"pomo" meaning in Italiaans

See pomo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. appel
    Sense id: nl-pomo-it-noun-vhf3hw3Y Categories (other): Fruit_in_het_Italiaans
  2. appelboom
    Sense id: nl-pomo-it-noun-uz-DcHvD Categories (other): Plantkunde_in_het_Italiaans Topics: botany
  3. knop, bol
    Sense id: nl-pomo-it-noun-aNC4gvuu
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Italiaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Italiaans van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Italiaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Latijnse pomum \"vrucht, fruitboom\"."
  ],
  "lang": "Italiaans",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "adamsappel",
      "word": "pomo d'Adamo"
    },
    {
      "sense": "twistappel",
      "word": "pomo della discordia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fruit_in_het_Italiaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sott’un elce il Frigio Pari / Sedea giudice sovrano; / L’aureo pomo avea tra mano / La bellezza a coronar.",
          "translation": "Onder een steeneik zat de Frygiër / Paris, als een soevereine rechter; / Hij had de gouden appel in zijn hand / Om de schoonheid te bekronen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "appel"
      ],
      "id": "nl-pomo-it-noun-vhf3hw3Y",
      "raw_tags": [
        "fruit"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantkunde_in_het_Italiaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il pomo […] è una pianta che fin dai tempi antichi serviva a dar frutti freschi mangerecci.",
          "translation": "De appelboom […] is een plant die van oudsher diende om verse, eetbare vruchten op te leveren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "appelboom"
      ],
      "id": "nl-pomo-it-noun-uz-DcHvD",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "knop, bol"
      ],
      "id": "nl-pomo-it-noun-aNC4gvuu",
      "raw_tags": [
        "bij uitbreiding"
      ]
    }
  ],
  "word": "pomo"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Italiaans",
    "Woorden in het Italiaans van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Italiaans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afkomstig van het Latijnse pomum \"vrucht, fruitboom\"."
  ],
  "lang": "Italiaans",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "adamsappel",
      "word": "pomo d'Adamo"
    },
    {
      "sense": "twistappel",
      "word": "pomo della discordia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Fruit_in_het_Italiaans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sott’un elce il Frigio Pari / Sedea giudice sovrano; / L’aureo pomo avea tra mano / La bellezza a coronar.",
          "translation": "Onder een steeneik zat de Frygiër / Paris, als een soevereine rechter; / Hij had de gouden appel in zijn hand / Om de schoonheid te bekronen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "appel"
      ],
      "raw_tags": [
        "fruit"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Plantkunde_in_het_Italiaans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il pomo […] è una pianta che fin dai tempi antichi serviva a dar frutti freschi mangerecci.",
          "translation": "De appelboom […] is een plant die van oudsher diende om verse, eetbare vruchten op te leveren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "appelboom"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "knop, bol"
      ],
      "raw_tags": [
        "bij uitbreiding"
      ]
    }
  ],
  "word": "pomo"
}

Download raw JSONL data for pomo meaning in Italiaans (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiaans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.