van de oceaanstomer Pereire, …, al dit maakte de publieke opinie bijzonder nieuwsgierig.

een zaal in Palazzo Montecitorio, de zetel van de Italiaanse Kamer van Afgevaardigden, waar de parlementsleden met elkaar overleggen

Sarebbe giusto, corretto e civile che in Transatlantico ci fossero solo i deputati...

Het zou rechtvaardig, correct en beschaafd zijn als er in de Transatlantico alleen de afgevaardigden zouden zijn...


inciucio

De gestandaardiseerde vorm van de Napolitaanse uitdrukking nciucio ("geroddel, kuiperij"). Dit is een klanknabootsing van een fluisterend geluid (ciu-ciu).Vocabolario Treccani]

een heimelijk akkoord tussen politici van verschillende strekkingen, met als enige doel postjes te verdelen

E l’unità nazionale? “Presuppone una cultura politica ormai uscita dal nostro orizzonte. Da anni, se maggioranza e opposizione collaborano, si parla di ‘inciucio’”, dice Campi.

En de nationale eenheid? "Zij veronderstelt een politieke cultuur die intussen verdwenen is van onze horizon. Sinds jaren spreekt men, als meerderheid en oppositie samenwerken, van een ‘intrige’”, zegt Campi.


primarie

[zelfst. nw.] Het verzelfstandigde tweede lid van de uitdrukking elezioni primarie ("voorverkiezingen").

Eppure i big del partito hanno sempre sostenuto le primarie come metodo di selezione degli organismi dirigenti: prima Veltroni, poi, anche se con molto meno entusiasmo, Bersani.

En toch hebben de kopstukken van de partij de voorverkiezingen altijd gesteund als een methode om de leidende organismen te selecteren: eerst Veltroni, en nadien, weliswaar met veel minder enthousiasme, Bersani.


passi

meervoud van het zelfstandig naamwoord passo


cerimonie di apertura

meervoud van het zelfstandig naamwoord cerimonia di apertura


donne

meervoud van het zelfstandig naamwoord donna


nipponico

Afgeleid van 日本 (Nippon), de inheemse naam van Japan, met het achtervoegsel -ico.


gomme

meervoud van het zelfstandig naamwoord gomma


mogli

meervoud van het zelfstandig naamwoord moglie


uomini

meervoud van het zelfstandig naamwoord uomo


bottiglie

meervoud van het zelfstandig naamwoord bottiglia


tavole

meervoud van het zelfstandig naamwoord tavola


stampanti

meervoud van het zelfstandig naamwoord stampante


coltelli

meervoud van het zelfstandig naamwoord coltello


cucchiai

meervoud van het zelfstandig naamwoord cucchiaio


forchette

meervoud van het zelfstandig naamwoord forchetta


letti

meervoud van het zelfstandig naamwoord letto


cavallette

meervoud van het zelfstandig naamwoord cavalletta


tafani

meervoud van het zelfstandig naamwoord tafano


numeri

meervoud van het zelfstandig naamwoord numero


pupazzi

meervoud van het zelfstandig naamwoord pupazzo


fermate

meervoud van het zelfstandig naamwoord fermata


iridi

meervoud van het zelfstandig naamwoord iride


fantocci

meervoud van het zelfstandig naamwoord fantoccio


bombi

meervoud van het zelfstandig naamwoord bombo


tartarughe

meervoud van het zelfstandig naamwoord tartaruga


camaleonti

meervoud van het zelfstandig naamwoord camaleonte


picchi

meervoud van het zelfstandig naamwoord picchio


porcospini

meervoud van het zelfstandig naamwoord porcospino


orsi

meervoud van het zelfstandig naamwoord orso


cammelli

meervoud van het zelfstandig naamwoord cammello


coccodrilli

meervoud van het zelfstandig naamwoord coccodrillo


aironi

meervoud van het zelfstandig naamwoord airone


milanese

Afgeleid van Milano met het achtervoegsel -ese.


milanese

Milanees, een variant van het Lombardisch


meneghino

Afgeleid van Meneghin (veritaliaanst tot Meneghino), de naam van een typisch Milanees personage uit de commedia dell'arte. Meneghin(o) is een verkleinvorm van Domenico, gevormd met het achtervoegsel -ino.


assi

meervoud van het zelfstandig naamwoord asso


bistecche

meervoud van het zelfstandig naamwoord bistecca


oche

meervoud van het zelfstandig naamwoord oca


colombe

meervoud van het zelfstandig naamwoord colomba


cicogne

meervoud van het zelfstandig naamwoord cicogna


anatre

meervoud van het zelfstandig naamwoord anatra


cigni

meervoud van het zelfstandig naamwoord cigno


falchi

meervoud van het zelfstandig naamwoord falco


gallina

ammazzare/uccidere la gallina dalle uova d'oro

meglio un uovo oggi che una gallina domani

beter één vogel in de hand dan tien in de lucht


topless

topless zwemkleding, bikini zonder bovenstuk


sabotaggio

Afgeleid van sabottare (saboteren) met het achtervoegsel -aggio. Vergelijk het Franse sabotage.


sabotaggi

meervoud van het zelfstandig naamwoord sabotaggio


elettricisti

meervoud van het zelfstandig naamwoord elettricista


movimenti

meervoud van het zelfstandig naamwoord movimento


antagonisti

meervoud van het zelfstandig naamwoord antagonista


alligatore

Ontleend aan het Engelse alligator, zelf een verbastering van het Spaanse el lagarto ("de hagedis").


alligatori

meervoud van het zelfstandig naamwoord alligatore


autodichia

Een pseudo-Griekse samenstelling, bestaande uit αὐτός (zelf, eigen) en δίκη (recht).

de bevoegdheid van het Parlement om te oordelen in geschillen die zijn eigen werknemers betreffen


laburismo

Ontleend aan het Engelse laburismo en veritaliaansd met het achtervoegsel -ismo.

arbeidersbeweging, in het bijzonder met betrekking tot de Engelse variant ervan

Socialismo riformista, laburismo ragionevole, capitalismo compassionevole, cultura di governo: questa avrebbe dovuto essere la nuova ragione sociale del partito.

Hervormend socialisme, redelijk labourisme, medelijdend kapitalisme, beleidscultuur: dit had de nieuwe sociale zaak van de partij moeten zijn.


coda cavallina dei campi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-coda cavallina dei campi.ogg


baronesse

meervoud van het zelfstandig naamwoord baronessa


neerlandese

Nederlands, Germaanse taal die veel wordt gesproken in Nederland en Vlaanderen


atlete

meervoud van het zelfstandig naamwoord atleta


artiste

meervoud van het zelfstandig naamwoord artista


Santa

Sint-, eerste deel naam vrouwelijke heilige


adagio

[bijwoord en zelfstandig naamwoord 1] samenstelling van ad agio "op z'n gemak"

[zelfstandig naamwoord 2] van Latijn adagium "stelregel"

adagio, bedaard klinkend stuk klassieke muziek


rami

meervoud van het zelfstandig naamwoord ramo


tifoso

Tito è il più gran tifoso del Milan.


cazzo

Non me ne frega un cazzo!

Che cazzo vuoi?


matita per gli occhi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-matita per gli occhi.ogg


ondina

verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord onda


ninfe

meervoud van het zelfstandig naamwoord ninfa


sfingi

meervoud van het zelfstandig naamwoord sfinge


ondine

meervoud van het zelfstandig naamwoord ondina


telecomandi

meervoud van het zelfstandig naamwoord telecomando


lampo

lampo di genio


pioggerella

verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord pioggia


fiocchi

meervoud van het zelfstandig naamwoord fiocco


cicloni

meervoud van het zelfstandig naamwoord ciclone


apprendimenti

meervoud van het zelfstandig naamwoord apprendimento


principi

meervoud van het zelfstandig naamwoord principe


principesse

meervoud van het zelfstandig naamwoord principessa


baroni

meervoud van het zelfstandig naamwoord barone


duchi

meervoud van het zelfstandig naamwoord duca


duchesse

meervoud van het zelfstandig naamwoord duchessa


contesse

meervoud van het zelfstandig naamwoord contessa


gentiluomini

meervoud van het zelfstandig naamwoord gentiluomo


gazze

meervoud van het zelfstandig naamwoord gazza


gufi

meervoud van het zelfstandig naamwoord gufo


aquile

meervoud van het zelfstandig naamwoord aquila


astori

meervoud van het zelfstandig naamwoord astore


corvi

meervoud van het zelfstandig naamwoord corvo


cornacchie

meervoud van het zelfstandig naamwoord cornacchia


cuculi

meervoud van het zelfstandig naamwoord cuculo


piccioni

meervoud van het zelfstandig naamwoord piccione


martin pescatori

meervoud van het zelfstandig naamwoord martin pescatore


gabbiani

meervoud van het zelfstandig naamwoord gabbiano


spatole

meervoud van het zelfstandig naamwoord spatola


pappagalli

meervoud van het zelfstandig naamwoord pappagallo


uccelli del paradiso

meervoud van het zelfstandig naamwoord uccello del paradiso


paradisee

meervoud van het zelfstandig naamwoord paradisea


poiane

meervoud van het zelfstandig naamwoord poiana


rondini

meervoud van het zelfstandig naamwoord rondine


scriccioli

meervoud van het zelfstandig naamwoord scricciolo


struzzi

meervoud van het zelfstandig naamwoord struzzo


tordi

meervoud van het zelfstandig naamwoord tordo


tucani

meervoud van het zelfstandig naamwoord tucano


tacchini

meervoud van het zelfstandig naamwoord tacchino


quaglie

meervoud van het zelfstandig naamwoord quaglia


faraone

meervoud van het zelfstandig naamwoord faraona


pellicani

meervoud van het zelfstandig naamwoord pellicano


allodole

meervoud van het zelfstandig naamwoord allodola


chiurli

meervoud van het zelfstandig naamwoord chiurlo


cince

meervoud van het zelfstandig naamwoord cincia


cinciallegre

meervoud van het zelfstandig naamwoord cinciallegra


cinciarelle

meervoud van het zelfstandig naamwoord cinciarella


fringuelli

meervoud van het zelfstandig naamwoord fringuello


taccole

meervoud van het zelfstandig naamwoord taccola


ammiragli

meervoud van het zelfstandig naamwoord ammiraglio


marescialli

meervoud van het zelfstandig naamwoord maresciallo


aiutanti

meervoud van het zelfstandig naamwoord aiutante


capitani

meervoud van het zelfstandig naamwoord capitano


carri armati

meervoud van het zelfstandig naamwoord carro armato


colonnelli

meervoud van het zelfstandig naamwoord colonnello


tenenti

meervoud van het zelfstandig naamwoord tenente


siluri

meervoud van het zelfstandig naamwoord siluro


anguille

meervoud van het zelfstandig naamwoord anguilla


passere di mare

meervoud van het zelfstandig naamwoord passera di mare


branchi

meervoud van het zelfstandig naamwoord branco


cacce

meervoud van het zelfstandig naamwoord caccia


aerei da caccia

meervoud van het zelfstandig naamwoord aereo da caccia


capricorni

meervoud van het zelfstandig naamwoord capricorno


mitili

meervoud van het zelfstandig naamwoord mitilo


orche

meervoud van het zelfstandig naamwoord orca


mosche

meervoud van het zelfstandig naamwoord mosca


lontre

meervoud van het zelfstandig naamwoord lontra


leopardi

meervoud van het zelfstandig naamwoord leopardo


leonesse

meervoud van het zelfstandig naamwoord leonessa


leoni

meervoud van het zelfstandig naamwoord leone


iene

meervoud van het zelfstandig naamwoord iena


ghepardi

meervoud van het zelfstandig naamwoord ghepardo


formiche

meervoud van het zelfstandig naamwoord formica


pernici

meervoud van het zelfstandig naamwoord pernice


pesci rossi

meervoud van het zelfstandig naamwoord pesce rosso


pettirossi

meervoud van het zelfstandig naamwoord pettirosso


pidocchi

meervoud van het zelfstandig naamwoord pidocchio


pipistrelli

meervoud van het zelfstandig naamwoord pipistrello


talpe

meervoud van het zelfstandig naamwoord talpa


tigri

meervoud van het zelfstandig naamwoord tigre


tori

meervoud van het zelfstandig naamwoord toro


trichechi

meervoud van het zelfstandig naamwoord tricheco


rinoceronti

meervoud van het zelfstandig naamwoord rinoceronte


scorpioni

meervoud van het zelfstandig naamwoord scorpione


serpenti

meervoud van het zelfstandig naamwoord serpente


scimmie

meervoud van het zelfstandig naamwoord scimmia


zebre

meervoud van het zelfstandig naamwoord zebra


meduse

meervoud van het zelfstandig naamwoord medusa


zanzare

meervoud van het zelfstandig naamwoord zanzara


usignoli

meervoud van het zelfstandig naamwoord usignolo


unicorni

meervoud van het zelfstandig naamwoord unicorno


falene

meervoud van het zelfstandig naamwoord falena


afidi

meervoud van het zelfstandig naamwoord afide


effimere

meervoud van het zelfstandig naamwoord effimera


blatte

meervoud van het zelfstandig naamwoord blatta


coleotteri

meervoud van het zelfstandig naamwoord coleottero


regine

meervoud van het zelfstandig naamwoord regina


accordi

meervoud van het zelfstandig naamwoord accordo


cavalli

meervoud van het zelfstandig naamwoord cavallo


grilli

meervoud van het zelfstandig naamwoord grillo


libellule

meervoud van het zelfstandig naamwoord libellula


mantidi religiose

meervoud van het zelfstandig naamwoord mantide religiosa


mantidi

meervoud van het zelfstandig naamwoord mantide


termiti

meervoud van het zelfstandig naamwoord termite


pulce

mettere la pulce nell'orecchio a qualcuno


pulci

meervoud van het zelfstandig naamwoord pulce


pulci d'acqua

meervoud van het zelfstandig naamwoord pulce d'acqua


bruchi

meervoud van het zelfstandig naamwoord bruco


vespe

meervoud van het zelfstandig naamwoord vespa


coccinelle

meervoud van het zelfstandig naamwoord coccinella


orsi polari

meervoud van het zelfstandig naamwoord orso polare


tifoni

meervoud van het zelfstandig naamwoord tifone


fiocchi di neve

meervoud van het zelfstandig naamwoord fiocco di neve


coltri di nubi

meervoud van het zelfstandig naamwoord coltre di nubi


nubi

meervoud van het zelfstandig naamwoord nube


coltri

meervoud van het zelfstandig naamwoord coltre


biancherie

meervoud van het zelfstandig naamwoord biancheria


nevicate

meervoud van het zelfstandig naamwoord nevicata


acquazzoni

meervoud van het zelfstandig naamwoord acquazzone


baleni

meervoud van het zelfstandig naamwoord baleno


fulmini

meervoud van het zelfstandig naamwoord fulmine


lampi

meervoud van het zelfstandig naamwoord lampo


tempeste

meervoud van het zelfstandig naamwoord tempesta


temporali

meervoud van het zelfstandig naamwoord temporale


tuoni

meervoud van het zelfstandig naamwoord tuono


uragani

meervoud van het zelfstandig naamwoord uragano


galere

meervoud van het zelfstandig naamwoord galera


carceri

meervoud van het zelfstandig naamwoord carcere


betulle

meervoud van het zelfstandig naamwoord betulla


querce

meervoud van het zelfstandig naamwoord quercia


collane di perle

meervoud van het zelfstandig naamwoord collana di perle


collane

meervoud van het zelfstandig naamwoord collana


draghi

meervoud van het zelfstandig naamwoord drago


dunque

venire al dunque


rossonero

supporter of speler van een sportploeg die in het rood-zwart speelt, in het bijzonder AC Milan


bianconero

supporter of speler van een sportploeg die in het zwart-wit speelt, in het bijzonder Juventus


giallorosso

supporter of speler van een sportploeg die in het geel-rood speelt, in het bijzonder AS Roma


romanista

supporter of speler van voetbalploeg AS Roma


catenaccio

catenaccio, een sterk verdedigende speeltactiek


catenacci

meervoud van het zelfstandig naamwoord catenaccio


aree di rigore

meervoud van het zelfstandig naamwoord area di rigore


rigori

meervoud van het zelfstandig naamwoord rigore


calci di rigore

meervoud van het zelfstandig naamwoord calcio di rigore


juventino

supporter of speler van voetbalploeg Juventus


pesi

meervoud van het zelfstandig naamwoord peso


cartellini rossi

meervoud van het zelfstandig naamwoord cartellino rosso


cartellini gialli

meervoud van het zelfstandig naamwoord cartellino giallo


cartellini

meervoud van het zelfstandig naamwoord cartellino


pugilati

meervoud van het zelfstandig naamwoord pugilato


quadrato

tre al quadrato fa nove


quadrati

meervoud van het zelfstandig naamwoord quadrato


apparecchi

meervoud van het zelfstandig naamwoord apparecchio


squadre di calcio

meervoud van het zelfstandig naamwoord squadra di calcio


squadre

meervoud van het zelfstandig naamwoord squadra


lavagne bianche

meervoud van het zelfstandig naamwoord lavagna bianca


zigomi

meervoud van het zelfstandig naamwoord zigomo


sindaco

Voor vrouwelijke burgemeesters wordt naast de vrouwelijke vorm ook de mannelijke gebruikt.


sindaci

meervoud van het zelfstandig naamwoord sindaco


ricette

meervoud van het zelfstandig naamwoord ricetta


cuochi

meervoud van het zelfstandig naamwoord cuoco


cucina

la cucina italiana


cucine

meervoud van het zelfstandig naamwoord cucina


campane

meervoud van het zelfstandig naamwoord campana


fanti

meervoud van het zelfstandig naamwoord fante


fenomeni

meervoud van het zelfstandig naamwoord fenomeno


colleghi

meervoud van het zelfstandig naamwoord collega


fragole

meervoud van het zelfstandig naamwoord fragola


limoni

meervoud van het zelfstandig naamwoord limone


mandarini

meervoud van het zelfstandig naamwoord mandarino


spazzacamini

meervoud van het zelfstandig naamwoord spazzacamino


panettieri

meervoud van het zelfstandig naamwoord panettiere


macellai

meervoud van het zelfstandig naamwoord macellaio


avvocati

meervoud van het zelfstandig naamwoord avvocato


truffe

meervoud van het zelfstandig naamwoord truffa


rapine

meervoud van het zelfstandig naamwoord rapina


educazioni

meervoud van het zelfstandig naamwoord educazione


falsari

meervoud van het zelfstandig naamwoord falsario


imbrogli

meervoud van het zelfstandig naamwoord imbroglio


ladro

al ladro!


ladri

meervoud van het zelfstandig naamwoord ladro


truffatori

meervoud van het zelfstandig naamwoord truffatore


imbroglione

oplichter, zwendelaar, bedrieger, afzetter


imbroglioni

meervoud van het zelfstandig naamwoord imbroglione


fiorini

meervoud van het zelfstandig naamwoord fiorino


rapimenti

meervoud van het zelfstandig naamwoord rapimento


stupratori

meervoud van het zelfstandig naamwoord stupratore


riciclaggi

meervoud van het zelfstandig naamwoord riciclaggio


assassini seriali

meervoud van het zelfstandig naamwoord assassino seriale


streghe

meervoud van het zelfstandig naamwoord strega


maghi

meervoud van het zelfstandig naamwoord mago


torri

meervoud van het zelfstandig naamwoord torre


omicidi

meervoud van het zelfstandig naamwoord omicidio


sicari

meervoud van het zelfstandig naamwoord sicario


delinquenti

meervoud van het zelfstandig naamwoord delinquente


scacchiere

meervoud van het zelfstandig naamwoord scacchiera


alfieri

meervoud van het zelfstandig naamwoord alfiere


pedoni

meervoud van het zelfstandig naamwoord pedone


pezzi degli scacchi

meervoud van het zelfstandig naamwoord pezzo degli scacchi


pezzi

meervoud van het zelfstandig naamwoord pezzo


ditte

meervoud van het zelfstandig naamwoord ditta


zecca

munt, gebouw waar munten worden geslagen


zecche

meervoud van het zelfstandig naamwoord zecca


monete

meervoud van het zelfstandig naamwoord moneta


pizze

meervoud van het zelfstandig naamwoord pizza


fermate del tram

meervoud van het zelfstandig naamwoord fermata del tram


biciclette

meervoud van het zelfstandig naamwoord bicicletta


mosse del cavallo

meervoud van het zelfstandig naamwoord mossa del cavallo


mosse

meervoud van het zelfstandig naamwoord mossa


pizzerie

meervoud van het zelfstandig naamwoord pizzeria


pizzaioli

meervoud van het zelfstandig naamwoord pizzaiolo


nerazzurro

supporter of speler van een sportploeg die in het zwart-blauw speelt, in het bijzonder Inter Milaan


portieri

meervoud van het zelfstandig naamwoord portiere


attaccanti

meervoud van het zelfstandig naamwoord attaccante


difensori

meervoud van het zelfstandig naamwoord difensore


calciatori

meervoud van het zelfstandig naamwoord calciatore


poeti

meervoud van het zelfstandig naamwoord poeta


atleti

meervoud van het zelfstandig naamwoord atleta


pittori

meervoud van het zelfstandig naamwoord pittore


scultori

meervoud van het zelfstandig naamwoord scultore


artisti

meervoud van het zelfstandig naamwoord artista


scarpe da calcio

meervoud van het zelfstandig naamwoord scarpa da calcio


scarpe

meervoud van het zelfstandig naamwoord scarpa


stivali

meervoud van het zelfstandig naamwoord stivale


gatti

meervoud van het zelfstandig naamwoord gatto


tacchi a spillo

meervoud van het zelfstandig naamwoord tacco a spillo


tacchi

meervoud van het zelfstandig naamwoord tacco


spilli

meervoud van het zelfstandig naamwoord spillo


trapani

meervoud van het zelfstandig naamwoord trapano


martelli

meervoud van het zelfstandig naamwoord martello


piedi di porco

meervoud van het zelfstandig naamwoord piede di porco


porci

meervoud van het zelfstandig naamwoord porco


avvocatesse

meervoud van het zelfstandig naamwoord avvocatessa


tronista

Afgeleid van trono (troon), naar de goudkleurige stoel van te begeren vrijgezellen in het datingprogramma Uomini e donne, met het achtervoegsel -ista.

vrijgezelle deelnemer aan een televisiedatingprogramma die door andere kandidaten het hof gemaakt moet worden


troni

meervoud van het zelfstandig naamwoord trono


chimera

chimère, hersenschim, droombeeld, onuitvoerbaar idee

chimaera, bastaardvorm, mengsel van twee soorten


sposa

bruid ; vrouwelijke huwelijkspartner, echtgenote

La mia sposa non è lontana


bambini

meervoud van het zelfstandig naamwoord bambino


ampiezza

afgeleid van ampio bn "groot, ruim" met het achtervoegsel -ezza


decilione

gevormd uit Latijn decimus rt "tiende" naar analogie van milione zn


deciliardo

gevormd uit Latijn decimus rt "tiende" naar analogie van miliardo zn


sestilione

gevormd met Italiaans sesto rt "zesde" naar analogie van milione zn


settilione

gevormd met Italiaans sette rt "zeven" naar analogie van milione zn


ottilione

gevormd met Italiaans otto ht "acht" naar analogie van milione zn


novilione

gevormd met Italiaans nove ht "negen" naar analogie van milione zn


undecilione

gevormd met Latijn undecim ht "elf" naar analogie van milione zn


sestiliardo

gevormd uit Italiaans sesto rt "zesde" naar analogie van miliardo zn


settiliardo

gevormd uit Italiaans sette ht "zeven" naar analogie van miliardo zn


ottiliardo

gevormd uit Italiaans otto ht "acht" naar analogie van miliardo zn


noviliardo

gevormd uit Italiaans nove ht "negen" naar analogie van miliardo zn


undeciliardo

gevormd uit Latijn undecim ht "elf" naar analogie van miliardo zn


sedeciliardo

gevormd uit Latijn sedecim ht "zestien" naar analogie van miliardo zn


quinquagintiliardo

gevormd uit Latijn quinquaginta ht "vijftig" naar analogie van miliardo zn


quingentiliardo

gevormd uit Latijn quingenti ht "vijfhonderd" naar analogie van miliardo zn


bufere

meervoud van het zelfstandig naamwoord bufera


nebbie

meervoud van het zelfstandig naamwoord nebbia


nevi

meervoud van het zelfstandig naamwoord neve


pioggerelle

meervoud van het zelfstandig naamwoord pioggerella


piogge

meervoud van het zelfstandig naamwoord pioggia


precipitazioni

meervoud van het zelfstandig naamwoord precipitazione


grandini

meervoud van het zelfstandig naamwoord grandine


arance

meervoud van het zelfstandig naamwoord arancia


datteri

meervoud van het zelfstandig naamwoord dattero


ulive

meervoud van het zelfstandig naamwoord uliva


bacche

meervoud van het zelfstandig naamwoord bacca


ginepri

meervoud van het zelfstandig naamwoord ginepro


bacche di ginepro

meervoud van het zelfstandig naamwoord bacca di ginepro


melanzane

meervoud van het zelfstandig naamwoord melanzana


vigintilione

gevormd met Latijn viginti ht "twintig" naar analogie van milione zn


duodecilione

gevormd met Latijn duodecim ht "twaalf" naar analogie van milione zn


nevischi

meervoud van het zelfstandig naamwoord nevischio


autunni

meervoud van het zelfstandig naamwoord autunno


inverni

meervoud van het zelfstandig naamwoord inverno


estati

meervoud van het zelfstandig naamwoord estate


primavere

meervoud van het zelfstandig naamwoord primavera


tormente

meervoud van het zelfstandig naamwoord tormenta


falegnami

meervoud van het zelfstandig naamwoord falegname


preti

meervoud van het zelfstandig naamwoord prete


falegnamerie

meervoud van het zelfstandig naamwoord falegnameria


scatole

meervoud van het zelfstandig naamwoord scatola


sorelle

meervoud van het zelfstandig naamwoord sorella


cugine

meervoud van het zelfstandig naamwoord cugina


cugini

meervoud van het zelfstandig naamwoord cugino


suoceri

meervoud van het zelfstandig naamwoord suocero


suocere

meervoud van het zelfstandig naamwoord suocera


sogni

meervoud van het zelfstandig naamwoord sogno


mariti

meervoud van het zelfstandig naamwoord marito


sposi

meervoud van het zelfstandig naamwoord sposo


spose

meervoud van het zelfstandig naamwoord sposa


gheppi

meervoud van het zelfstandig naamwoord gheppio


famiglie

meervoud van het zelfstandig naamwoord famiglia


divorzi

meervoud van het zelfstandig naamwoord divorzio


parenti

meervoud van het zelfstandig naamwoord parente


nuore

meervoud van het zelfstandig naamwoord nuora


generi

meervoud van het zelfstandig naamwoord genero


fratelli

meervoud van het zelfstandig naamwoord fratello


patrigni

meervoud van het zelfstandig naamwoord patrigno


matrigne

meervoud van het zelfstandig naamwoord matrigna


prozie

meervoud van het zelfstandig naamwoord prozia


prozii

meervoud van het zelfstandig naamwoord prozio


bisnonne

meervoud van het zelfstandig naamwoord bisnonna


bisnonni

meervoud van het zelfstandig naamwoord bisnonno


cognate

meervoud van het zelfstandig naamwoord cognata


cognati

meervoud van het zelfstandig naamwoord cognato


fratellastri

meervoud van het zelfstandig naamwoord fratellastro


figliastri

meervoud van het zelfstandig naamwoord figliastro


figliastre

meervoud van het zelfstandig naamwoord figliastra


sorellastre

meervoud van het zelfstandig naamwoord sorellastra


figli

meervoud van het zelfstandig naamwoord figlio


figlie

meervoud van het zelfstandig naamwoord figlia


cugino di secondo grado

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-cugino di secondo grado.ogg


cugina di secondo grado

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-cugina di secondo grado.ogg


bisavoli

meervoud van het zelfstandig naamwoord bisavolo


bisavole

meervoud van het zelfstandig naamwoord bisavola


bambine

meervoud van het zelfstandig naamwoord bambina


bisnipoti

meervoud van het zelfstandig naamwoord bisnipote


pronipoti

meervoud van het zelfstandig naamwoord pronipote


zii

meervoud van het zelfstandig naamwoord zio


varani

meervoud van het zelfstandig naamwoord varano


rospi

meervoud van het zelfstandig naamwoord rospo


antilopi

meervoud van het zelfstandig naamwoord antilope


cappuccini

meervoud van het zelfstandig naamwoord cappuccino


espressi

meervoud van het zelfstandig naamwoord espresso


vagoni

meervoud van het zelfstandig naamwoord vagone


convogli

meervoud van het zelfstandig naamwoord convoglio


farfalle

meervoud van het zelfstandig naamwoord farfalla


guanto

Ontleend aan het Oudfrans guant (via het Occitaans), uit het Frankisch *want (mod. Nederlands want).


nuotatori

meervoud van het zelfstandig naamwoord nuotatore


sommozzatori

meervoud van het zelfstandig naamwoord sommozzatore


trampolini

meervoud van het zelfstandig naamwoord trampolino


aerei

meervoud van het zelfstandig naamwoord aereo


generali

meervoud van het zelfstandig naamwoord generale


cellulari

meervoud van het zelfstandig naamwoord cellulare


orologi subacquei

meervoud van het zelfstandig naamwoord orologio subacqueo


orologi

meervoud van het zelfstandig naamwoord orologio


costumi

meervoud van het zelfstandig naamwoord costume


cagnolini

meervoud van het zelfstandig naamwoord cagnolino


conigli

meervoud van het zelfstandig naamwoord coniglio


nuoto a cagnolino

elementaire borstslag waarbij men de ledematen beweegt zoals een zwemmende hond dat doet, (het) zwemmen als een hond


dive

meervoud van het zelfstandig naamwoord diva


bagni

meervoud van het zelfstandig naamwoord bagno


vasca

fare dieci vasche


vasche

meervoud van het zelfstandig naamwoord vasca


schiacciata

Toscaans plat brood uit de oven, op smaak gebracht met olijfolie


schiacciate

meervoud van het zelfstandig naamwoord schiacciata


maestri di nuoto

meervoud van het zelfstandig naamwoord maestro di nuoto


maestra di nuoto

vrouwelijk enkelvoud van maestro di nuoto


maestre di nuoto

vrouwelijk meervoud van maestro di nuoto


istruttori di nuoto

meervoud van het zelfstandig naamwoord istruttore di nuoto


istruttrice di nuoto

vrouwelijk enkelvoud van istruttore di nuoto


istruttrici di nuoto

vrouwelijk meervoud van istruttore di nuoto


indivie

meervoud van het zelfstandig naamwoord indivia


rabarbari

meervoud van het zelfstandig naamwoord rabarbaro


nuoto pinnato

vinzwemsport, (het) zwemmen met een zwemvin / flippers


costume a due pezzi

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-costume a due pezzi.ogg

tweedelig badkostuum bestaande uit een broekje en een bovenstuk (tegenover badpak uit één stuk)


nuotata

fare una nuotata


crawlista

Afgeleid van crawl ("crawlslag") met het achtervoegsel -ista.


costume da bagno intero

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-costume da bagno intero.ogg


lezione

dare una bella lezione a qualcuno


mostro

misvormd dier / mens / schepsel, misvormde plant


tapiri

meervoud van het zelfstandig naamwoord tapiro


sassofoni

meervoud van het zelfstandig naamwoord sassofono


xilofoni

meervoud van het zelfstandig naamwoord xilofono


vibrafoni

meervoud van het zelfstandig naamwoord vibrafono


sassofoni contralti

meervoud van het zelfstandig naamwoord sassofono contralto


piselli

meervoud van het zelfstandig naamwoord pisello


prezzemoli

meervoud van het zelfstandig naamwoord prezzemolo


argonauta

Argonaut, elk van de helden die Jason vergezellen op zijn tocht naar Colchis


driadi

meervoud van het zelfstandig naamwoord driade


chimere

meervoud van het zelfstandig naamwoord chimera


basilischi

meervoud van het zelfstandig naamwoord basilisco


arpie

meervoud van het zelfstandig naamwoord arpia


argonauti

meervoud van het zelfstandig naamwoord argonauta


amadriadi

meervoud van het zelfstandig naamwoord amadriade


soli

meervoud van het zelfstandig naamwoord sole


cavalli di Troia

meervoud van het zelfstandig naamwoord cavallo di Troia


gnomi

meervoud van het zelfstandig naamwoord gnomo


idre

meervoud van het zelfstandig naamwoord idra


amazzoni

meervoud van het zelfstandig naamwoord amazzone


centauri

meervoud van het zelfstandig naamwoord centauro


dei del mare

meervoud van het zelfstandig naamwoord dio del mare


dei del sole

meervoud van het zelfstandig naamwoord dio del sole


lupi mannari

meervoud van het zelfstandig naamwoord lupo mannaro


mostri

meervoud van het zelfstandig naamwoord mostro


naiadi

meervoud van het zelfstandig naamwoord naiade


nereidi

meervoud van het zelfstandig naamwoord nereide


satiri

meervoud van het zelfstandig naamwoord satiro


silfi

meervoud van het zelfstandig naamwoord silfo


tridenti

meervoud van het zelfstandig naamwoord tridente


valchirie

meervoud van het zelfstandig naamwoord valchiria


soldati

meervoud van het zelfstandig naamwoord soldato


bambini soldato

meervoud van het zelfstandig naamwoord bambino soldato


soldatesse

meervoud van het zelfstandig naamwoord soldatessa


donne soldato

meervoud van het zelfstandig naamwoord donna soldato


sciacalli

meervoud van het zelfstandig naamwoord sciacallo


elefanti marini

meervoud van het zelfstandig naamwoord elefante marino


carceri femminili

Het woord carcere is mannelijk, maar het meervoud carceri is vrouwelijk.

meervoud van het zelfstandig naamwoord carcere femminile


rotelle

meervoud van het zelfstandig naamwoord rotella


sedie a rotelle

meervoud van het zelfstandig naamwoord sedia a rotelle


sedie

meervoud van het zelfstandig naamwoord sedia


smalti

meervoud van het zelfstandig naamwoord smalto


bagnini

meervoud van het zelfstandig naamwoord bagnino


smalti per unghie

meervoud van het zelfstandig naamwoord smalto per unghie


unghie

meervoud van het zelfstandig naamwoord unghia


velieri

meervoud van het zelfstandig naamwoord veliero


boccaccia

chiudi quella boccaccia!


boccacce

meervoud van het zelfstandig naamwoord boccaccia


declivi

meervoud van het zelfstandig naamwoord declivio


impermeabili

meervoud van het zelfstandig naamwoord impermeabile


juventini

meervoud van het zelfstandig naamwoord juventino


bianconeri

meervoud van het zelfstandig naamwoord bianconero


mistella

afgeleid van misto bn "gemengd" met het achtervoegsel -ella


duodeciliardo

gevormd met Latijn duodecim ht "twaalf" naar analogie van miliardo zn


vacca

Om de associatie met vacca als scheldwoord te vermijden wordt "mucca" vaak ook gebruikt als het niet melkkoeien gaat.


tredeciliardo

gevormd met Latijn tredecim ht "dertien" naar analogie van miliardo zn


tredecilione

gevormd met Latijn tredecim ht "dertien" naar analogie van milione zn


slitta

van Middelhoogduits slita, slito; cognaat met Nederlands slede


zuccheri

meervoud van het zelfstandig naamwoord zucchero


messi

meervoud van het zelfstandig naamwoord messo

meervoud van het zelfstandig naamwoord messe


oubliette

kerker, in het bijzonder in de vorm van een ondergrondse ruimte die alleen via een luik toegankelijk is


occhi

meervoud van het zelfstandig naamwoord occhio


becco

chiudi il becco!


becchi

meervoud van het zelfstandig naamwoord becco


freni

meervoud van het zelfstandig naamwoord freno


freni a disco

meervoud van het zelfstandig naamwoord freno a disco


fabbri

meervoud van het zelfstandig naamwoord fabbro


fabbri ferrai

meervoud van het zelfstandig naamwoord fabbro ferraio


vesciche

meervoud van het zelfstandig naamwoord vescica


asciugamani

meervoud van het zelfstandig naamwoord asciugamano


attrezzi

meervoud van het zelfstandig naamwoord attrezzo


gestanti

meervoud van het zelfstandig naamwoord gestante


stati

meervoud van het zelfstandig naamwoord stato


tifosi

meervoud van het zelfstandig naamwoord tifoso


mele

meervoud van het zelfstandig naamwoord mela


terreni

meervoud van het zelfstandig naamwoord terreno


strabici

meervoud van het zelfstandig naamwoord strabico


esperienze

meervoud van het zelfstandig naamwoord esperienza


fabbriche

meervoud van het zelfstandig naamwoord fabbrica


mortali

meervoud van het zelfstandig naamwoord mortale


questioni

meervoud van het zelfstandig naamwoord questione


tasca

conoscere qualcosa come le proprie tasche


burrasche

meervoud van het zelfstandig naamwoord burrasca


tasche

meervoud van het zelfstandig naamwoord tasca


soffitte

meervoud van het zelfstandig naamwoord soffitta


spavento

iets of iemand om bang van te worden, lelijk iets of iemand


spaventi

meervoud van het zelfstandig naamwoord spavento


slogature

meervoud van het zelfstandig naamwoord slogatura


ponti

meervoud van het zelfstandig naamwoord ponte


ponti

meervoud van het zelfstandig naamwoord ponto


mostriciattolo

verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord mostro


mostriciattoli

meervoud van het zelfstandig naamwoord mostriciattolo


stivali di gomma

meervoud van het zelfstandig naamwoord stivale di gomma


stivali da cowboy

meervoud van het zelfstandig naamwoord stivale da cowboy


pantofole

meervoud van het zelfstandig naamwoord pantofola


prepotenze

meervoud van het zelfstandig naamwoord prepotenza


arachidi

meervoud van het zelfstandig naamwoord arachide


mozzarelle

meervoud van het zelfstandig naamwoord mozzarella


cazzi

meervoud van het zelfstandig naamwoord cazzo


arrosti

meervoud van het zelfstandig naamwoord arrosto


coda di cavallo

portare la coda di cavallo


code di cavallo

meervoud van het zelfstandig naamwoord coda di cavallo


marmellate

meervoud van het zelfstandig naamwoord marmellata


gravidanze

meervoud van het zelfstandig naamwoord gravidanza


abitudini

meervoud van het zelfstandig naamwoord abitudine


accaduti

meervoud van het zelfstandig naamwoord accaduto


addii

meervoud van het zelfstandig naamwoord addio


affari

meervoud van het zelfstandig naamwoord affare


letarghi

meervoud van het zelfstandig naamwoord letargo


penne

meervoud van het zelfstandig naamwoord penna

penne: langwerpige, schuin afgesneden pastabuisjes


gasdotti

meervoud van het zelfstandig naamwoord gasdotto


oleodotti

meervoud van het zelfstandig naamwoord oleodotto


acquedotti

meervoud van het zelfstandig naamwoord acquedotto


melograno

Punica granatum granaatappel, granaatappelboom


fisica

wetenschap die eigenschappen van en verbanden tussen ruimte, tijd, massa en energie bestudeert


miriagono

tienduizendhoek, meetkundige figuur met tienduizend zijden en hoeken


scuole

meervoud van het zelfstandig naamwoord scuola


lavagne

meervoud van het zelfstandig naamwoord lavagna


richieste

meervoud van het zelfstandig naamwoord richiesta


saltimbocca

versmelting van saltare "springen" in vz "in" bocca "mond", dus: "springt-in-de-mond"


basista

iemand die informatie verzamelt en levert voor een misdaad waaraan hij zelf geen deel neemt


sepali

meervoud van het zelfstandig naamwoord sepalo


squali

meervoud van het zelfstandig naamwoord squalo


salmoni

meervoud van het zelfstandig naamwoord salmone


ghiandaie

meervoud van het zelfstandig naamwoord ghiandaia


rondoni

meervoud van het zelfstandig naamwoord rondone


gabbiani reali

meervoud van het zelfstandig naamwoord gabbiano reale


galline

meervoud van het zelfstandig naamwoord gallina


cantine

meervoud van het zelfstandig naamwoord cantina


camere da letto

meervoud van het zelfstandig naamwoord camera da letto


sale operatorie

meervoud van het zelfstandig naamwoord sala operatoria


cerotti

meervoud van het zelfstandig naamwoord cerotto


calamite

meervoud van het zelfstandig naamwoord calamita


dottori

meervoud van het zelfstandig naamwoord dottore


faggi

meervoud van het zelfstandig naamwoord faggio


attrezzature

meervoud van het zelfstandig naamwoord attrezzatura


guardavie

meervoud van het zelfstandig naamwoord guardavia


autostelli

meervoud van het zelfstandig naamwoord autostello


ippoglossi

meervoud van het zelfstandig naamwoord ippoglosso


gallerie

meervoud van het zelfstandig naamwoord galleria


alberghi

meervoud van het zelfstandig naamwoord albergo


pagliacci

meervoud van het zelfstandig naamwoord pagliaccio


rivoltelle

meervoud van het zelfstandig naamwoord rivoltella


pomodori

meervoud van het zelfstandig naamwoord pomodoro


trafori

meervoud van het zelfstandig naamwoord traforo