"politichese" meaning in Italiaans

See politichese in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˌpo.li.ti.ˈkeː.ze/
  1. politiek jargon, veelal gekenmerkt door een bewust vage en soms ijdele retoriek
    Sense id: nl-politichese-it-noun-AWUCZnIk Categories (other): Politiek_in_het_Italiaans Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: politica, politico, politicante
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ese in het Italiaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Italiaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Italiaans van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Italiaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van politica (\"politiek\") met het achtervoegsel -ese, waarop veel namen van talen eindigen. Voor het eerst gebruikt in 1982. Vergelijkbaar met de Belgische term wetstratees."
  ],
  "hyphenation": "po·li·ti·che·se",
  "lang": "Italiaans",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "politica"
    },
    {
      "word": "politico"
    },
    {
      "word": "politicante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Politiek_in_het_Italiaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Difenderebbe la lingua italiana dalla barbarie del politichese, impedirebbe la disfatta dei congiuntivi, punirebbe il ricorso eccessivo a volgarità colloquiali di basso profilo ma, soprattutto, costringerebbe chi ricopre una carica pubblica, a pensare prima di parlare, a non parlare se non ha niente da dire.",
          "translation": "Het zou de Italiaanse taal verdedigen tegen de barbaarsheid van het politiek jargon, het zou de nederlaag van de conjunctieven tegenhouden, het zou het overdreven beroep op gemeenzame vulgariteiten bestraffen, maar bovenal zou het diegene die een openbaar ambt bekleedt, dwingen om na te denken voor hij spreekt, en om niet te spreken als hij niets te zeggen heeft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "politiek jargon, veelal gekenmerkt door een bewust vage en soms ijdele retoriek"
      ],
      "id": "nl-politichese-it-noun-AWUCZnIk",
      "raw_tags": [
        "journalistiek"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpo.li.ti.ˈkeː.ze/"
    }
  ],
  "word": "politichese"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ese in het Italiaans",
    "Woorden in het Italiaans",
    "Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Italiaans van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Italiaans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van politica (\"politiek\") met het achtervoegsel -ese, waarop veel namen van talen eindigen. Voor het eerst gebruikt in 1982. Vergelijkbaar met de Belgische term wetstratees."
  ],
  "hyphenation": "po·li·ti·che·se",
  "lang": "Italiaans",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "politica"
    },
    {
      "word": "politico"
    },
    {
      "word": "politicante"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Politiek_in_het_Italiaans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Difenderebbe la lingua italiana dalla barbarie del politichese, impedirebbe la disfatta dei congiuntivi, punirebbe il ricorso eccessivo a volgarità colloquiali di basso profilo ma, soprattutto, costringerebbe chi ricopre una carica pubblica, a pensare prima di parlare, a non parlare se non ha niente da dire.",
          "translation": "Het zou de Italiaanse taal verdedigen tegen de barbaarsheid van het politiek jargon, het zou de nederlaag van de conjunctieven tegenhouden, het zou het overdreven beroep op gemeenzame vulgariteiten bestraffen, maar bovenal zou het diegene die een openbaar ambt bekleedt, dwingen om na te denken voor hij spreekt, en om niet te spreken als hij niets te zeggen heeft."
        }
      ],
      "glosses": [
        "politiek jargon, veelal gekenmerkt door een bewust vage en soms ijdele retoriek"
      ],
      "raw_tags": [
        "journalistiek"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpo.li.ti.ˈkeː.ze/"
    }
  ],
  "word": "politichese"
}

Download raw JSONL data for politichese meaning in Italiaans (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiaans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.