"seni" meaning in Indonesisch

See seni in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /səni/
  1. fijn, klein, dun, teer
    Sense id: nl-seni-id-adj-a5qqcHao
  2. verfijnd, mooi
    Sense id: nl-seni-id-adj-NbqOkuAV
  3. hoog, schel
    Sense id: nl-seni-id-adj-i6tEJqFl
  4. zie: air seni "urine"
    Sense id: nl-seni-id-adj--BPs5YQI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: menyeni

Noun

IPA: /səni/
  1. kunst, zowel de bekwaamheid om werk van buitengewone kwaliteit te verrichten als het werk van kunstenaars
    Sense id: nl-seni-id-noun-5dOQvW6E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Woorden in het Indonesisch, Woorden in het Indonesisch met IPA-weergave, Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch Derived forms: berseni, nyeni, kesenian, seniah, seniman, seni arca, seni bangunan, seni budaya, seni derita, seni drama, seni eksperimental, seni kriya, seni lukis, seni murni, seni pahat, seni panggung, seni ritual, seni rupa, seni sastra, seni suara, seni suara instrumental, seni suara vokal, seni sungging, seni taman, seni tari, seni ukir, barang seni, cetak seni, hajat seni, karya seni, mengolah seni, museum seni, pekan seni, peluh seni, berdarah seni

Noun

IPA: /səni/, /ˈseː.ni/
  1. genie, zowel het geestelijk vermogen iets uitzonderlijks tot stand te brengen als de persoon die dit vermogen bezit
    Sense id: nl-seni-id-noun-I22QqUR8
  2. niet-officiële schrijfwijze voor zeni "genie"
    Sense id: nl-seni-id-noun-WIE2wOOB Categories (other): Militair_in_het_Indonesisch Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Indonesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Indonesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Indonesisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "menyeni"
    }
  ],
  "hyphenation": "se·ni",
  "lang": "Indonesisch",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "rambut yang seni",
          "translation": "dun haar, fijne haartjes"
        },
        {
          "text": "ular seni",
          "translation": "kleine slangensoort"
        },
        {
          "text": "bercelak seni",
          "translation": "licht met mascara opgemaakt"
        },
        {
          "text": "seorang putri yang seni",
          "translation": "een prinses met een tere huid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fijn, klein, dun, teer"
      ],
      "id": "nl-seni-id-adj-a5qqcHao"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "benda seni",
          "translation": "mooie spullen (verfijnd door samenstelling of manier van vervaardigen)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verfijnd, mooi"
      ],
      "id": "nl-seni-id-adj-NbqOkuAV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Suara biduanita itu sungguh seni.",
          "translation": "Die zangeres heeft een heel hoge stem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoog, schel"
      ],
      "id": "nl-seni-id-adj-i6tEJqFl",
      "raw_tags": [
        "van stem"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zie: air seni \"urine\""
      ],
      "id": "nl-seni-id-adj--BPs5YQI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səni/"
    }
  ],
  "word": "seni"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Indonesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Indonesisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berseni"
    },
    {
      "word": "nyeni"
    },
    {
      "word": "kesenian"
    },
    {
      "word": "seniah"
    },
    {
      "word": "seniman"
    },
    {
      "word": "seni arca"
    },
    {
      "word": "seni bangunan"
    },
    {
      "word": "seni budaya"
    },
    {
      "word": "seni derita"
    },
    {
      "word": "seni drama"
    },
    {
      "word": "seni eksperimental"
    },
    {
      "word": "seni kriya"
    },
    {
      "word": "seni lukis"
    },
    {
      "word": "seni murni"
    },
    {
      "word": "seni pahat"
    },
    {
      "word": "seni panggung"
    },
    {
      "word": "seni ritual"
    },
    {
      "word": "seni rupa"
    },
    {
      "word": "seni sastra"
    },
    {
      "word": "seni suara"
    },
    {
      "word": "seni suara instrumental"
    },
    {
      "word": "seni suara vokal"
    },
    {
      "word": "seni sungging"
    },
    {
      "word": "seni taman"
    },
    {
      "word": "seni tari"
    },
    {
      "word": "seni ukir"
    },
    {
      "word": "barang seni"
    },
    {
      "word": "cetak seni"
    },
    {
      "word": "hajat seni"
    },
    {
      "word": "karya seni"
    },
    {
      "word": "mengolah seni"
    },
    {
      "word": "museum seni"
    },
    {
      "word": "pekan seni"
    },
    {
      "word": "peluh seni"
    },
    {
      "word": "berdarah seni"
    }
  ],
  "hyphenation": "se·ni",
  "lang": "Indonesisch",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seniman tari sering juga menciptakan seni susastra yang indah",
          "translation": "De beoefenaars van de traditionele Indonesische dans scheppen vaak ook prachtige literatuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kunst, zowel de bekwaamheid om werk van buitengewone kwaliteit te verrichten als het werk van kunstenaars"
      ],
      "id": "nl-seni-id-noun-5dOQvW6E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səni/"
    }
  ],
  "word": "seni"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Indonesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Indonesisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "se·ni",
  "lang": "Indonesisch",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "genie, zowel het geestelijk vermogen iets uitzonderlijks tot stand te brengen als de persoon die dit vermogen bezit"
      ],
      "id": "nl-seni-id-noun-I22QqUR8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militair_in_het_Indonesisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet-officiële schrijfwijze voor zeni \"genie\""
      ],
      "id": "nl-seni-id-noun-WIE2wOOB",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səni/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈseː.ni/"
    }
  ],
  "word": "seni"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Indonesisch",
    "Woorden in het Indonesisch",
    "Woorden in het Indonesisch met IPA-weergave"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "menyeni"
    }
  ],
  "hyphenation": "se·ni",
  "lang": "Indonesisch",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "rambut yang seni",
          "translation": "dun haar, fijne haartjes"
        },
        {
          "text": "ular seni",
          "translation": "kleine slangensoort"
        },
        {
          "text": "bercelak seni",
          "translation": "licht met mascara opgemaakt"
        },
        {
          "text": "seorang putri yang seni",
          "translation": "een prinses met een tere huid"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fijn, klein, dun, teer"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "benda seni",
          "translation": "mooie spullen (verfijnd door samenstelling of manier van vervaardigen)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verfijnd, mooi"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Suara biduanita itu sungguh seni.",
          "translation": "Die zangeres heeft een heel hoge stem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoog, schel"
      ],
      "raw_tags": [
        "van stem"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zie: air seni \"urine\""
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səni/"
    }
  ],
  "word": "seni"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Indonesisch",
    "Woorden in het Indonesisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berseni"
    },
    {
      "word": "nyeni"
    },
    {
      "word": "kesenian"
    },
    {
      "word": "seniah"
    },
    {
      "word": "seniman"
    },
    {
      "word": "seni arca"
    },
    {
      "word": "seni bangunan"
    },
    {
      "word": "seni budaya"
    },
    {
      "word": "seni derita"
    },
    {
      "word": "seni drama"
    },
    {
      "word": "seni eksperimental"
    },
    {
      "word": "seni kriya"
    },
    {
      "word": "seni lukis"
    },
    {
      "word": "seni murni"
    },
    {
      "word": "seni pahat"
    },
    {
      "word": "seni panggung"
    },
    {
      "word": "seni ritual"
    },
    {
      "word": "seni rupa"
    },
    {
      "word": "seni sastra"
    },
    {
      "word": "seni suara"
    },
    {
      "word": "seni suara instrumental"
    },
    {
      "word": "seni suara vokal"
    },
    {
      "word": "seni sungging"
    },
    {
      "word": "seni taman"
    },
    {
      "word": "seni tari"
    },
    {
      "word": "seni ukir"
    },
    {
      "word": "barang seni"
    },
    {
      "word": "cetak seni"
    },
    {
      "word": "hajat seni"
    },
    {
      "word": "karya seni"
    },
    {
      "word": "mengolah seni"
    },
    {
      "word": "museum seni"
    },
    {
      "word": "pekan seni"
    },
    {
      "word": "peluh seni"
    },
    {
      "word": "berdarah seni"
    }
  ],
  "hyphenation": "se·ni",
  "lang": "Indonesisch",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Seniman tari sering juga menciptakan seni susastra yang indah",
          "translation": "De beoefenaars van de traditionele Indonesische dans scheppen vaak ook prachtige literatuur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kunst, zowel de bekwaamheid om werk van buitengewone kwaliteit te verrichten als het werk van kunstenaars"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səni/"
    }
  ],
  "word": "seni"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Indonesisch",
    "Woorden in het Indonesisch met IPA-weergave",
    "Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Indonesisch"
  ],
  "hyphenation": "se·ni",
  "lang": "Indonesisch",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "genie, zowel het geestelijk vermogen iets uitzonderlijks tot stand te brengen als de persoon die dit vermogen bezit"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Militair_in_het_Indonesisch"
      ],
      "glosses": [
        "niet-officiële schrijfwijze voor zeni \"genie\""
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səni/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈseː.ni/"
    }
  ],
  "word": "seni"
}

Download raw JSONL data for seni meaning in Indonesisch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.