"missino" meaning in Italiaans

See missino in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mis.ˈsiː.no/
  1. te maken hebbend met de voormalige politieke partij Movimento Sociale Italiano ("Italiaanse Sociale Beweging")
    Sense id: nl-missino-it-adj-jyCQAhrB Categories (other): Politiek_in_het_Italiaans Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /mis.ˈsiː.no/
  1. een lid van de voormalige politieke partij Movimento Sociale Italiano ("Italiaanse Sociale Beweging")
    Sense id: nl-missino-it-noun-Gvm9~Xt4 Categories (other): Politiek_in_het_Italiaans Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ino in het Italiaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Italiaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Italiaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Italiaans van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het acroniem MSI (uitgesproken als emme-esse-i) met het achtervoegsel -ino."
  ],
  "hyphenation": "mis·si·no",
  "lang": "Italiaans",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Politiek_in_het_Italiaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Anzi, adesso potrebbe aprirsi un secondo \"fronte\" fra il Cavaliere e Fini, dopo la battaglia scatenata da Bossi contro le schiere missine.",
          "translation": "In tegendeel, nu zou zich een tweede \"front\" kunnen openen tussen Berlusconi en Fini, na de strijd die Bossi ontketend had tegen de rangen van de MSI."
        },
        {
          "text": "La proposta di dedicare una strada al leader missino Giorgio Almirante era stata comunque bociata dalla comunità ebraica romana.",
          "translation": "Het voorstel om een straat te vernoemen naar de leider van de MSI, Giorgio Almirante, was in elk geval afgewezen door de Joodse gemeenschap van Rome."
        }
      ],
      "glosses": [
        "te maken hebbend met de voormalige politieke partij Movimento Sociale Italiano (\"Italiaanse Sociale Beweging\")"
      ],
      "id": "nl-missino-it-adj-jyCQAhrB",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mis.ˈsiː.no/"
    }
  ],
  "word": "missino"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ino in het Italiaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Italiaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Italiaans van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Italiaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het acroniem MSI (uitgesproken als emme-esse-i) met het achtervoegsel -ino."
  ],
  "hyphenation": "mis·si·no",
  "lang": "Italiaans",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Politiek_in_het_Italiaans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il Senato ha votato la fiducia a Fanfani con la sola opposizione dei missini e dei comunisti.",
          "translation": "De Senaat heeft het vertrouwen gegeven aan Fanfani, met als enige uitzondering de MSI'ers en de communisten."
        },
        {
          "text": "… il missino Giorgio Almirante nel 1967 parla di «qualche eminente o eminentissimo uomo politico, che ha, evidentemente, la coda di paglia» (il riferimento è a Aldo Moro).",
          "translation": "… de MSI'er Giorgio Almirante spreekt in 1967 over «een of ander eminent of zeer eminent politicus die kennelijk een slecht geweten heeft» (hij verwijst naar Aldo Moro)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lid van de voormalige politieke partij Movimento Sociale Italiano (\"Italiaanse Sociale Beweging\")"
      ],
      "id": "nl-missino-it-noun-Gvm9~Xt4",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mis.ˈsiː.no/"
    }
  ],
  "word": "missino"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ino in het Italiaans",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Italiaans",
    "Woorden in het Italiaans",
    "Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Italiaans van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het acroniem MSI (uitgesproken als emme-esse-i) met het achtervoegsel -ino."
  ],
  "hyphenation": "mis·si·no",
  "lang": "Italiaans",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Politiek_in_het_Italiaans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Anzi, adesso potrebbe aprirsi un secondo \"fronte\" fra il Cavaliere e Fini, dopo la battaglia scatenata da Bossi contro le schiere missine.",
          "translation": "In tegendeel, nu zou zich een tweede \"front\" kunnen openen tussen Berlusconi en Fini, na de strijd die Bossi ontketend had tegen de rangen van de MSI."
        },
        {
          "text": "La proposta di dedicare una strada al leader missino Giorgio Almirante era stata comunque bociata dalla comunità ebraica romana.",
          "translation": "Het voorstel om een straat te vernoemen naar de leider van de MSI, Giorgio Almirante, was in elk geval afgewezen door de Joodse gemeenschap van Rome."
        }
      ],
      "glosses": [
        "te maken hebbend met de voormalige politieke partij Movimento Sociale Italiano (\"Italiaanse Sociale Beweging\")"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mis.ˈsiː.no/"
    }
  ],
  "word": "missino"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ino in het Italiaans",
    "Woorden in het Italiaans",
    "Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Italiaans van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Italiaans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van het acroniem MSI (uitgesproken als emme-esse-i) met het achtervoegsel -ino."
  ],
  "hyphenation": "mis·si·no",
  "lang": "Italiaans",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Politiek_in_het_Italiaans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il Senato ha votato la fiducia a Fanfani con la sola opposizione dei missini e dei comunisti.",
          "translation": "De Senaat heeft het vertrouwen gegeven aan Fanfani, met als enige uitzondering de MSI'ers en de communisten."
        },
        {
          "text": "… il missino Giorgio Almirante nel 1967 parla di «qualche eminente o eminentissimo uomo politico, che ha, evidentemente, la coda di paglia» (il riferimento è a Aldo Moro).",
          "translation": "… de MSI'er Giorgio Almirante spreekt in 1967 over «een of ander eminent of zeer eminent politicus die kennelijk een slecht geweten heeft» (hij verwijst naar Aldo Moro)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een lid van de voormalige politieke partij Movimento Sociale Italiano (\"Italiaanse Sociale Beweging\")"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mis.ˈsiː.no/"
    }
  ],
  "word": "missino"
}

Download raw JSONL data for missino meaning in Italiaans (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiaans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.