"waktu" meaning in Indonesisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Indonesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van het Arabisch وقت (waqt) \"tijd\""
  ],
  "hyphenation": "wak·tu",
  "lang": "Indonesisch",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "waktu yang telah lampau",
          "translation": "de tijd die voorbij is, het verleden"
        },
        {
          "text": "Pekerjaan itu harus selesai dalam waktu tiga hari.",
          "translation": "Die klus moet in (een tijd van) drie dagen worden geklaard."
        },
        {
          "text": "waktu malam",
          "translation": "(de tijd van) de nacht"
        },
        {
          "text": "waktu subuh",
          "translation": "dageraad, tijdstip voor het ochtendgebed"
        },
        {
          "text": "menantikan waktu yang baik",
          "translation": "een goede tijd (gelegenheid) afwachten"
        },
        {
          "text": "Waktu Indonesia Barat",
          "translation": "West-Indonesische Tijd (UTC+7)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijd"
      ],
      "id": "nl-waktu-id-noun-kBJGevef"
    }
  ],
  "word": "waktu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voegwoord in het Indonesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Indonesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berwaktu"
    },
    {
      "word": "pewaktu"
    },
    {
      "word": "pewaktuan"
    },
    {
      "word": "sewaktu"
    },
    {
      "word": "sesewaktu"
    },
    {
      "word": "sewaktu-waktu"
    },
    {
      "word": "waktunya"
    },
    {
      "word": "purnawaktu"
    },
    {
      "word": "waktu duga berangkat"
    },
    {
      "word": "waktu duga tiba"
    },
    {
      "word": "waktu garapan"
    },
    {
      "word": "waktu luncur"
    },
    {
      "word": "waktu mintakat"
    },
    {
      "word": "waktu siar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van het Arabisch وقت (waqt) \"tijd\""
  ],
  "hyphenation": "wak·tu",
  "lang": "Indonesisch",
  "lang_code": "id",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Voegwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Waktu engkau datang, saya sedang mandi",
          "translation": "Toen jij kwam, was ik aan het baden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toen"
      ],
      "id": "nl-waktu-id-conj-Sm0rYfmQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Waktu ia tidur, saya bekerja.",
          "translation": "Terwijl hij sliep, heb ik gewerkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terwijl"
      ],
      "id": "nl-waktu-id-conj-ZosLr03T"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "masa"
    },
    {
      "word": "tempo"
    }
  ],
  "word": "waktu"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Indonesisch",
    "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van het Arabisch وقت (waqt) \"tijd\""
  ],
  "hyphenation": "wak·tu",
  "lang": "Indonesisch",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "waktu yang telah lampau",
          "translation": "de tijd die voorbij is, het verleden"
        },
        {
          "text": "Pekerjaan itu harus selesai dalam waktu tiga hari.",
          "translation": "Die klus moet in (een tijd van) drie dagen worden geklaard."
        },
        {
          "text": "waktu malam",
          "translation": "(de tijd van) de nacht"
        },
        {
          "text": "waktu subuh",
          "translation": "dageraad, tijdstip voor het ochtendgebed"
        },
        {
          "text": "menantikan waktu yang baik",
          "translation": "een goede tijd (gelegenheid) afwachten"
        },
        {
          "text": "Waktu Indonesia Barat",
          "translation": "West-Indonesische Tijd (UTC+7)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijd"
      ]
    }
  ],
  "word": "waktu"
}

{
  "categories": [
    "Voegwoord in het Indonesisch",
    "Woorden in het Indonesisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berwaktu"
    },
    {
      "word": "pewaktu"
    },
    {
      "word": "pewaktuan"
    },
    {
      "word": "sewaktu"
    },
    {
      "word": "sesewaktu"
    },
    {
      "word": "sewaktu-waktu"
    },
    {
      "word": "waktunya"
    },
    {
      "word": "purnawaktu"
    },
    {
      "word": "waktu duga berangkat"
    },
    {
      "word": "waktu duga tiba"
    },
    {
      "word": "waktu garapan"
    },
    {
      "word": "waktu luncur"
    },
    {
      "word": "waktu mintakat"
    },
    {
      "word": "waktu siar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van het Arabisch وقت (waqt) \"tijd\""
  ],
  "hyphenation": "wak·tu",
  "lang": "Indonesisch",
  "lang_code": "id",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Voegwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Waktu engkau datang, saya sedang mandi",
          "translation": "Toen jij kwam, was ik aan het baden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Waktu ia tidur, saya bekerja.",
          "translation": "Terwijl hij sliep, heb ik gewerkt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terwijl"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "masa"
    },
    {
      "word": "tempo"
    }
  ],
  "word": "waktu"
}