hríðskotabyssu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van hríðskotabyssa

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van hríðskotabyssa

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van hríðskotabyssa


hríðskotabyssan

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hríðskotabyssa


hríðskotabyssunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hríðskotabyssa


hríðskotabyssur

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van hríðskotabyssa

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van hríðskotabyssa


hríðskotabyssum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van hríðskotabyssa


hríðskotabyssurnar

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van hríðskotabyssa

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van hríðskotabyssa


hríðskotabyssunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van hríðskotabyssa


hríðskotabyssuna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hríðskotabyssa


vatni

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van vatn


vatns

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van vatn


vatnið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van vatn

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van vatn


vatnsins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van vatn


vatninu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van vatn


vötn

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van vatn

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van vatn


vatna

genitief onbepaald onzijdig meervoud van vatn


vötnum

datief onbepaald onzijdig meervoud van vatn


heimili

Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord heimili

heimili fyrir aldraða

bejaardenhuis, bejaardentehuis, rusthuis, rustoord


heimili

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van heimili

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van heimili

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van heimili

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van heimili


heimilis

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van heimili


heimilið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van heimili


heimilinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van heimili


heimila

genitief onbepaald onzijdig meervoud van heimili


heimilum

datief onbepaald onzijdig meervoud van heimili


heimilin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van heimili

accusatief bepaald onzijdig meervoud van heimili


heimilanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van heimili


heimilunum

datief bepaald onzijdig meervoud van heimili


heimilishjálp

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden heimilis (onbepaalde onzijdige vorm genitief enkelvoud van heimili) en hjálp

assistente, bodes, dienaars, dienstbodes, helpster, hulp, hulp in de huishouding, hulpje, hulpkracht, meiden, schoonmaakster, werkster


heimilisprestur

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden heimilis (onbepaalde onzijdige vorm genitief enkelvoud van heimili) en prestur

huiskaplaan (priester voor de dienst in een huiskapel of in dienst van een particulier)


heimilisprests

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van heimilisprestur


heimilispresti

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van heimilisprestur


heimilisprest

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van heimilisprestur


heimilispresturinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van heimilisprestur


heimilisprestar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van heimilisprestur


heimilispresta

genitief onbepaald mannelijk meervoud van heimilisprestur

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van heimilisprestur


heimilisprestum

datief onbepaald mannelijk meervoud van heimilisprestur


heimilisprestarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van heimilisprestur


heimilisprestanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van heimilisprestur


heimilisprestunum

datief bepaald mannelijk meervoud van heimilisprestur


heimilisprestana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van heimilisprestur


heimilisskikk

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden heimilis (onbepaalde onzijdige vorm genitief enkelvoud van heimili) en skikk

huisregels, huishuidelijk reglement, huisreglement


heimilisskikk

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van heimilisskikk


heimilisskikks

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van heimilisskikk


heimilisskikki

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van heimilisskikk


heimilisskikkið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van heimilisskikk

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van heimilisskikk


heimilisskikksins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van heimilisskikk


heimilisskikkinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van heimilisskikk


farfuglaheimili

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden farfugla (onbepaalde onzijdige vorm genitief meervoud van farfugl = trekvogel en heimili


farfuglaheimili

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van farfuglaheimili

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van farfuglaheimili

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van farfuglaheimili

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van farfuglaheimili


farfuglaheimilis

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van farfuglaheimili


farfuglaheimilið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van farfuglaheimili

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van farfuglaheimili


farfuglaheimilisins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van farfuglaheimili


farfuglaheimilinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van farfuglaheimili


farfuglaheimila

genitief onbepaald onzijdig meervoud van farfuglaheimili


farfuglaheimilum

datief onbepaald onzijdig meervoud van farfuglaheimili


farfuglaheimilin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van farfuglaheimili

accusatief bepaald onzijdig meervoud van farfuglaheimili


farfuglaheimilanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van farfuglaheimili


farfuglaheimilunum

datief bepaald onzijdig meervoud van farfuglaheimili


bifreiðar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van bifreið

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van bifreið


bifreiðin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bifreið


bifreiðarinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bifreið


bifreiðinni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bifreið


bifreiðina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bifreið


bifreiðum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van bifreið


bifreiðarnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van bifreið


bifreiðanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van bifreið


bifreiðunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van bifreið


umferðarteppu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van umferðarteppa

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van umferðarteppa

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van umferðarteppa


ferðaskrifstofu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van ferðaskrifstofa

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van ferðaskrifstofa

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van ferðaskrifstofa


ferðamenn

genitief onbepaald mannelijk meervoud van ferðamaður

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van ferðamaður


umferðarljósin

genitief onbepaald onzijdig meervoud van umferðarljós

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van umferðarljós


umferðarljósi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van umferðarljós


umferðin

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van umferð


fjöldaferðamennsku

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van fjöldaferðamennska

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van fjöldaferðamennska

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van fjöldaferðamennska


ferðar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van ferð


ferðin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van ferð


ferðarinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van ferð


ferðinni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van ferð


ferðina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van ferð


ferðir

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van ferð

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van ferð


ferða

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van ferð


ferðum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van ferð


ferðirnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van ferð

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van ferð


ferðanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van ferð


ferðunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van ferð


umferðarljós

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden umferðar (onbepaalde vrouwelijke vorm genitief enkelvoud van umferð) en ljós


umferðarljós

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van umferðarljós

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van umferðarljós

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van umferðarljós


umferðarljóss

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van umferðarljós


umferðarljósum

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van umferðarljós


umferðarljósið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van umferðarljós

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van umferðarljós


umferðarljóssins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van umferðarljós


umferðarljósinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van umferðarljós


umferðarljósa

genitief onbepaald onzijdig meervoud van umferðarljós


umferðarljósanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van umferðarljós


umferðarljósunum

datief bepaald onzijdig meervoud van umferðarljós


fjöldaferðamennska

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden fjölda (onbepaalde mannelijke vorm genitief enkelvoud van fjöldi), ferða (onbepaalde vrouwelijke vorm genitief meervoud van ferð) en mennska


fjöldaferðamennska

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van fjöldaferðamennska

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van fjöldaferðamennska

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van fjöldaferðamennska


fjöldaferðamennskan

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van fjöldaferðamennska


fjöldaferðamennskunnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van fjöldaferðamennska


fjöldaferðamennskunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van fjöldaferðamennska


fjöldaferðamennskuna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van fjöldaferðamennska


umferðarteppa

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden umferðar (onbepaalde vrouwelijke vorm genitief enkelvoud van umferð) en teppa


umferðarteppa

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van umferðarteppa

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van umferðarteppa

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van umferðarteppa


umferðarteppan

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van umferðarteppa


umferðarteppunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van umferðarteppa


umferðarteppuna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van umferðarteppa


morgnar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van morgunn


vatnanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van vatn


vötnin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van vatn

accusatief bepaald onzijdig meervoud van vatn


vötnunum

datief bepaald onzijdig meervoud van vatn


nagli

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord nagl


nagla

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van nagli


nagla

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van nagli


nagla

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van nagli


nagla

genitief onbepaald mannelijk meervoud van nagli


nagla

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van nagli


naglar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van nagli


nöglum

datief onbepaald mannelijk meervoud van nagli


naglinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van nagli


naglans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van nagli


naglanum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van nagli


naglann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van nagli


naglarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van nagli


naglanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van nagli


nöglunum

datief bepaald mannelijk meervoud van nagli


naglana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van nagli


páskadagur

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden páska (genitief meervoud van páskar) en dagur

Páskadagur er á sunnudegi, aldrei fyrr en 22. mars og aldrei seinna en 25. apríl.

De eerste paasdag is op zondag, nooit vóór 22 maart en nooit later dan 25 april.


páskadags

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van páskadagur


páskadagi

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van páskadagur


páskadag

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van páskadagur


páskadagurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van páskadagur


páskadagsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van páskadagur


páskadaginum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van páskadagur


páskadaginn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van páskadagur


páskadagar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van páskadagur


páskadaga

genitief onbepaald mannelijk meervoud van páskadagur


páskadaga

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van páskadagur


páskadögum

datief onbepaald mannelijk meervoud van páskadagur


páskadagarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van páskadagur


páskadaganna

genitief bepaald mannelijk meervoud van páskadagur


páskadögunum

datief bepaald mannelijk meervoud van páskadagur


páskadagana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van páskadagur


brunamál

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden bruna (genitief enkelvoud van bruni) en mál


brunamál

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van brunamál


brunamál

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van brunamál


brunamál

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van brunamál


brunamáls

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van brunamál


brunamáli

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van brunamál


brunamálið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van brunamál


brunamálið

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van brunamál


brunamálsins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van brunamál


brunamála

genitief onbepaald onzijdig meervoud van brunamál


brunamálum

datief onbepaald onzijdig meervoud van brunamál


brunamálin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van brunamál


brunamálin

accusatief bepaald onzijdig meervoud van brunamál


brunamálanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van brunamál


brunamálunum

datief bepaald onzijdig meervoud van brunamál


brunahani

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden bruna (genitief enkelvoud van bruni) en hani

Þessi brunahani skal vera staðsettur utan rýmisins og í námunda við innganginn.

Deze brandkraan moet zich buiten de kamer en dicht bij de ingang bevinden.


brunahana

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van brunahani


brunahana

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van brunahani


brunahana

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van brunahani


brunahana

genitief onbepaald mannelijk meervoud van brunahani


brunahana

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van brunahani


brunahaninn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van brunahani


brunahanans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van brunahani


brunahananum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van brunahani


brunahanann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van brunahani


brunahanar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van brunahani


brunahönum

datief onbepaald mannelijk meervoud van brunahani


brunahanarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van brunahani


brunahananna

genitief bepaald mannelijk meervoud van brunahani


brunahönunum

datief bepaald mannelijk meervoud van brunahani


brunahanana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van brunahani


brunaboði

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden bruna (genitief enkelvoud van bruni) en boði

Umsjónarmaður skóla og/eða ritari fara að stjórntöflu brunaviðvörunarkerfis og kanna hvaðan brunaboðið kemur. Ef ekki er slökkt á brunaboðanum innan tveggja mínútna eiga allir að yfirgefa bygginguna.

De schoolleider en/of secretaresse gaan naar het brandmeldcentrale en controleren waar het bericht vandaan komt. Als de brandalarm niet binnen twee minuten wordt uitgeschakeld, moet iedereen het gebouw verlaten.


brunaboða

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van brunaboði


brunaboða

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van brunaboði


brunaboða

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van brunaboði


brunaboða

genitief onbepaald mannelijk meervoud van brunaboði


brunaboða

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van brunaboði


brunaboðinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van brunaboði


brunaboðans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van brunaboði


brunaboðanum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van brunaboði


brunaboðann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van brunaboði


brunaboðar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van brunaboði


brunaboðum

datief onbepaald mannelijk meervoud van brunaboði


brunaboðarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van brunaboði


brunaboðanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van brunaboði


brunaboðunum

datief bepaald mannelijk meervoud van brunaboði


brunaboðana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van brunaboði


brunabíll

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden bruna (genitief enkelvoud van bruni) en bíll

Þá var keyptur nýr brunabíll frá Englandi.

Toen werd een nieuwe brandweerwagen uit Engeland gekocht.


brunabíls

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van brunabíll


brunabíl

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van brunabíll


brunabíl

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van brunabíll


brunabíllin

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van brunabíll


brunabílsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van brunabíll


brunabílnum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van brunabíll


brunabílar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van brunabíll


brunabíla

genitief onbepaald mannelijk meervoud van brunabíll


brunabíla

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van brunabíll


brunabílum

datief onbepaald mannelijk meervoud van brunabíll


brunabílarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van brunabíll


brunabílanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van brunabíll


brunabílunum

datief bepaald mannelijk meervoud van brunabíll


brunabílana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van brunabíll


bílinn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van bíll


brunabjalla

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden bruna (genitief enkelvoud van bruni) en bjalla

Þegar brunabjalla fer í gang skal rýmingaráætlun þegar verða virk.

Wanneer een brandalarm wordt gestart, wordt het evacuatieplan al geactiveerd.


brunabjalla

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van brunabjalla


brunabjöllu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van brunabjalla


brunabjöllu

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van brunabjalla


brunabjöllu

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van brunabjalla


brunabjallan

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van brunabjalla


brunabjölluna

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van brunabjalla


brunabjöllunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van brunabjalla


brunabjöllunnar

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van brunabjalla


brunabjöllur

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van brunabjalla


brunabjöllur

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van brunabjalla


brunabjöllum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van brunabjalla


brunabjöllurnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van brunabjalla


brunabjöllurnar

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van brunabjalla


brunabjallanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van brunabjalla


brunabjöllunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van brunabjalla


brunabótamat

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden brunabóta (genitief meervoud van brunabætur) en mat

de verzekeringswaarde bij een brandverzekering


brunabótamat

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van brunabótamat


brunabótamats

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van brunabótamat


brunabótamati

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van brunabótamat


brunabótamatið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van brunabótamat


brunabótamatið

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van brunabótamat


brunabótamatsins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van brunabótamat


brunabótamatinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van brunabótamat


brunabætur

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden bruna (genitief meervoud van bruni) en bætur

Brunabæturnar urðu alls að 2 millj Sænskra dala.

De schadevergoeding bedroeg 2 miljoen Zweedse kronen.


brunabætur

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van brunabætur


brunabóta

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van brunabætur


brunabótum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van brunabætur


brunabæturnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van brunabætur


brunabæturnar

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van brunabætur


brunabótanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van brunabætur


brunabótunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van brunabætur


brunakuldi

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden bruna (genitief meervoud van bruni) en kuldi

Oft er fjallað um áhrif hækkaðs hitastigs og umhverfisbreytinga á fiskistofna jafnvel þó að brunakuldi frysti landann og sýnt er að hitastig sjávar hér við land sé við meðaltal.

Vaak worden de effecten van verhoogde temperatuur en veranderingen in het milieu op visbestanden besproken, ofschoon ijzige kou het land bevriest en aangetoond wordt dat de temperatuur van het zeewater hier gemiddeld is.


brunakulda

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van brunakuldi


brunakulda

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van brunakuldi


brunakulda

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van brunakuldi


brunakulda

genitief onbepaald mannelijk meervoud van brunakuldi


brunakulda

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van brunakuldi


brunakuldar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van brunakuldi


brunakuldum

datief onbepaald mannelijk meervoud van brunakuldi


brunakuldinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van brunakuldi


brunakuldans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van brunakuldi


brunakuldanum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van brunakuldi


brunakuldann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van brunakuldi


brunakuldarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van brunakuldi


brunakuldanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van brunakuldi


brunakuldunum

datief bepaald mannelijk meervoud van brunakuldi


brunakuldana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van brunakuldi


brunalið

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden bruna (genitief meervoud van bruni) en lið

Brunalið var endurskipulagt á Hvammstanga og annast það slökkvistarf í öllum hreppunum.

De brandweer in Hvammstanga is gereorganiseerd en zorgt te allen tijde voor de brandbestrijding.


brunalið

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van brunalið


brunalið

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van brunalið


brunalið

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van brunalið


brunaliðs

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van brunalið


brunaliði

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van brunalið


brunaliða

genitief onbepaald onzijdig meervoud van brunalið


brunaliðum

datief onbepaald onzijdig meervoud van brunalið


brunaliðið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van brunalið


brunaliðin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van brunalið


brunaliðin

accusatief bepaald onzijdig meervoud van brunalið


brunaliðanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van brunalið


brunaliðunum

datief bepaald onzijdig meervoud van brunalið


brunatrygging

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden bruna (genitief meervoud van bruni) en trygging met het achtervoegsel -ing

Við viljum því beina þeim tilmælum til allra heimila og einstaklinga að endurskoða og hækka brunatryggingar sínar miðað við núverandi verðlag.

We raden daarom aan dat alle huishoudens en personen hun brandverzekering beoordelen en verhogen op basis van de huidige prijzen.


brunatryggingar

IJslandse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -ar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van brunatrygging

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van brunatrygging

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van brunatrygging


brunatryggingu

IJslandse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -u

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van brunatrygging


brunatryggingu

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van brunatrygging


brunatrygginga

IJslandse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -in

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van brunatrygging


brunatryggingum

IJslandse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -um

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van brunatrygging


brunatryggingin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van brunatrygging


brunatryggingarinnar

IJslandse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -arinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van brunatrygging


brunatryggingunni

IJslandse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -unni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van brunatrygging


brunatrygginguna

IJslandse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -una

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van brunatrygging


brunatryggingarnar

IJslandse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -arnar

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van brunatrygging

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van brunatrygging


brunatrygginganna

IJslandse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -anna


brunatryggingunum

IJslandse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -unum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van brunatrygging


tyrknesku

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van tyrkneska


tyrknesku

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van tyrkneska


tyrknesku

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van tyrkneska


tyrkneskunnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van tyrkneska


tyrkneskunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van tyrkneska


tyrkneskan

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van tyrkneska


náttúrusteinn

Samenstelling van náttúru zn "natuur" en steinn zn "steen" (náttúru is de genitief van náttúru)


náttúrusteins

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van náttúrusteinn


náttúrusteini

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van náttúrusteinn


náttúrusteinninn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van náttúrusteinn


náttúrusteinsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van náttúrusteinn


náttúrusteininum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van náttúrusteinn


náttúrusteinar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van náttúrusteinn


náttúrusteina

genitief onbepaald mannelijk meervoud van náttúrusteinn


náttúrusteina

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van náttúrusteinn


náttúrusteinum

datief onbepaald mannelijk meervoud van náttúrusteinn


náttúrusteinarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van náttúrusteinn


náttúrusteinanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van náttúrusteinn


náttúrusteinunum

datief bepaald mannelijk meervoud van náttúrusteinn


náttúrusteinana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van náttúrusteinn


hella

keisteen, kinderkopje, straatkei, straatsteen


hella

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van hella


hella

genitief onbepaald mannelijk meervoud van hellir


hella

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van hellir


hellu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van hella


hellu

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van hella


hellu

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van hella


hellan

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hella


hellunnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hella


hellunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hella


helluna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hella


hellur

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van hella


hellur

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van hella


hellum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van hella


hellum

datief onbepaald mannelijk meervoud van hellir


hellurnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van hella


hellurnar

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van hella


hellnanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van hella


hellanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van hellir


hellunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van hella


hellunum

datief bepaald mannelijk meervoud van hellir


hellis

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van hellir


helli

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van hellir


helli

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van hellir


hellirinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hellir


hellisins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van hellir


hellinum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van hellir


hellinn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van hellir


hellar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van hellir


hellarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van hellir


hellana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van hellir


hraun

Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord hraun


hraun

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van hraun


hraun

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van hraun


hraun

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van hraun


hrauns

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van hraun


hrauni

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van hraun


hraunið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van hraun


hraunið

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van hraun


hraunsins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van hraun


hrauninu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van hraun


hrauna

genitief onbepaald onzijdig meervoud van hraun


hraunum

datief onbepaald onzijdig meervoud van hraun


hraunin

genitief bepaald onzijdig meervoud van hraun


hraunin

accusatief bepaald onzijdig meervoud van hraun


hraununum

datief bepaald onzijdig meervoud van hraun


hraungos

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden hraun en gos

een lava-eruptie bij een vulkaanuitbarsting


hraungos

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van hraungos


hraungos

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van hraungos


hraungos

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van hraungos


hraungoss

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van hraungos


hraungosi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van hraungos


hraungosið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van hraungos


hraungosið

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van hraungos


hraungossins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van hraungos


hraungosinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van hraungos


hraungosa

genitief onbepaald onzijdig meervoud van hraungos


hraungosum

datief onbepaald onzijdig meervoud van hraungos


hraungosin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van hraungos


hraungosin

accusatief bepaald onzijdig meervoud van hraungos


hraungosanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van hraungos


hraungosunum

datief bepaald onzijdig meervoud van hraungos


dagsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van dagur

Allan síðari hluta dagsins rigndi óaflátanlega.

Het hele latere deel van de dag regende het onophoudelijk.


degi

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van dagur


dagurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van dagur


deginum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van dagur


daginn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van dagur


dögum

datief onbepaald mannelijk meervoud van dagur


dagarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van dagur


daganna

genitief bepaald mannelijk meervoud van dagur


dögunum

datief bepaald mannelijk meervoud van dagur


dagana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van dagur


dagur

Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord dagr


hluta

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van hluti


hluta

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van hluti


hluta

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van hluti


hluta

genitief onbepaald mannelijk meervoud van hluti


hluta

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van hluti


hlutinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hluti


hlutans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van hluti


hlutanum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van hluti


hlutann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van hluti


hlutar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van hluti


hlutum

datief onbepaald mannelijk meervoud van hluti


hlutarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van hluti


hlutanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van hluti


hlutunum

datief bepaald mannelijk meervoud van hluti


hlutana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van hluti


auðnutittlingur

Acanthis flammea (verouderd: Carduelis flammea, protoniem: Acanthis linaria), grote barmsijs


auðnutittlings

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van auðnutittlingur


auðnutittlingi

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van auðnutittlingur


auðnutittling

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van auðnutittlingur


auðnutittlingurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van auðnutittlingur


auðnutittlingsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van auðnutittlingur


auðnutittlingnum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van auðnutittlingur


auðnutittlinginn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van auðnutittlingur


auðnutittlingar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van auðnutittlingur


auðnutittlinga

genitief onbepaald mannelijk meervoud van auðnutittlingur


auðnutittlinga

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van auðnutittlingur


auðnutittlingum

datief onbepaald mannelijk meervoud van auðnutittlingur


auðnutittlingarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van auðnutittlingur


auðnutittlinganna

genitief bepaald mannelijk meervoud van auðnutittlingur


auðnutittlingunum

datief bepaald mannelijk meervoud van auðnutittlingur


auðnutittlingana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van auðnutittlingur


músarrindill

Troglodytes troglodytes (protoniem: Troglodytes borealis), winterkoning


músarrindils

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van músarrindill


músarrindli

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van músarrindill


músarrindil

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van músarrindill


músarrindillinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van músarrindill


músarrindilsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van músarrindill


músarrindlinum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van músarrindill


músarrindilinn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van músarrindill


músarrindlar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van músarrindill


músarrindla

genitief onbepaald mannelijk meervoud van músarrindill


músarrindla

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van músarrindill


músarrindlum

datief onbepaald mannelijk meervoud van músarrindill


músarrindlarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van músarrindill


músarrindlanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van músarrindill


músarrindlunum

datief bepaald mannelijk meervoud van músarrindill


músarrindlana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van músarrindill


ness

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van nes


nesi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van nes


nesið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van nes


nesið

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van nes


nessins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van nes


nesinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van nes


nesja

genitief onbepaald onzijdig meervoud van nes


nesjum

datief onbepaald onzijdig meervoud van nes


nesin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van nes


nesin

accusatief bepaald onzijdig meervoud van nes


nesjanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van nes


nesjunum

datief bepaald onzijdig meervoud van nes


sjóar

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van sjór


sjós

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van sjór


sjó

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van sjór


sjórinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van sjór


sjóarins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van sjór


sjónum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van sjór


sjóir

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van sjór


sjóa

genitief onbepaald mannelijk meervoud van sjór


sjóum

datief onbepaald mannelijk meervoud van sjór


sjói

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van sjór


sjóirnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van sjór


sjóanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van sjór


sjóunum

datief bepaald mannelijk meervoud van sjór


gullkollur

Regulus ignicapilla (ook gebruiklijk: Regulus ignicapillus, protoniem: Sylvia ignicapilla), vuurgoudhaan, vuurgoudhaantje


gullkolls

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van gullkollur


gullkolli

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van gullkollur


gullkoll

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van gullkollur


gullkollurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van gullkollur


gullkollsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van gullkollur


gullkollinum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van gullkollur


gullkollinn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van gullkollur


gullkollar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van gullkollur


gullkolla

genitief onbepaald mannelijk meervoud van gullkollur


gullkolla

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van gullkollur


gullkollum

datief onbepaald mannelijk meervoud van gullkollur


gullkollarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van gullkollur


gullkollanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van gullkollur


gullkollunum

datief bepaald mannelijk meervoud van gullkollur


gullkollana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van gullkollur


hefill

Ontleend aan het Oudnoordse woord hefill zn

Þegar rannsókn fór fram í bílskúr hans, fanst þar verkfærakista og í henni sex heflar.

Toen er in zijn garage een onderzoek plaatsvond, werd daarin een gereedschapskist met zes schaven gevonden.


umferð

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van umferð

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van umferð


umferðar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van umferð


umferðarinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van umferð


umferðinni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van umferð


umferðina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van umferð


umferðir

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van umferð

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van umferð


umferða

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van umferð


umferðum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van umferð


umferðirnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van umferð

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van umferð


umferðanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van umferð


umferðunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van umferð


bikarkeppni

Samenstelling van de Ijslandse zelfstandige naamwoorden
**bikar (Nederlands = beker, kelk, pokaal) en
**keppni (Nederlands = competitie, concurrentie, match, wedstrijd)


bikarkeppni

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van bikarkeppni

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van bikarkeppni

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van bikarkeppni


bikarkeppnin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bikarkeppni


bikarkeppninnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bikarkeppni


bikarkeppninni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bikarkeppni


bikarkeppnina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bikarkeppni


bikar

Afkomstig van het Midellatijnse zelfstandige naamwoord bicarium (Nederlands = beker, kelk), dat van het Griekse zelfstandige naamwoord 'bikos' komt (Nederlands = aarden vat, vat met handvat)


bikar

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van bikar

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van bikar


bikars

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van bikar


bikarinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bikar

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van bikar


bikarsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van bikar


bikarnum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van bikar


bikarar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van bikar


bikara

genitief onbepaald mannelijk meervoud van bikar

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van bikar


bikurum

datief onbepaald mannelijk meervoud van bikar


bikararnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bikar


keppni

betwisten, concurrentiestrijd, concurrentiestrijd, concurrentiestrijd, concurrentiestrijd, concurrentiestrijd, concurrentiestrijd, competitie, competitiewedstrijd, concours, concurrentie, concurrentieslag, concurrentiestrijd, kamp, krijg, match, mededinging, partij, rivaliteit, slag, strijd, toernooi, tornooi, treffen, veldslag, wedijver, wedloop, wedstrijd

Framhald þeirrar keppni var leikið næstu daga og lokið laugardaginn 18. sept.

De voortzetting van die competitie werd de komende dagen gespeeld en werd zaterdag 18 september afgesloten.


keppnin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van keppni


keppninnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van keppni


keppnina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van keppni


keppnir

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van keppni

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van keppni


keppna

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van keppni


keppnirnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van keppni

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van keppni


keppnanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van keppni


keppnunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van keppni


ensku

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van enska

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van enska

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van enska


enskan

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van enska


enskunnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van enska


enskunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van enska


enskuna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van enska


hamrabelti

Samenstelling van hamar zn "rotswand" en belti zn "gordel, zone"


hamrabelti

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van hamrabelti

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van hamrabelti

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van hamrabelti

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van hamrabelti


jökulsá

Samenstelling van jökull zn "gletsjer" en á vz "binnen, op"


samviðnáms

IJslandse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel sam-

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van samviðnám


samviðnámi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van samviðnám


samviðnámið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van samviðnám

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van samviðnám


samviðnámsins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van samviðnám


samviðnáminu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van samviðnám


félagsheimilabygging

Samenstelling van félag zn "maatschappij", heimili zn "woning" en bygging zn "bouw"

Nokkru fyrir 1950 voru sett lög um félagsheimilasjóð, er miðuðu að því að ríkið greiddi 40% kostnaðar við félagsheimilabyggingar. (ref>Bron: Húnav
Titel: Húnavaka
Publicatiejaar: 1961 (1968, 114; 2e editie van het 1e jaar)
Plaats van publicatie: Reykjavík http://lexis.hi.is/cgi-bin/ritmal/leitord.cgi?adg=daemi&n=645690&s=127924&l=f%E9lagsheimilabygging

Enige tijd vóór 1950 werd een sociale huisvestingsfonds ingevoerd, wat betekende dat de staat 40% van de kosten van de sociale woningbouw betaalde.


tóbaksbúð

Samenstelling van tóbaks zn "tabak" en búð zn "winkel"

Einn sólskinsmorgun í Prag var ég að leita að tóbaksbúð.

Op een ochtend in Praag was ik op zoek naar een tabakswinkel.


tóbaksbúð

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van tóbaksbúð

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van tóbaksbúð


tóbaksbúðar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van tóbaksbúð


tóbaksbúðin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van tóbaksbúð


tóbaksbúðarinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van tóbaksbúð


tóbaksbúðinni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van tóbaksbúð


tóbaksbúðina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van tóbaksbúð


tóbaksbúðir

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van tóbaksbúð

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van tóbaksbúð


tóbaksbúða

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van tóbaksbúð


tóbaksbúðum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van tóbaksbúð


tóbaksbúðirnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van tóbaksbúð

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van tóbaksbúð


tóbaksbúðanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van tóbaksbúð


tóbaksbúðunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van tóbaksbúð


tóbaksfiskur

Samenstelling van tóbaks zn "tabak" en fiskur zn "vis"


tóbaksfisks

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van tóbaksfiskur


tóbaksfiski

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van tóbaksfiskur


tóbaksfisk

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van tóbaksfiskur


tóbaksfiskurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van tóbaksfiskur


tóbaksfisksins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van tóbaksfiskur


tóbaksfiskinum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van tóbaksfiskur


tóbaksfiskinn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van tóbaksfiskur


tóbaksfiskar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van tóbaksfiskur


tóbaksfiska

genitief onbepaald mannelijk meervoud van tóbaksfiskur

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van tóbaksfiskur


tóbaksfiskum

datief onbepaald mannelijk meervoud van tóbaksfiskur


tóbaksfiskarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van tóbaksfiskur


tóbaksfiskanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van tóbaksfiskur


tóbaksfiskunum

datief bepaald mannelijk meervoud van tóbaksfiskur


tóbaksfiskana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van tóbaksfiskur


tóbakshirsla

Samenstelling van tóbaks zn "tabak" en hirsla zn "doos"


tóbakshirslu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van tóbakshirsla

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van tóbakshirsla

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van tóbakshirsla


tóbakshirslan

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van tóbakshirsla


tóbakshirslunnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van tóbakshirsla


tóbakshirslunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van tóbakshirsla


tóbakshirsluna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van tóbakshirsla


tóbakshirslur

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van tóbakshirsla

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van tóbakshirsla


tóbakshirslna

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van tóbakshirsla


tóbakshirslum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van tóbakshirsla


tóbakshirslurnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van tóbakshirsla

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van tóbakshirsla


tóbakshirslnanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van tóbakshirsla


tóbakshirslunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van tóbakshirsla


járns

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van járn


járni

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van járn


járnið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van járn

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van járn


járnsins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van járn


járninu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van járn


járna

genitief onbepaald onzijdig meervoud van járn


járnin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van járn

accusatief bepaald onzijdig meervoud van járn


járnanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van járn


járnunum

datief bepaald onzijdig meervoud van járn


tóbaksjárn

Samenstelling van tóbaks zn "tabak" en járn zn "ijzer"

Tóbaksjárnið var ekki skráð við innkomu á safnið og því er ekkert um það vitað.

Het snijmes voor tabaksbladeren was niet geregistreerd als het in het museum kwam en er is niets bekend over.


tóbaksjárn

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van tóbaksjárn

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van tóbaksjárn

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van tóbaksjárn


tóbaksjárns

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van tóbaksjárn


tóbaksjárni

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van tóbaksjárn


tóbaksjárnið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van tóbaksjárn

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van tóbaksjárn


tóbaksjárnsins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van tóbaksjárn


tóbaksjárninu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van tóbaksjárn


tóbaksjárna

genitief onbepaald onzijdig meervoud van tóbaksjárn


tóbaksjárnum

datief onbepaald onzijdig meervoud van tóbaksjárn


tóbaksjárnin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van tóbaksjárn

accusatief bepaald onzijdig meervoud van tóbaksjárn


tóbaksjárnanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van tóbaksjárn


tóbaksjárnunum

datief bepaald onzijdig meervoud van tóbaksjárn


tóbaksland

Samenstelling van tóbaks zn "tabak" en land zn "land"

Kína er mesta tóbaksland í heimi, bæði á sviði framleiðslu og neyslu.

China is het grootste tabaksland van de wereld, zowel op het gebied van productie als consumptie.


tóbaksland

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van tóbaksland


stjórn

bestuur, directie, toezicht, zeggenschap

bewind, gouvernement, overheid, regering


stjórnar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van stjórn


stjórnin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van stjórn


stjórnarinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van stjórn


stjórninni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van stjórn


stjórnina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van stjórn


stjórnir

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van stjórn

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van stjórn


stjórna

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van stjórn


stjórnum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van stjórn


stjórnirnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van stjórn

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van stjórn


stjórnanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van stjórn


stjórnunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van stjórn


tóbakslandið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van tóbaksland

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van tóbaksland


tóbakslandsins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van tóbaksland


tóbakslandinu

bepaald onzijdig enkelvoud van tóbaksland


tóbakslands

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van tóbaksland


tóbakslandi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van tóbaksland


tóbakslanda

genitief onbepaald onzijdig meervoud van tóbaksland


tóbakslöndum

datief onbepaald onzijdig meervoud van tóbaksland


tóbakslöndin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van tóbaksland

accusatief bepaald onzijdig meervoud van tóbaksland


tóbakslandanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van tóbaksland


tóbakslöndunum

datief bepaald onzijdig meervoud van tóbaksland


tóbakslönd

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van tóbaksland

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van tóbaksland


fasteignasali

Samenstelling van fasteign zn "onroerend goed, vastgoed" en sali zn "verkoper, verkoopster"

: makelaar in onroerend goed, makelaar in vastgoed, vastgoedmakelaar

Hvað þarf maður að gera til að verða fasteignasali?

Wat moet iemand doen om een vastgoedmakelaar te worden?

makelaarster in onroerend goed, makelaarster in vastgoed, vastgoedmakelaarster


fasteignasalinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van fasteignasali


fasteignasalans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van fasteignasali


fasteignasalanum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van fasteignasali


fasteignasalann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van fasteignasali


fasteignasala

Samenstelling van fasteign zn "onroerend goed, vastgoed" en sala zn "verkoop"


fasteignasala

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van fasteignasala


fasteignasalar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van fasteignasali


fasteignasölum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van fasteignasala


fasteignasölum

datief onbepaald mannelijk meervoud van fasteignasali


fasteignasalarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van fasteignasali


fasteignasalanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van fasteignasala


fasteignasalanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van fasteignasali


fasteignasölunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van fasteignasala


fasteignasölunum

datief bepaald mannelijk meervoud van fasteignasali


fasteignasalana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van fasteignasali


fasteignasalan

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van fasteignasala


fasteignasölunnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van fasteignasala


fasteignasölunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van fasteignasala


fasteignasöluna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van fasteignasala


fasteignasölu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van fasteignasala


fasteignasölur

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van fasteignasala


fasteignasölurnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van fasteignasala

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van fasteignasala


herbergið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van herbergi

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van herbergi


herbergisins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van herbergi


herberginu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van herbergi


herbergis

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van herbergi


herbergja

genitief onbepaald onzijdig meervoud van herbergi


herbergjum

datief onbepaald onzijdig meervoud van herbergi


herbergin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van herbergi


herbergjanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van herbergi


herbergjunum

datief bepaald onzijdig meervoud van herbergi


skefti

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van skefti

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van skefti

nominatief onbepaald onzijdig enkelvoud van skefti


skeftis

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van skefti


skeftið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van skefti

nominatief bepaald onzijdig meervoud van skefti


skeftisins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van skefti


skefta

genitief onbepaald onzijdig meervoud van skefti


skeftum

datief onbepaald onzijdig meervoud van skefti


skeftin

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van skefti


skeftunum

datief bepaald onzijdig enkelvoud van skefti


raðhús

Samenstelling van rað zn "raad" en hús zn "huis"


raðhús

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van raðhús


raðhúss

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van raðhús


raðhúsi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van raðhús


raðhúsið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van raðhús


raðhússins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van raðhús


raðhúsinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van raðhús


raðhúsa

genitief onbepaald onzijdig meervoud van raðhús


raðhúsum

datief onbepaald onzijdig meervoud van raðhús


raðhúsin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van raðhús


raðhúsanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van raðhús


raðhúsunum

datief bepaald onzijdig meervoud van raðhús


grunnskóli

Samenstelling van grunn zn "raad" en skóli zn "school"


skóla

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van skóli

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van skóli

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van skóli

genitief onbepaald mannelijk meervoud van skóli

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van skóli


skólinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van skóli


skólans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van skóli


skólanum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van skóli


skólann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van skóli


skóliar

datief onbepaald mannelijk meervoud van skóli


skólarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van skóli


skólanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van skóli


skólunum

datief bepaald mannelijk meervoud van skóli


grunnskóla

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van grunnskóli

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van grunnskóli

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van grunnskóli

genitief onbepaald mannelijk meervoud van grunnskóli

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van grunnskóli


grunnskólinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van grunnskóli


grunnskólans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van grunnskóli


grunnskólanum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van grunnskóli


grunnskólann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van grunnskóli


grunnskólum

datief onbepaald mannelijk meervoud van grunnskóli


grunnskólarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van grunnskóli


grunnskólanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van grunnskóli


grunnskólunum

datief bepaald mannelijk meervoud van grunnskóli


grunnskólana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van grunnskóli


brauðhleifur

Samenstelling van brauð zn "brood" en hleifur zn "een heel, nog niet aangesneden stuk (brood of kass)"


brauðhleifs

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van brauðhleifs


brauðhleifi

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van brauðhleifs


brauðhleifurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van brauðhleifs


brauðhleifsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van brauðhleifs


brauðhleifnum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van brauðhleifs


brauðhleifinn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van brauðhleifs


brauðhleifar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van brauðhleifs


brauðhleifa

genitief onbepaald mannelijk meervoud van brauðhleifs

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van brauðhleifs


brauðhleifum

datief onbepaald mannelijk meervoud van brauðhleifs


brauðhleifarin

nominatief bepaald mannelijk meervoud van brauðhleifs


brauðhleifanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van brauðhleifs


brauðhleifunum

datief bepaald mannelijk meervoud van brauðhleifs


brauðhleifana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van brauðhleifs


prestakall

Samenstelling van presta zn "priester" en kall zn "oproep"


prestakall

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van prestakall


prestakalls

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van prestakall


prestakalli

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van prestakall


prestakallið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van prestakall

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van prestakall


prestakallsins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van prestakall


prestakallinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van prestakall


prestaköll

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van prestakall

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van prestakall


prestakalla

genitief onbepaald onzijdig meervoud van prestakall


prestaköllum

datief onbepaald onzijdig meervoud van prestakall


prestaköllin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van prestakall

accusatief bepaald onzijdig meervoud van prestakall


prestakallanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van prestakall


prestaköllunum

datief bepaald onzijdig meervoud van prestakall


boli

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van bolur


steins

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van steinn


steini

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van steinn


steinninn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van steinn


steinsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van steinn


steininum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van steinn


steininn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van steinn


steinar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van steinn


steina

genitief onbepaald mannelijk meervoud van steinn


steina

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van steinn


steinum

datief onbepaald mannelijk meervoud van steinn


steinarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van steinn


steinanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van steinn


steinanna

accusatief bepaald mannelijk meervoud van steinn


steinunum

datief bepaald mannelijk meervoud van steinn


harmur

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord harmr, dat von het Proto-Germaanse zelfstandige naamwoord *harmaz komt

hartzeer, leedwezen, rouw, spijt, verdriet


harms

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van harmur


harmi

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van harmur


harm

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van harmur


harminn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van harmur


harmurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van harmur


harmsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van harmur


harminum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van harmur


harmar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van harmur


harma

genitief onbepaald mannelijk meervoud van harmur


harma

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van harmur


hörmum

datief onbepaald mannelijk meervoud van harmur


harmarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van harmur


harmanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van harmur


harmanna

accusatief bepaald mannelijk meervoud van harmur


hörmunum

datief bepaald mannelijk meervoud van harmur


hryggð

Afkomstig van IJslandse werkwoord hryggja, dat van de Oudnoordse werkwoorden hryggja / hryggva komt

bedroefdheid, rouw, sorg, spijt, verdriet


hryggð

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van hryggð


hryggð

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van hryggð


hryggðar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van hryggð


hryggðin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hryggð


hryggðarinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hryggð


hryggðinni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hryggð


hryggðina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hryggð


hryggðir

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van hryggð


hryggðir

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van hryggð


hryggða

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van hryggð


hryggðum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van hryggð


hryggðirnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van hryggð


hryggðirnar

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van hryggð


hryggðanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van hryggð


hryggðunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van hryggð


sorgardagarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van sorgardagur


hornsófi

Samenstelling van horn zn "hoek" en sófi zn "bank"


hornsófinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hornsófi


hornsófans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van hornsófi


hornsófanum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van hornsófi


hornsófann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van hornsófi


hornsófar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van hornsófi


hornsófum

datief onbepaald mannelijk meervoud van hornsófi


hornsófarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van hornsófi


hornsófanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van hornsófi


hornsófunum

datief bepaald mannelijk meervoud van hornsófi


hornsófana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van hornsófi


prjónavörur

Samenstelling van prjóna ww "breien" en vörur zn "goederen"


prjónavörur

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van prjónavörur


prjónavara

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van prjónavörur


prjónavörum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van prjónavörur


prjónavörurnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van prjónavörur


prjónavörurnar

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van prjónavörur


prjónavaranna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van prjónavörur


prjónavörunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van prjónavörur


kommóða

Afkomstig van het Franse zelfstandige naamwoord commode

Við ætlum að færa kommóðuna annað.


kommóða

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van kommóða


kommóðu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van kommóða


kommóðu

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van kommóða


kommóðu

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van kommóða


kommóðan

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van kommóða


kommóðunnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van kommóða


kommóðunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van kommóða


kommóðuna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van kommóða


kommóður

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van kommóða


kommóður

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van kommóða


kommóðum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van kommóða


kommóðurnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van kommóða


kommóðurnar

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van kommóða


kommóðanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van kommóða


kommóðunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van kommóða


hornhilla

Samenstelling van horn zn "hoek" en hilla zn "rek"


hornhillu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van hornhilla


hornhillu

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van hornhilla


hornhillu

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van hornhilla


hornhillan

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hornhilla


hornhillunnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hornhilla


hornhillunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hornhilla


hornhilluna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hornhilla


hornhillur

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van hornhilla


hornhillur

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van hornhilla


hornhillum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van hornhilla


hornhillurnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van hornhilla


hornhillurnar

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van hornhilla


hornhillanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van hornhilla


hornhillunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van hornhilla


stimpilklukka

Samenstelling van stimpill zn "stempel" en klukka zn "klok"


stimpilklukku

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van stimpilklukka


stimpilklukku

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van stimpilklukka


stimpilklukku

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van stimpilklukka


stimpilklukkan

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van stimpilklukka


stimpilklukkunnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van stimpilklukka


stimpilklukkunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van stimpilklukka


stimpilklukkuna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van stimpilklukka


stimpilklukkur

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van stimpilklukka


stimpilklukkur

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van stimpilklukka


stimpilklukkna

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van stimpilklukka


stimpilklukkum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van stimpilklukka


stimpilklukkurnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van stimpilklukka


stimpilklukkurnar

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van stimpilklukka


stimpilklukknanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van stimpilklukka


stimpilklukkunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van stimpilklukka


ísskápur

Samenstelling van ís zn "ijs" en skápur zn "kast"

Mjólkin geymist eina viku í ísskáp.

Melk kan één week in de koelkast worden bewaard.


peysa

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van peysa


peysu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van peysa


peysu

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van peysa


peysu

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van peysa


peysan

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van peysa


peysunnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van peysa


peysunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van peysa


peysuna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van peysa


peysur

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van peysa


peysur

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van peysa


peysum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van peysa


peysurnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van peysa


peysurnar

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van peysa


peysanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van peysa


peysunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van peysa


sokkur

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord sokkr


sokks

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van sokkur


sokk

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van sokkur


sokk

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van sokkur


sokkurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van sokkur


sokksins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van sokkur


sokknum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van sokkur


sokkinn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van sokkur


sokkar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van sokkur


sokka

genitief onbepaald mannelijk meervoud van sokkur


sokka

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van sokkur


sokkum

datief onbepaald mannelijk meervoud van sokkur


sokkarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van sokkur


sokkanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van sokkur


sokkunum

datief bepaald mannelijk meervoud van sokkur


sokkana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van sokkur


vettlingur

Afkomstig van het IJslandse zelfstandige naamwoord vöttur met het achtervoegsel -lingur


vettlings

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van vettlingur


vettlingi

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van vettlingur


vettling

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van vettlingur


vettlingurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van vettlingur


vettlingsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van vettlingur


vettlingnum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van vettlingur


vettlinginn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van vettlingur


vettlingar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van vettlingur


vettlinga

genitief onbepaald mannelijk meervoud van vettlingur


vettlinga

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van vettlingur


vettlingum

datief onbepaald mannelijk meervoud van vettlingur


vettlingarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van vettlingur


vettlinganna

genitief bepaald mannelijk meervoud van vettlingur


vettlingunum

datief bepaald mannelijk meervoud van vettlingur


vettlingana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van vettlingur


bolur

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoorden bolr en bulr


bolurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bolur


bolsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van bolur


bolnum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van bolur


bolinn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van bolur


bolir

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van bolur


bolum

datief onbepaald mannelijk meervoud van bolur


bolirnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bolur


bolanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van bolur


bolunum

datief bepaald mannelijk meervoud van bolur


bolina

accusatief bepaald mannelijk meervoud van bolur


sjal

Ontleend aan het Deense zelfstandige naamwoord sjal, dat van het Engelse zelfstandige naamwoord shawl komt, dat weer van het Perzische zelfstandige naamwoord شال (shâl, “sjaal”) komt


sjal

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van sjal


sjals

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van sjal


sjali

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van sjal


sjalið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van sjal


sjalið

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van sjal


sjalsins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van sjal


sjalinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van sjal


sjöl

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van sjal


sjöl

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van sjal


sjala

genitief onbepaald onzijdig meervoud van sjal


sjölum

datief onbepaald onzijdig meervoud van sjal


sjölin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van sjal


sjölin

accusatief bepaald onzijdig meervoud van sjal


sjalanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van sjal


sjalklútur

Samenstelling van sjal zn "sjaal" en klútur zn "doek"

een doek als halsdoek, hoofddoek, omslagdoek, schouderdoek of sjaal

Á herðum líksins var stór, svartur sjalklútur.

Op de schouders van het lichaam was een groot, zwart doek.


sjalklúts

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van sjal


sjalklút

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van sjal


sjalklút

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van sjal


sjalklúturinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van sjal


sjalklútsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van sjal


sjalklútnum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van sjal


sjalklútinn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van sjal


sjalklútar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van sjal


sjalklúta

genitief onbepaald mannelijk meervoud van sjal


sjalklúta

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van sjal


sjalklútum

datief onbepaald mannelijk meervoud van sjal


sjalklútarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van sjal


sjalklútanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van sjal


sjalklútunum

datief bepaald mannelijk meervoud van sjal


sjalklútana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van sjal


slæða

genitief onbepaald onzijdig meervoud van sjal


slæðu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van slæða


slæðu

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van slæða


slæðu

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van slæða


slæðan

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van slæða


slæðuna

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van slæða


slæðunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van slæða


slæðunnar

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van slæða


slæður

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van slæða


slæður

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van slæða


slæðna

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van slæða


slæðum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van slæða


slæðurnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van slæða


slæðurnar

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van slæða


slæðanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van slæða


hagl

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord hagl, dat van het Protogermaanse woord *haglaz (hagel) komt


kosning

Afkomstig van de Oudnoordse woorden kosning en kosning

Islands zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -ning

Engar kosningar eru í gangi núna.


kosningar

IJslandse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ning

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van kosning

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van kosning

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van kosning


kosningu

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van kosning

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van kosning


kosningin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van kosning


kosningarinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van kosning


kosningunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van kosning


kosninguna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van kosning


kosninga

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van kosning


kosningum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van kosning


kosningarnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van kosning

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van kosning


kosninganna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van kosning


kosningunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van kosning


morgna

genitief onbepaald mannelijk meervoud van morgunn

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van morgunn


morgnum

datief onbepaald mannelijk meervoud van morgunn


morgnarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van morgunn


morgnanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van morgunn


morgnunum

datief bepaald mannelijk meervoud van morgunn


morgnana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van morgunn


morguns

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van morgunn


morgni

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van morgunn


morgun

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van morgunn


morgunninn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van morgunn


morgunsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van morgunn


morgninum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van morgunn


morguninn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van morgunn


bilunar

IJslandse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -un

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van bilun


bilunin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bilun


bilunarinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bilun


biluninni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bilun


bilunina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bilun


bilanir

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van bilun

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van bilun


bilana

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van bilun


bilunum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van bilun


bilanirnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van bilun

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van bilun


bilananna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van bilun


bilununum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van bilun


vélarbilun

Samenstelling van vél zn "motor" en bilun zn "schade, stoornis"

een mechanisch gebrek, een mechanisch probleem, motordefect, motorpanne, motorpech, motorschade, motorstoring

Þrátt fyrir vélarbilanir gekk rekstur "Laxfoss" allvel.

Ondanks motorstoringen verliepen de operaties van het schip "Laxfoss" zeer goed.


vélarbilun

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van vélarbilun

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van vélarbilun


vélarbilunar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van vélarbilun


vélarbilunin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van vélarbilun


vélarbilunarinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van vélarbilun


vélarbiluninni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van vélarbilun


vélarbilunina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van vélarbilun


vélarbilanir

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van vélarbilun

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van vélarbilun


vélarbilana

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van vélarbilun


vélarbilunum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van vélarbilun


vélarbilanirnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van vélarbilun

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van vélarbilun


vélarbilananna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van vélarbilun


vélarbilununum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van vélarbilun


ólag

Afleiding van het IJslandse woord lag ww met het voorvoegsel ó-

í ólagi

buiten bedrijf, buiten dienst, buiten werking

Ólag hevur verið á elveitingini vegna klaka.

Er zijn problemen geweest op de rivier door vorst.


ólag

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van ólag


ólags

IJslandse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel ó-

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van ólag


ólagi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van ólag


ólagið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van ólag

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van ólag


ólagsins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van ólag


ólaginu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van ólag


ólög

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van ólag

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van ólag


ólaga

genitief onbepaald onzijdig meervoud van ólag


ólögum

datief onbepaald onzijdig meervoud van ólag


ólögunum

datief bepaald onzijdig meervoud van ólag


ólögin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van ólag

accusatief bepaald onzijdig meervoud van ólag


ólaganna

genitief bepaald onzijdig meervoud van ólag


geðtruflun

Samenstelling van geð zn "geest, gemoed" en truflun zn "verstoring, verwarring"

geestesziekte, psychische stoornis, mentale storing

Algengi geðtruflana er um 20% hjá þeim, sem eru eldri en fimm ára.

De prevalentie van psychische stoornissen is ongeveer 20% bij mensen ouder dan vijf jaar.


geðtruflun

nominatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van geðtruflun

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van geðtruflun


geðtruflunar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van geðtruflun


geðtruflunin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van geðtruflun


geðtruflunarinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van geðtruflun


geðtrufluninni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van geðtruflun


geðtruflunina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van geðtruflun


geðtruflanir

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van geðtruflun

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van geðtruflun


geðtruflana

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van geðtruflun


geðtruflunum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van geðtruflun


geðtruflanirnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van geðtruflun

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van geðtruflun


geðtruflananna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van geðtruflun


geðtruflununum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van geðtruflun


geðbilun

Samenstelling van geð zn "geest, gemoed" en bilun zn "verstoring, verwarring" met het achtervoegsel -un

/ ˈɟ̊ɛθb̥ɪlʏn /

geestesstoornis, gekheid, gekkenwerk, krankzinnigheid, uitzinnigheid, waanzin, waanzinnigheid, zinsverbijstering

Hin opinbera landbúnaðarstefna á íslandi er hrein geðbilun.

Het officiële landbouwbeleid in IJsland is pure waanzin.


geðbilun

/ ˈɟ̊ɛθb̥ɪlʏn /

nominatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van geðbilun

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van geðbilun


geðbilunar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van geðbilun


geðbilunin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van geðbilun


geðbilunarinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van geðbilun


geðbiluninni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van geðbilun


geðbilunina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van geðbilun


geðbilanir

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van geðbilun

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van geðbilun


geðbilana

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van geðbilun


geðbilunum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van geðbilun


geðbilanirnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van geðbilun

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van geðbilun


geðbilananna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van geðbilun


geðbilununum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van geðbilun


heilabilun

Samenstelling van heili zn "brein, hersenen" en bilun zn "verstoring, verwarring" met het achtervoegsel -un

dementie, alzheimer, ziekte van Alzheimer

Á syðustu 20 árum hefur aukist áhugi á sálfræðimeðferðum fyrir sjúklinga með heilabilun.

In de afgelopen 20 jaar is er een groeiende belangstelling voor psychotherapie voor patiënten met dementie.


heilabilun

nominatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van heilabilun

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van heilabilun


heilabilunar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van heilabilun


heilabilunin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van heilabilun


heilabilunarinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van heilabilun


heilabiluninni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van heilabilun


heilabilunina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van heilabilun


heilabilanir

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van heilabilun

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van heilabilun


heilabilana

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van heilabilun


heilabilunum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van heilabilun


heilabilanirnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van heilabilun

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van heilabilun


heilabilananna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van heilabilun


heilabilununum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van heilabilun


hjartabilun

Samenstelling van hjarta zn "hart" en bilun zn "stoornis, verstoring" met het achtervoegsel -un

hartfalen, hartstilstand, hartziekte, hartzwakte

Hjartabilun – hvað er það? Versnun á starfsemi hjartans og minnkaður samdráttur er það sem kallast hjartabilun.

Hartfalen - wat is het? Verslechtering van de hartfunctie en verminderde samentrekking is wat hartfalen wordt genoemd.


hjartabilun

nominatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van hjartabilun

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van hjartabilun


hjartabilunar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van hjartabilun


hjartabilunin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hjartabilun


hjartabilunarinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hjartabilun


hjartabiluninni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hjartabilun


hjartabilunina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hjartabilun


hjartabilanir

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van hjartabilun

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van hjartabilun


hjartabilana

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van hjartabilun


hjartabilunum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van hjartabilun


hjartabilanirnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van hjartabilun

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van hjartabilun


hjartabilananna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van hjartabilun


hjartabilununum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van hjartabilun


nýrnabilun

Samenstelling van nyra zn "nier" en bilun zn "stoornis, verstoring" met het achtervoegsel -un

Algengustu orsakir nýrnabilunar voru háþrýstingur (36%) og gauklasjúkdómar (21%).

De meest voorkomende oorzaken van nierfalen waren hypertensie (36%) en glaucoom (21%).


nýrnabilun

nominatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van nýrnabilun

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van nýrnabilun


nýrnabilunar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van nýrnabilun


nýrnabilunin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van nýrnabilun


nýrnabilunarinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van nýrnabilun


nýrnabiluninni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van nýrnabilun


nýrnabilunina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van nýrnabilun


nýrnabilanir

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van nýrnabilun

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van nýrnabilun


nýrnabilana

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van nýrnabilun


nýrnabilunum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van nýrnabilun


nýrnabilanirnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van nýrnabilun

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van nýrnabilun


nýrnabilananna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van nýrnabilun


nýrnabilununum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van nýrnabilun


taugabilun

Samenstelling van taug zn "zenuw" en bilun zn "stoornis, verstoring" met het achtervoegsel -un

Verði sjúklingur fyrir taugabilun, fer batinn eftir því, hversu víðtæk og djúp truflunin er, hversu sterkan vulja hann hefur til að ná heilsu og hve fullkomna meðferð haan hlýtur.

Als een patiënt lijdt aan een neurologisch gebrek, hangt het herstel af van de omvang en diepte van de aandoening, hoe sterk zijn of haar vermogen is om gezondheid te bereiken en hoe goed hij of zij wordt behandeld.


taugabilun

nominatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van taugabilun

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van taugabilun


taugabilunar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van taugabilun


taugabilunin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van taugabilun


taugabilunarinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van taugabilun


taugabiluninni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van taugabilun


taugabilunina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van taugabilun


taugabilanir

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van taugabilun

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van taugabilun


taugabilana

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van taugabilun


taugabilunum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van taugabilun


taugabilanirnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van taugabilun

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van taugabilun


taugabilananna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van taugabilun


taugabilununum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van taugabilun


bilunarhætta

Samenstelling van bilun zn "fout, mislukking, storing" en hætta zn "gevaar, risico" met het achtervoegsel -un

Eru eftir þeirri tilhögun allar lagnir flokkaðar eftir bilunarhættu.

Volgens deze opstelling worden alle leidingen geclassificeerd op basis van het faalrisico.


bilunarhættu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van bilunarhætta

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van bilunarhætta

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van bilunarhætta


bilunarhættan

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bilunarhætta


bilunarhættunnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bilunarhætta


bilunarhættunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bilunarhætta


bilunarhættuna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bilunarhætta


bilunaratvik

Samenstelling van bilun zn "fout, mislukking, storing" en atvik zn "geval, incident" met het achtervoegsel -un

een gebeurtenis die een fout of storing veroorzaakt, debacle


bilunaratvik

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van bilunaratvik

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van bilunaratvik

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van bilunaratvik


bilunaratviks

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van bilunaratvik


bilunaratviki

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van bilunaratvik


bilunaratvikið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van bilunaratvik

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van bilunaratvik


bilunaratviksins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van bilunaratvik


bilunaratvikinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van bilunaratvik


bilunaratvika

genitief onbepaald onzijdig meervoud van bilunaratvik


bilunaratvikum

datief onbepaald onzijdig meervoud van bilunaratvik


bilunaratvikin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van bilunaratvik

accusatief bepaald onzijdig meervoud van bilunaratvik


bilunaratvikanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van bilunaratvik


bilunaratvikunum

datief bepaald onzijdig meervoud van bilunaratvik


bilunarspenna

Samenstelling van bilun zn "fout" en spenna zn "spanning" met het achtervoegsel -un


bilunarspenna

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van bilunarspenna


bilunarspennu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van bilunarspenna

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van bilunarspenna

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van bilunarspenna


bilunarspennan

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bilunarspenna


bilunarspennunnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bilunarspenna


bilunarspennunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bilunarspenna


bilunarspennuna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bilunarspenna


bilunarspennur

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van bilunarspenna

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van bilunarspenna


bilunarspennum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van bilunarspenna


bilunarspennurnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van bilunarspenna

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van bilunarspenna


bilunarspennanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van bilunarspenna


bilunarspennunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van bilunarspenna


bilunarstaður

Samenstelling van bilun zn "fout" en staður zn "locatie, plaats, plek" met het achtervoegsel -un

Áður en bilunarstaður er fundinn er ekki hægt að gefa upplýsingar um hvenær viðgerð verði lokið, ég vona að ég þurfí ekki að útskýra þetta frekar.

Voordat de storingslocatie wordt gevonden, is het niet mogelijk om informatie te geven over wanneer de reparatie zal worden voltooid. Ik hoop dat ik dit niet verder hoef uit te leggen.


bilunarstaður

genitief onbepaald mannelijk meervoud van bilunarspenna


bilunarstaðar

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van bilunarstaðar


bilunarstað

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van bilunarstaðar

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van bilunarstaðar


bilunarstaðurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bilunarstaðar


bilunarstaðarins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van bilunarstaðar


bilunarstaðnum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van bilunarstaðar


bilunarstaðinn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van bilunarstaðar


bilunarstaðir

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van bilunarstaðar


bilunarstaða

genitief onbepaald mannelijk meervoud van bilunarstaðar


bilunarstöðum

datief onbepaald mannelijk meervoud van bilunarstaðar


bilunarstaði

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van bilunarstaðar


bilunarstaðirnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bilunarstaðar


bilunarstaðanna

bepaald mannelijk meervoud van bilunarstaðar


bilunarstöðunum

datief bepaald mannelijk meervoud van bilunarstaðar


bilunarstaðina

accusatief bepaald mannelijk meervoud van bilunarstaðar


bilunarstraumrás

Samenstelling van bilun zn "fout" en straumrás zn "stroomkring, schakeling" met het achtervoegsel -un

foutstroomcircuit, fout in een stroomkring, fout in een elektronische schakeling


bilunarstraumrás

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van bilunarstraumrás

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van bilunarstraumrás


bilunarstraumrásar

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bilunarstraumrás


bilunarstraumrásarinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bilunarstraumrás


bilunarstraumrásinni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bilunarstraumrás


bilunarstraumrásina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bilunarstraumrás


bilunarstraumrásir

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van bilunarstraumrás

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van bilunarstraumrás


bilunarstraumrása

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van bilunarstraumrás


bilunarstraumrásirnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van bilunarstraumrás

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van bilunarstraumrás


bilunarstraumrásanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van bilunarstraumrás


bilunarstraumrásunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van bilunarstraumrás


bilunarstraumsleiðir

Samenstelling van bilun zn "fout" en straumsleiðir zn "stroomgeleider" met het achtervoegsel -un

een foutstroomvoerende geleider / stroomgeleider


bilunarstraumsleiðis

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van bilunarstraumsleiðirn


bilunarstraumsleiði

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van bilunarstraumsleiðir

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van bilunarstraumsleiðir


bilunarstraumsleiðirinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bilunarstraumsleiðir


bilunarstraumsleiðisins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van bilunarstraumsleiðir


bilunarstraumsleiðinum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van bilunarstraumsleiðir


bilunarstraumsleiðinn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van bilunarstraumsleiðir


bilunarstraumsleiðar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van bilunarstraumsleiðir


bilunarstraumsleiða

genitief onbepaald mannelijk meervoud van bilunarstraumsleiðir

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van bilunarstraumsleiðir


bilunarstraumsleiðum

datief onbepaald mannelijk meervoud van bilunarstraumsleiðir


bilunarstraumsleiðarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bilunarstraumsleiðir


bilunarstraumsleiðanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van bilunarstraumsleiðir


bilunarstraumsleiðunum

datief bepaald mannelijk meervoud van bilunarstraumsleiðir


bilunarstraumsleiðana

bepaald mannelijk meervoud van bilunarstraumsleiðir


alþingiskosning

Samenstelling van alþingi zn "alding, althing, alting" en kosning zn "keuze, verkiezing" met het achtervoegsel -ning

de verkiezing voor het IJslandse parlement Alþingi

Þannig væri bankaráð ekki kosið fyrr en eftir alþingiskosningar.

De raad van bestuur zou dus pas na de verkiezingen van het Althing worden gekozen.


alþingiskosningar

IJslandse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ning

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van alþingiskosningar

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van alþingiskosningar

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van alþingiskosningar


alþingiskosningarinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van alþingiskosningar


alþingiskosningin

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van alþingiskosningar


alþingiskosninguna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van alþingiskosningar


alþingiskosningunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van alþingiskosningar


alþingiskosninga

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van alþingiskosningar


alþingiskosningum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van alþingiskosningar


alþingiskosningarnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van alþingiskosningar

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van alþingiskosningar


alþingiskosninganna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van alþingiskosningar


alþingiskosningunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van alþingiskosningar


alþingiskosningu

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van alþingiskosningar


bilunarstraumur

Samenstelling van bilun zn "fout" en straumur zn "elektrische stroom" met het achtervoegsel -un

Tvöföld einangrun er ákveðin aðgerð framleiðanda við smíði lampans, sem hindrar að bilunarstraumur komist í málmhluta hans.

Dubbele isolatie is een specifieke actie van de fabrikant bij de constructie van de lamp, die voorkomt dat een foutstroom het metalen deel binnendringt.


bilunarstraums

IJslandse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -un

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van bilunarstraumur


bilunarstraumi

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van bilunarstraumur


bilunarstraum

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van bilunarstraumur


bilunarstraumurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bilunarstraumur


bilunarstraumsins

bepaald mannelijk enkelvoud van bilunarstraumur


bilunarstraumnum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van bilunarstraumur


bilunarstrauminn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van bilunarstraumur


bilunarstraumar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van bilunarstraumur


bilunarstrauma

genitief onbepaald mannelijk meervoud van bilunarstraumur

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van bilunarstraumur


bilunarstraumum

datief onbepaald mannelijk meervoud van bilunarstraumur


bilunarstraumarnir

accusatief bepaald mannelijk meervoud van bilunarstraumur


bilunarstraumanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van bilunarstraumur


bilunarstraumunum

datief bepaald mannelijk meervoud van bilunarstraumur


bilunarsvæði

Samenstelling van bilun zn "faal, fout" en svæði zn "gebied" met het achtervoegsel -un

Búðu til lista yfir bilunareinkenni, bilunarsvæði og bilunargerðir sem gætu komið fram á eignagerðum þínum.

Maak een lijst met foutkenmerken, foutgebied en fouttypen die kunnen voorkomen op uw typen onroerend goed.


bilunarsvæði

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van bilunarsvæði

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van bilunarsvæði

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van bilunarsvæði

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van bilunarsvæði


bilunarsvæðis

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van bilunarsvæði


bilunarsvæðið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van bilunarsvæði

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van bilunarsvæði


bilunarsvæðisins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van bilunarsvæði


bilunarsvæðinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van bilunarsvæði


bilunarsvæða

genitief onbepaald onzijdig meervoud van bilunarsvæði


bilunarsvæðum

datief onbepaald onzijdig meervoud van bilunarsvæði


bilunarsvæðin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van bilunarsvæði

accusatief bepaald onzijdig meervoud van bilunarsvæði


bilunarsvæðanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van bilunarsvæði


bilunarsvæðunum

datief bepaald onzijdig meervoud van bilunarsvæði


bilunareinkenni

Samenstelling van bilun zn "fout, storing" en einkenni zn "eigenschap, karakter, kenmerk, symptoom, teken" met het achtervoegsel -un

eigenschap, karakter, kenmerk, symptoom van een fout

Meira að segja er hætta á, að næsta for verði komin meiri bilunareinkenni í lágu vextina og litlu verðbólguna, sem ríkisstjórnin mun hrósa sér af í haust.

Het risico bestaat zelfs dat er in de nabije toekomst meer tekenen zullen zijn van mislukking van de lage rentetarieven en de lage inflatie, waar de regering dit najaar trots op zal zijn.


bilunareinkenni

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van bilunareinkenni

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van bilunareinkenni

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van bilunareinkenni

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van bilunareinkenni


bilunareinkennis

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van bilunareinkenni


bilunareinkennið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van bilunareinkenni

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van bilunareinkenni


bilunareinkennisins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van bilunareinkenni


bilunareinkenninu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van bilunareinkenni


bilunareinkenna

genitief onbepaald onzijdig meervoud van bilunareinkenni


bilunareinkennum

datief onbepaald onzijdig meervoud van bilunareinkenni


bilunareinkennin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van bilunareinkenni

accusatief bepaald onzijdig meervoud van bilunareinkenni


bilunareinkennanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van bilunareinkenni


bilunareinkennunum

datief bepaald onzijdig meervoud van bilunareinkenni


hefils

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van hefill


hefli

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van hefill


hefil

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van hefill