Wikzionario

Wiktionary; een samenwerkingsproject met als doel het produceren van een vrij en compleet woordenboek en thesaurus in elke taal.


Bruxelles

Bruxelles è la capitale del Belgio.


Pietro

questo si chiama Pietro e torna indietro


Anversa

Anversa è la capitale della provincia omonima.

Antwerpen is de hoofdstad van de gelijknamige provincie.


Boscoducale

De naam bosco ducale betekent letterlijk "hertogelijk bos". Dit is een leenvertaling van de Nederlandse naam.


Missolungi

A Missolungi morì di meningite, il 19 aprile 1824, Lord Byron.

Op 19 april 1824 overleed Lord Byron in Mesolongi aan een hersenvliesontsteking.


Madonna

samenstelling van ma (bezittelijk voornaamwoord, tegenwoordig mia) "mijn" en donna "vrouwe"


Organizzazione delle Nazioni Unite

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-Organizzazione delle Nazioni Unite.ogg


Federcalcio

Afkorting van Federazione Italiana Giuoco Calcio


gatto con gli stivali

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-gatto con gli stivali.ogg


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.ogg


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa.ogg

Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa


Corte europea dei diritti delluomo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-Corte europea dei diritti delluomo.ogg

Europees Hof voor de Rechten van de Mens


Corte europea dei diritti dell'uomo

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-Corte europea dei diritti dell'uomo.ogg


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico.ogg

Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling


Organizzazione mondiale del commercio

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-Organizzazione mondiale del commercio.ogg


Banca europea degli investimenti

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-Banca europea degli investimenti.ogg


Ramua

RAMVA appellata in Fiammingo Armuyden, è l’vltima terra di Valacria, terretta piccola & senza mura, ma ha porto famosissimo per tutta l’Europa.

RAMUA, in het Vlaams Armuyden genoemd, is de laatste plaats op Walcheren, een klein plaatsje zonder muren, maar het heeft een haven die in heel Europa zeer bekend is.


Sudburgo

Et l'anno seguente essendo l'Imp. con quello stesso animo di ritirarsene in Spagna si fece condur in Sudburgo in Zelanda per imbarcarsi quiui.

En het volgende jaar liet de keizer, met dezelfde intentie om zich in Spanje terug te trekken, zich naar Souburg in Zeeland brengen om daar in te schepen.

Ha poi questa Isola molti & nobili villaggi, fra quali è Sudburgo, situato fra Middelborgo & Vlissinghen, luogo veramente bello.

Verder heeft dit eiland talrijke en vooraanstaande dorpen, waaronder Souburg, gelegen tussen Middelburg en Vlissingen, een werkelijk mooie plek.


Sirissea

L’altro che risiede in Sirissea, è Rentemaestro della parte di Leuante, che si chiama Beoisterschelt.

De andere, die te Zierikzee zetelt, is rentmeester van het oostelijke gedeelte, dat Beoostenschelde heet.


Bruggia

Bruggia secondo alcuni, si chiama cosi dall’abbondanza, & magnificenza di molti bellissimi ponti di pietra, & di legname, che in quella citta per ogni verso si ritruouano.

Volgens sommigen heet Brugge zo naar de overvloed en pracht van de vele, heel mooie stenen en houten bruggen, die men overal in die stad vindt.


Teti

Tethys, de moeder van bovenstaande Thetis


Polluce

Pollux, ster in het sterrenbeeld Tweelingen

Pollux, berg op de grens van Italië en Zwitserland


Vincenzo

Onder leiding van de Italiaanse gids Vincenzo lopen ze door het ruige binnenland van Sicilië.

Ronald Giphart e.a.
 “Een familie en een Griekse god” (2023), The House of Books, ISBN 9789044366471

'Lets go, ladies!' moedigt Vincenzo ons aan. 'De andere wandelaars zijn al in het hotel.'

Marion Pauw e.a.
 “4 wandelaars en een Siciliaan” (2022), The House of Books, ISBN 9789044363340