franska

genitief onbepaald onzijdig meervoud van franska


katalónsku

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van katalónska

onbepaalde vorm datief enkelvoud van katalónska

onbepaalde vorm accusatief enkelvoud van katalónska


enska

Ég tala ekki ensku.


lýsingarorð

bijvoeglijk naamwoord, adjectief, adjectivum


dag

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van dagur


desember

/ˈd̥ɛːsɛmb̥ɛr/


vatn

Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord vatn


vatn

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van vatn


auga

Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord auga dat van het Protogermaanse zelfstandige naamwoord *augô komt

Allra augu beinast að Vín


miðvikudagur

[ˈmɪðvɪg̊ʏˌd̥aːγʏr]


bola

genitief onbepaald mannelijk meervoud van bolur


orðabók

Samenstelling van orða (= woord; genitief, meervoud, onbepaald) en bók (= boek)


aurum

datief onbepaald mannelijk meervoud van eyrir


þriðjudagur

/ ˈθrɪðjʏˌd̥aːγʏr /


fimmtudagur

[ˈfɪm̥d̥ʏˌd̥aːγʏr]


sunnudagur

[ˈsʏnːʏˌd̥aːγʏr]


mánudagur

[ˈmau̯ːnʏˌd̥aːγʏr]


bol

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van bolur


bol

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van bolur


ber

Afkomstig van het Oudnnordse woord berr, dat van het Protogermaanse woord *bazaz komt


gang

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van gangur


aura

genitief onbepaald mannelijk meervoud van eyrir

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van eyrir


nafnorð

samenstelling van nafn (naam) en orð (woord)


á

beek,rivier, stroom, waterloop, watering, waterstroom, wetering


á

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van á

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van á


á

de tweede letter in het IJslandse alfabet, klinker


á

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van á

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van á

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van á


á

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van ær

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van ær


él

Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord él


él

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van él

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van él


mat

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van matur

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van matur


fisk

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van fiskur

Ég borða fisk í morgunmat.


hund

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van hundur


fugl

Fuglar eiga samskipti með merkjagjöf, köllum og fuglasöng.

Vogels communiceren met signalen, oproepen en vogelgezang.


faðir

Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord faðir, dat van het Protogermaanse woord *fadēr komt


ugla

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van ugle


nashyrningur

Samenstelling van nös ("neus") en horn ("hoorn") met het achtervoegsel -ingur. Net als het Nederlandse neushoorn is dit een leenvertaling van het Latijnse rhinoceros. Het is ook mogelijk dat de leenvertaling het Deens (næsehorn) als basis gehad heeft.


eignarfall

Samenstelling van de IJslandse woorden eignar en fall


eignarfall

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van eignarfall


þágufall

/ ˈθau̯ːγʏˌfadl̥ /


vendi

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van vöndur


grand

Grand (een spelpartij in bepaalde kaartspelen met alleen de vier boeren als troef)


mann

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van maður


mata

genitief onbepaald mannelijk meervoud van matur

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van matur


fiskur

Hvað kallast þessi fiskur á ensku?


matar

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van matur

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van matur


barn

onbepaalde vorm accusatief enkelvoud van barn


flugvél

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden flug en vél


flugvél

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van flugvél

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van flugvél


lest

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van lest

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van lest


gata

[Zelfstandig naamwoord] Van het oudnoorse gata.


kött

onbepaalde vorm accusatief enkelvoud van köttur


var

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van var


föstudagur

[ˈfœsd̥ʏˌd̥aːγʏr]


mörgæs

pinguïn, zeevogel uit de orde Sphenisciformes

Mörgæsir eru sætar.


straujárn

Samenstelling van strauja (strijken) en járn (ijzer).


stein

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van steinn


nes

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van nes


nes

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van nes


nes

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van nes


hollenska

Nederlands, Germaanse taal die veel wordt gesproken in Nederland en Vlaanderen


sólargangur

het pad dat de zon op een dag lijkt af te leggen in de lucht tussen zonsopkomst en zonsondergang.


borg

Flestar borgir hafa miðbæjarkjarna.

De meeste steden hebben een centrale kern.

vrije ruimte in kinderspel (waar je niet "gepakt" kunt worden)


borg

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van borg

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van borg


afla

genitief onbepaald onzijdig meervoud van afl


afla

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van afli

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van afli

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van afli


hús

etui, foedraal, hoes, kapsel, kast, omhulsel


hús

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van hús

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van hús

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van hús


atviksorð

Samenstelling van atviks zn "gebeurtenis" en orð zn "school"


dóttir

Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord dóttir


bíll

Afkomstig van het Deense zelfstandige naamwoord bil, dat een verkorting van automobil is, en als samenstelling van het Oudgriekse woord αὐτός) (autós, “self”; woordstam αὐτo- (auto-)) en het Latijnse woord mobilis komt


hjól

[1]: Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord hjól


hjól

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van hjól

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van hjól

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van hjól


skóli

Ontleend aan het Oudnoords skóli, dat van het Latijn schola komt, dat weer van het Oudgrieks σχολή (skholḗ) komt


bygging

/ ˈb̥ɪɟːiŋɡ̊ /


lögregla

/ˈlœɣrɛɡ̊la/


byssa

Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord byssa


byssa

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van byssa


byssukúla

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden byssu (= onbepaalde vrouwelijke vorm genitief enkelvoud van byssa) en kúla


eyra

Deens: øre, o
Duits: Ohr, o
Faeröers: oyra
Fins: korva
Noors: øre, o
Nynorsk: øyre, o
Zweeds: öra, o


eyra

onbepaalde vorm genitief meervoud van eyri


hönd

Mér er illt í höndinni.


vefur

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord vefr, dat van het Protogermaanse woord *wabją komt


skammstöfun

Afleiding van het IJslandse woord skammstafa met het achtervoegsel -un.


matur

Líkar þér japanskur matur?


hluti

Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord hluti, dat van het Protogermaanse woord *hlutą komt

Allan síðari hluta dagsins rigndi óaflátanlega.

Het hele latere deel van de dag regende het onophoudelijk.


saga

Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord saga, dat van het Protogermaanse woord *sagǭ

geschiedenis (de geschiedenis van de mensheid)


heppni

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van heppni

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van heppni

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van heppni


herbergi

Samenstelling van fasteign zn "onroerend goed, vastgoed" en sala zn "verkoop"

Það eru engir stólar í þessu herbergi.


herbergi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van herbergi

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van herbergi

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van herbergi

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van herbergi


vera

Ontleend aan het Oudnoordse werkwoord vera, vroegere vorm vesa, dat van het Protogermaanse werkwoord *wesaną komt

Verwant met
**Deens: være
**Noors: være
**Nynorsk: vera
**Zweeds: vara


hafa

Ontleend aan het Oudnoordse werkwoord hafa

genitief onbepaald onzijdig meervoud van haf


hatt

accusatief onbepaald enkelvoud van hattur


bakarar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van bakari


hafnabolti

Samenstelling van het IJslandse woorden hafna en bolti

honkbal, een bal, die gebruikt wordt bij een honkbalwedstrijd


átta

Ontleend aan het Oudnoordse woord átta, dat van het Protogermaanse woord *ahtōu komt


átta

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van átta


jól

Jólin eru í dag.


banka

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van banki

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van banki

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van banki

genitief onbepaald mannelijk meervoud van banki

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van banki


fuglar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fugl


fugls

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van fugl


sumar

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord sumarr, m

næsta sumar

in de komende zomer, komende zomer
volgende zomer, in de volgende zomer


sumar

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van sumar

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van sumar


járn

Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord járn

Hamra járnið meðan það er heitt.

Men moet het ijzer smeden als het heet is.


járn

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van járn


landa

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van landi

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van landi

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van landi

genitief onbepaald mannelijk meervoud van landi

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van landi


bolta

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van bolti

onbepaalde vorm datief enkelvoud van bolti

onbepaalde vorm accusatief enkelvoud van bolti

onbepaalde vorm genitief meervoud van bolti

onbepaalde vorm accusatief meervoud van bolti


katta

onbepaalde vorm genitief meervoud van köttur


haka

genitief onbepaald onzijdig meervoud van hak


dreng

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van drengur

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van drengur


gráða

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van gráða


bragða

genitief onbepaald onzijdig meervoud van bragð


goði

een heidens priester en stamhoofd in de Germaanse mythologie


rétta

genitief onbepaald mannelijk meervoud van réttur


hljóða

genitief onbepaald onzijdig meervoud van hljóð


sjóða

genitief onbepaald mannelijk meervoud van sjóður


ofn

Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord ofn, dat van de Protogermaanse woorden *uhnaz en *uhwnaz komt


ofn

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van ofn


ruða

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van rúðu


kennari

[ˈg̊ʲɛnːarɪ]

Hún er góður kennari.


skógur

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord skógr

skógur, notaður sem náttúrulegur kirkjugarður

Skógur var og er eyddur.


blóm

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord blóm


blóm

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van blóm

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van blóm

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van blóm


snjóva

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van snjór


snjór

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord snær


brota

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van brot


steinn

Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord steinn, dat von het Protogermaanse zelfstandige naamwoord ᛊᛏᚨᛁᚾᚨᛉ (*steinaz) komt

að valda því að ekki stendur steinn yfir steini

harde zaden, bijv. in appel, meloen, mango, sinaasappel en perzik

Hann situr í steininum.


haukur

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord haukr


skip

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord skip (= uitgeholde boomstam)


ganga

Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord ganga

genitief onbepaald mannelijk meervoud van gangur

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van gangur


snjóa

genitief onbepaald mannelijk meervoud van snjór


drengur

Afkomstig van het Oudnoorse woord drengr

Deens: dreng, g
Duits: Junge, m
Engels: boy
Noors: gutt, m
Nynorsk: gut, m
Zweeds: pojke, g


morgunn

Afkomstig van de Oudnoordse woorden morginn zn , morgunn zn en myrginn zn

Þetta var fallegur morgunn.


hattur

Afkomstig van de Oudnoordse zelfstandige naamwoorden hattr en höttr

Stór hattur huldi andlit hans.


apótek

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van apótek

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van apótek

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van apótek


sauðkind

[ˈsœi̯ðˌg̊ʲɪnd̥]


kvöld

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord kveld

Þrátt fyrir allt var þetta skemmtilegt kvöld.

Ondanks dit alles was het een leuke avond.


kvöld

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van kvöld

nominatief onbepaald onzijdig enkelvoud van kvöld


ferð

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van ferð

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van ferð


atburður

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord atburðr

örlagaríkur atburður

een gedenkwaardig gebeurtenis, rampspoed

belevenis, evenement, event, gebeurde, (het) gebeuren, gebeurtenis, geschiedenis, incident, ontwikkeling, voorval

Þetta var sérstakur atburður.


búskapur

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden bú en skapur


beina

genitief onbepaald onzijdig meervoud van bein


beina

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van beini

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van beini

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van beini


beina

genitief onbepaald mannelijk meervoud van beinir

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van beinir


beini

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van bein


beini

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van beinir

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van beinir


barni

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van barn

Tóku á móti barni í austurborginni

Een kind ontvangen in het oosten van de stad


dagar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van dagur


dags

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van dagur


daga

genitief onbepaald mannelijk meervoud van dagur


daga

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van dagur


broti

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van brot


kaffi

Afkomstig van het Arabische zelfstandige naamwoord "qahwa" (= koffie, wijn)


landar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van landi


hundurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hundur


hundar

genitief onbepaald mannelijk meervoud van hundur


hunda

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van hundur


hundum

datief onbepaald mannelijk meervoud van hundur


hunds

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van hundur


hundsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van hundur


hundi

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van hundur


hundinn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van hundur


hundinum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van hundur


hundarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van hundur


hundanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van hundur


hundunum

datief bepaald mannelijk meervoud van hundur


hundana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van hundur


kattar

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van köttur


kattanna

bepaalde vorm genitief meervoud van køttur


køttunum

bepaalde vorm datief meervoud van køttur


ketti

onbepaalde vorm datief enkelvoud van köttur

onbepaalde vorm accusatief meervoud van köttur


kötturinn

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van köttur


kattarins

bepaalde vorm genitief enkelvoud van köttur


kettinum

bepaalde vorm datief enkelvoud van köttur


köttinn

bepaalde vorm accusatief enkelvoud van köttur


kettir

onbepaalde vorm nominatief meervoud van köttur


köttum

onbepaalde vorm datief meervoud van köttur


kettirnir

bepaalde vorm nominatief meervoud van køttur


kettina

bepaalde vorm accusatief meervoud van køttur


menn

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van maður

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van maður


sumur

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van sumar

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van sumar


kostar

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van kostur


fría

genitief onbepaald onzijdig meervoud van frí


felga

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van felga


felgu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van felga

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van felga

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van felga


felgan

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van felga


felgunnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van felga


felgunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van felga


felguna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van felga


felgur

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van felga

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van felga


felgum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van felga


felgurnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van felga

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van felga


felgnanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van felga


felgunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van felga


fisks

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van fiskur


fiski

datief bepaald mannelijk enkelvoud van fiskur


fiskurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van fiskur


fisksins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van fiskur


fiskinn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van fiskur


fiskar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van fisk


fiska

genitief onbepaald mannelijk meervoud van fiskur


fiska

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van fiskur


fiskum

datief onbepaald mannelijk meervoud van fiskur


fiskarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van fiskur


fiskanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van fiskur


fiskunum

datief bepaald mannelijk meervoud van fiskur


fiskana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van fiskur


flautu

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van flauta


flautu

onbepaalde vorm datief enkelvoud van flauta


flautu

onbepaalde vorm accusatief enkelvoud van flauta


flautan

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van flauta


flautunnar

bepaalde vorm genitief enkelvoud van flauta


flautunni

bepaalde vorm datief enkelvoud van flauta


flautuna

bepaalde vorm accusatief enkelvoud van flauta


flautur

onbepaalde vorm nominatief meervoud van flauta


flautur

onbepaalde vorm accusatief meervoud van flauta


flautna

onbepaalde vorm genitief meervoud van flauta


flautum

onbepaalde vorm datief meervoud van flauta


flauturnar

bepaalde vorm nominatief meervoud van flauta


flauturnar

bepaalde vorm accusatief meervoud van flauta


flautnanna

bepaalde vorm genitief meervoud van flauta


flautunum

bepaalde vorm datief meervoud van flauta


raddband

Samenstelling van de IJslandse woorden radd en band.


raddglufa

Afleiding van de IJslandse woorden radd en glufa.


landi

alleen gebrande alcoholische drank uit IJsland met 31 % - 55 % alcohol


barns

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van barn


manns

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van maður


manna

genitief onbepaald mannelijk meervoud van maður


kveld

kveld
# verouderde spelling of vorm van kvöld


kveld

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van kveld

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van kveld

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van kveld


brot

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord brot

delict, inbreuk (op de wet), misdrijf, vergrijp

Þetta brot er langt frá því að vera fyrnt.


brot

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van brot

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van brot

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van brot


áverki

onrechtmatig gebruik van de grond van een andere man (zoals het omhakken van bomen in zijn bos)


bilun

Afkomstig van het IJslandse woord bila ww met het achtervoegsel -un

defect, beschadiging, pech, schade, storing, uitval


bilun

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van bilun

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van bilun


bölvun

verwensing, vloek (bijv. een kwade vloek)

moeilijkhed, problem (bijv. moeilijkheden krijgen; in de problemen zitten)


sund

een smalle, vaak moerassige strook land tussen de rotsen of hoogten


skrúfbolti

Samenstelling van de IJslandse woorden skrúf (= schroef) en bolti (= bout)


bolti

beurt (in de uitdrukking: nú er boltinn hjá þér)


bols

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van bolur


bóls

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van ból


böls

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van böl


boltinn

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bolti


boltans

bepaalde vorm genitief enkelvoud van bolti


boltanum

bepaalde vorm datief enkelvoud van bolti


boltann

bepaalde vorm accusatief enkelvoud van bolti


boltar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van bolti


boltum

onbepaalde vorm datief meervoud van bolti


boltarnir

bepaalde vorm nominatief meervoud van bolti


boltanna

bepaalde vorm genitief meervoud van bolti


boltana

bepaalde vorm accusatief meervoud van bolti


sjúkrahús

onbepaalde vorm accusatief enkelvoud van sjúkrahús

onbepaalde vorm nominatief meervoud van sjúkrahús

onbepaalde vorm accusatief meervoud van sjúkrahús


spítali

Afkomstig van Latijn: hospitale bn ("herberg"), de onzijdige vorm van hospitalis ("gastvrij") ← hospes ("gast")


spítala

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van spítala

onbepaalde vorm datief enkelvoud van spítala

onbepaalde vorm accusatief enkelvoud van spítala

onbepaalde vorm genitief meervoud van spítala

onbepaalde vorm accusatief meervoud van spítala


spítalinn

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van spítala


spítalans

bepaalde vorm genitief enkelvoud van spítala


spítalanum

bepaalde vorm datief enkelvoud van spítala


spítalann

bepaalde vorm accusatief enkelvoud van spítala


spítalar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van spítala


spítölum

onbepaalde vorm datief meervoud van spítala


spítalanna

bepaalde vorm genitief meervoud van spítala


spítölunum

bepaalde vorm datief meervoud van spítala


spítalana

bepaalde vorm accusatief meervoud van spítala


sjúkrahúss

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van sjúkrahús


sjúkrahúsi

onbepaalde vorm datief enkelvoud van sjúkrahús


sjúkrahúsið

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van sjúkrahús

bepaalde vorm accusatief enkelvoud van sjúkrahús


sjúkrahússins

bepaalde vorm datief enkelvoud van sjúkrahús


sjúkrahúsa

onbepaalde vorm genitief meervoud van sjúkrahús


sjúkrahúsum

onbepaalde vorm datief meervoud van sjúkrahús


sjúkrahúsin

bepaalde vorm nominatief meervoud van sjúkrahús

bepaalde vorm accusatief meervoud van sjúkrahús


sjúkrahúsanna

bepaalde vorm genitief meervoud van sjúkrahús


sjúkrahúsunum

bepaalde vorm datief meervoud van sjúkrahús


húshitunarkostnaður

stookkosten, verwarmingskosten (van een geheel gebouw)


húshjálp

hulp (in de huishouding of bij het huishouden)


málamaður

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden mála (taal; genitiefvorm) en maður (man, mens)

taalkundige, linguist, linguiste, taalwetenschapper


mangaka

mangaka, striptekenaar, striptekenaarster (van Japanse mangas (strips))


apótekari

Afleiding van het IJslandse zelfstandige naamwoord apótek met het achtervoegsel -ari


húsgagnasmiður

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden húsgagna (onbepaalde vorm genitief van húsgagn = meubel en smiður (meubelmaker, schrijnwerker; smid)


auglýsingaskrum

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden auglýsinga (reclame; genitiefvorm) en skrum (lof, eigen lof)

Alls konar yfirborðslegt auglýsingaskrum einkennir mjög allt þjóðlíf okkar nú.

Alle soorten van oppervlakkige reclametrucs zijn heden allemaal heel kenmerkend voor onze samenleving.


húsabak

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden húsa (huis; genitiefvorm) en bak (achterkant)

de achterkant van een huis, achter het huis


húsagarður

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden húsa (huis; genitiefvorm) en garður (tuin)

Jeg sat þá úti undir húsagarði.


garður

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord garðr (omheining)


orðahlaup

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden orða (= woord; genitief, meervoud, onbepaald) en hlaup (= loop)

Deens: linjeombrydning, g
Duits: Zeilenumbruch, m
Engels: word wrap
Faeröers: orðalop
Noors: linjebryting, m/v
Nynorsk: linjebryting, v
Zweeds: radbrytning, g, radplanering, g


orðahlaup

onbepaalde vorm accusatief enkelvoud van orðahlaup

onbepaalde vorm nominatief meervoud van orðahlaup

onbepaalde vorm accusatief meervoud van orðahlaup


orðahnippingar

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden orða (= woord; genitief, meervoud, onbepaald) en hnippingar (= por)

Noors: kjekling, m/v, munnhoggeri, o, munnhuggeri, o


orðahnippingar

onbepaalde vorm accusatief meervoud van orðahnippingar


orðakast

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden orða (= woord; genitief, meervoud, onbepaald) en kast (= worp)


orðakast

onbepaalde vorm accusatief enkelvoud van orðahnippingar


orðabil

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden orða (= woord; genitief, meervoud, onbepaald) en bil (= spatie)

Duits: Wortabstand, m, Wortzwischenraum, m

de afstand tussen twee woorden in de print en in het handschrift

de afstand tussen twee woorden in de print (zie ook: spatiëring)


orðabil

onbepaalde vorm accusatief enkelvoud van orðabil

onbepaalde vorm nominatief meervoud van orðabil

onbepaalde vorm accusatief meervoud van orðabil


orðabókafræði

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden orðabóka (= woordenboek; genitief, meervoud, onbepaald) en fræði (= wetenschap)

Deens: leksikografi, g
Duits: Lexikografie, v
Engels: lexicography
Faeröers: orðabókafrøði
Fins: leksikografia, sanakirjatyö
Noors: linjebryting, m
Nynorsk: leksikografi, m
Zweeds: lexikografi, g


orðabókafræði

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van orðabókafræði

onbepaalde vorm datief enkelvoud van orðabókafræði

onbepaalde vorm accusatief enkelvoud van orðabókafræði


orðafar

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden orða (= woord; genitief, meervoud, onbepaald) en far (= spoor)

Deens: ordvalg, o, udtryksform, g
Duits: Ausdrucksweise, v, Wortwahl, v
Engels: diction, word choice, wording
Faeröers: orðafar
Noors: ordvalg, o, uttrykksmåte, m
Nynorsk: ordval, o, uttrykksmåte, m
Zweeds: uttryckssätt, o

terminologie, uitdrukkingswijze, woordenkeus, woordenkeuze, woordkeus, woordkeuze


orðafar

onbepaalde vorm accusatief enkelvoud van orðafar


orðaflaumur

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden orða (= woord; genitief, meervoud, onbepaald) en flaumur (= stroming, stroom, vloed)

Duits: Logorrhoe, v, Redeschwall, m, Wortschwall, m, Wortstrom, m

Engels: logorrhea, logorrhoea, pressure of speech, flow of words

logorroe, woordenstroom, stortvloed van woorden


aðgangur

Afleiding van het IJslandse zelfstandige naamwoord gangur (= gang) met het voorvoegsel að-

Deens:
**[1]: adgang, g, tilgang, g
**[2]: entre, g, entré, g

Duits:
**[1]: Zugang, m
**[2]: Zugangsberechtigung, v

Engels:
**[1]: access
**[2]: right of access

Noors:
**[1]: adgang, m, tilgang, m
**[2]: adgang, m, entré, m

Nynorsk:
**[1]: tilgang, m, åtgang, m
**[2]: tilgjenge, m, inngang, m, entré, m

Zweeds:
**[1]: tillträde, g, tillgång, g
**[2]: entré, g


skagi

Deens: halvø, g
Duits: Halbinsel, v
Noors: halvøy, m/v
Nynorsk: halvøy, v
Zweeds: halvö, g


samviðnám

Afleiding van het IJslandse zelfstandige naamwoord viðnám met het voorvoegsel sam-


samviðnám

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van samviðnám


þ

de dertigste letter van het IJslandse alfabet


niðurlenska

Nederlands, Germaanse taal die veel wordt gesproken in Nederland en Vlaanderen


hakanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van hak


haks

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van hak


haksins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van hak


hakið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van hak

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van hak


hök

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van hak

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van hak


hökin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van hak

accusatief bepaald onzijdig meervoud van hak


haki

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van hak


hakinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van hak


hökum

datief onbepaald onzijdig meervoud van hak


hökunum

datief bepaald onzijdig meervoud van hak


bakari

Naamwoord van handeling van het IJslandse werkwoord baka met het achtervoegsel -ari

bakkerin, bakkersvrouw, bakster (vrouwelijke vorm)


bakarinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bakari


bakararnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bakari


bakarans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van bakari


bakaranna

genitief bepaald mannelijk meervoud van bakari


bakara

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van bakari

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van bakari

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van bakari

genitief onbepaald mannelijk meervoud van bakari

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van bakari


bakaranum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van bakari


bökurum

datief onbepaald mannelijk meervoud van bakari


bökurunum

datief bepaald mannelijk meervoud van bakari


bakarann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van bakari


bakarana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van bakari


hafnabolta

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van hafnabolti

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van hafnabolti

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van hafnabolti

genitief onbepaald mannelijk meervoud van hafnabolti

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van hafnabolti


hafnaboltinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hafnabolti


hafnaboltar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van hafnabolti


hafnaboltarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van hafnabolti


hafnaboltans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van hafnabolti


hafnaboltanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van hafnabolti


hafnaboltanum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van hafnabolti


hafnaboltum

datief onbepaald mannelijk meervoud van hafnabolti


hafnaboltunum

datief bepaald mannelijk meervoud van hafnabolti


hafnaboltann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van hafnabolti


hafnaboltana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van hafnabolti


hafrinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hafri


hafrarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van hafri


hafra

accusatief onbepaald meervoud van hafrar


hafra

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van hafri

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van hafri

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van hafri

genitief onbepaald mannelijk meervoud van hafri

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van hafri


hafrans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van hafri


hafranna

genitief bepaald mannelijk meervoud van hafri


hafranum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van hafri


höfrum

datief onbepaald mannelijk meervoud van hafri


höfrunum

datief bepaald mannelijk meervoud van hafri


hafrann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van hafri


hafrana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van hafri


hafri

Avena, het taxonomisch geslacht van de haver


hattar

nominatief onbepaald meervoud van hattur


hatta

accusatief onbepaald meervoud van hattur


haukar

nominatief onbepaald meervoud van haukur


hauka

accusatief onbepaald meervoud van haukur


heilinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van heili


heilar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van heili


heilarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van heili


heila

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van heili

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van heili

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van heili

genitief onbepaald mannelijk meervoud van heili

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van heili


heilans

genitief bepaald mannelijk meervoud van heili


heilanum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van heili


heilum

datief onbepaald mannelijk meervoud van heili


heilunum

datief bepaald mannelijk meervoud van heili


heilann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van heili


heilana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van heili


brotið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van brot

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van brot


almenningur

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord almenning met het achtervoegsel -ur


morgunblaðið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van morgunblað

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van morgunblað


kaffihús

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden kaffi en hús


kaffihús

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van kaffihús

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van kaffihús

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van kaffihús


kaffihúsið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van kaffihús

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van kaffihús


kaffihúsin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van kaffihús

accusatief bepaald onzijdig meervoud van kaffihús


kaffihúss

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van kaffihús


kaffihússins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van kaffihús


kaffihúsa

genitief onbepaald onzijdig meervoud van kaffihús


kaffihúsanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van kaffihús


kaffihúsi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van kaffihús


kaffihúsinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van kaffihús


kaffihúsum

datief onbepaald onzijdig meervoud van kaffihús


kaffihúsunum

datief bepaald onzijdig meervoud van kaffihús


kaffis

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van kaffi


kaffið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van kaffi

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van kaffi


kaffisins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van kaffi


kaffinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van kaffi


húsið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van hús

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van hús


húsin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van hús

accusatief bepaald onzijdig meervoud van hús


húss

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van hús


hússins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van hús


húsa

genitief onbepaald onzijdig meervoud van hús


húsanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van hús


húsi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van hús


húsinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van hús


húsum

datief onbepaald onzijdig meervoud van hús


húsunum

datief bepaald onzijdig meervoud van hús


morgunblað

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van morgunhús

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van morgunhús

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van morgunhús


morgunblöð

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van morgunblað

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van morgunblað


morgunblöðin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van morgunblað

accusatief bepaald onzijdig meervoud van morgunblað


morgunblaðs

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van morgunblað


morgunblaðsins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van morgunblað


morgunblaða

genitief onbepaald onzijdig meervoud van morgunblað


morgunblaðanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van morgunblað


morgunblaði

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van morgunblað


morgunblaðinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van morgunblað


morgunblöðum

datief onbepaald onzijdig meervoud van morgunblað


morgunblöðunum

datief bepaald onzijdig meervoud van morgunblað


heppnin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van heppni


heppninnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van heppni


heppninni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van heppni


heppnina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van heppni


heppnismaður

Samenstelling van heppni zn "geluk" en maður zn "man" met het invoegsel -s-


heppnismaðurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van heppnismaður


heppnismenn

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van heppnismaður

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van heppnismaður


heppnismennirnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van heppnismaður


heppnismanns

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van heppnismaður


heppnismannsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van heppnismaður


heppnismanna

genitief onbepaald mannelijk meervoud van heppnismaður


heppnismannanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van heppnismaður


heppnismanni

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van heppnismaður


heppnismanninum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van heppnismaður


heppnismönnum

datief onbepaald mannelijk meervoud van heppnismaður


heppnismönnunum

datief bepaald mannelijk meervoud van heppnismaður


heppnismann

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van heppnismaður


heppnismanninn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van heppnismaður


heppnismennina

accusatief bepaald mannelijk meervoud van heppnismaður


ágangsmaður

Samenstelling van ágangs zn "aanwezigheid" en maður zn "man" (ágangs → ágangur)


ágengnismaður

Samenstelling van ágengni zn "verwatenheid" en maður zn "man" met het invoegsel -s-

een agressieve man, een opdringerige man


ágengnismaðurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van ágengnismaður


ágengnismenn

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van ágengnismaður

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van ágengnismaður


ágengnismennirnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van ágengnismaður


ágengnismanns

genitief onbepaald mannelijk meervoud van ágengnismaður


ágengnismannsins

genitief bepaald mannelijk meervoud van ágengnismaður


ágengnismanni

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van ágengnismaður


ágengnismanninum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van ágengnismaður


ágengnismönnum

datief onbepaald mannelijk meervoud van ágengnismaður


ágengnismönnunum

datief bepaald mannelijk meervoud van ágengnismaður


ágengnismann

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van ágengnismaður


ágengnismanninn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van ágengnismaður


ágengnismennina

accusatief bepaald mannelijk meervoud van ágengnismaður


ágætismaður

Samenstelling van ágætis zn "'voortreffelijkheid" en maður zn "man"

een fatsoenlijke man, een uitstekende man


ágangsmaðurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van ágangsmaður


ágangsmenn

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van ágangsmaður

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van ágangsmaður


ágangsmanns

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van ágangsmaður


ágangsmannsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van ágangsmaður


ágangsmanna

genitief onbepaald mannelijk meervoud van ágangsmaður


ágangsmannanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van ágangsmaður


ágangsmanni

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van ágangsmaður


ágangsmanninum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van ágangsmaður


ágangsmönnum

datief onbepaald mannelijk meervoud van ágangsmaður


ágangsmönnunum

datief bepaald mannelijk meervoud van ágangsmaður


ágangsmann

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van ágangsmaður


ágangsmanninn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van ágangsmaður


ágangsmennina

accusatief bepaald mannelijk meervoud van ágangsmaður


ágætismaðurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van ágætismaður


ágætismenn

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van ágætismaður

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van ágætismaður


ágætismennirnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van ágætismaður


ágætismanns

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van ágætismaður


ágætismannsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van ágætismaður


ágætismanna

genitief onbepaald mannelijk meervoud van ágætismaður


ágætismannanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van ágætismaður


ágætismanni

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van ágætismaður


ágætismanninum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van ágætismaður


ágætismönnum

datief onbepaald mannelijk meervoud van ágætismaður


ágætismönnunum

datief bepaald mannelijk meervoud van ágætismaður


ágætismann

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van ágætismaður


ágætismanninn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van ágætismaður


ágætismennina

accusatief bepaald mannelijk meervoud van ágætismaður


talsími

Samenstellung van de IJslandse zelfstandige naamwoorden tal en sími


talsíminn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van talsími


talsíma

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van talsími

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van talsími

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van talsími


talsímans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van talsími


talsímanum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van talsími


talsímann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van talsími


ritstjórnar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van ritstjórn


ritstjórn

Samenstellung van de IJslandse zelfstandige naamwoorden rit en stjórn


ritstjórn

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van ritstjórn

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van ritstjórn


ritstjórnarinnar

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van ritstjórn


ritstjórninni

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van ritstjórn


ritstjórnina

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van ritstjórn


ritstjórnin

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van ritstjórn


ritstjórnir

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van ritstjórn

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van ritstjórn


ritstjórna

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van ritstjórn


ritstjórnum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van ritstjórn


ritstjórnirnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van ritstjórn

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van ritstjórn


ritstjórnanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van ritstjórn


ritstjórnunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van ritstjórn


afgreiðslan

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van afgreiðsla


afgreiðslur

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van afgreiðsla

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van afgreiðsla


afgreiðslurnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van afgreiðsla

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van afgreiðsla


afgreiðslu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van afgreiðsla

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van afgreiðsla

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van afgreiðsla


afgreiðslunnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van afgreiðsla


afgreiðslna

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van afgreiðsla


afgreiðslnanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van afgreiðsla


afgreiðslunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van afgreiðsla


afgreiðslum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van afgreiðsla


afgreiðslunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van afgreiðsla


afgreiðsluna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van afgreiðsla


Reykjavík

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden reykja (= rook) en vík (= inham)

datief onbepaald vrouwelijk van Reykjavík

accusatief onbepaald vrouwelijk van Reykjavík


Reykjavíkur

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Reykjavík


Reykjavíkin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van Reykjavík


Reykjavíkurinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van Reykjavík


Reykjavíkinni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van Reykjavík


Reykjavíkina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van Reykjavík


nóvembers

De genitiefvorm "november" komt het meest voor in de moderne IJslandse taal terwijl de vorm "nóvembers" vooral werd gebruikt in de 19e eeuw.

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van nóvember


ritstjóri

Samenstellung van de IJslandse zelfstandige naamwoorden rit en stjóri


ritstjórinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van ritstjóri


ritstjórar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van ritstjóri


ritstjórarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van ritstjóri


ritstjóra

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van ritstjóri

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van ritstjóri

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van ritstjóri

genitief onbepaald mannelijk meervoud van ritstjóri

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van ritstjóri


ritstjórans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van ritstjóri


ritstjóranna

genitief bepaald mannelijk meervoud van ritstjóri


ritstjóranum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van ritstjóri


ritstjórum

datief onbepaald mannelijk meervoud van ritstjóri


ritstjórunum

datief bepaald mannelijk meervoud van ritstjóri


ritstjórann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van ritstjóri


ritstjórana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van ritstjóri


gamanmynd

Samenstellung van de IJslandse zelfstandige naamwoorden gaman en mynd


gamanmynd

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van gamanmynd

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van gamanmynd


gamanmyndin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van gamanmynd


gamanmyndir

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van gamanmynd

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van gamanmynd


gamanmyndirnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van gamanmynd

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van gamanmynd


gamanmyndar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van gamanmynd


gamanmyndarinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van gamanmynd


gamanmynda

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van gamanmynd


gamanmyndanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van gamanmynd


gamanmyndinni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van gamanmynd


gamanmyndum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van gamanmynd


gamanmyndunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van gamanmynd


gamanmyndina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van gamanmynd


leikrit

Samenstellung van de IJslandse zelfstandige naamwoorden leikur en rit


leikrit

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van leikrit

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van leikrit

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van leikrit


leikritið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van leikrit


leikritin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van leikrit

accusatief bepaald onzijdig meervoud van leikrit


leikrits

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van leikrit


leikritsins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van leikrit


leikrita

genitief onbepaald onzijdig meervoud van leikrit


leikritanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van leikrit


leikriti

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van leikrit


leikritinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van leikrit


leikritum

datief onbepaald onzijdig meervoud van leikrit


leikritunum

datief bepaald onzijdig meervoud van leikrit


atburðurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van atburður


atburðir

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van atburður


atburðirnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van atburður


atburðar

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van atburður


atburðarins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van atburður


atburða

genitief onbepaald mannelijk meervoud van atburður


atburðanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van atburður


atburði

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van atburður

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van atburður


atburðinum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van atburður


atburðum

datief onbepaald mannelijk meervoud van atburður


atburð

nominatief onbepaald mannelijk enkelvoud van atburður


þáttur

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord þáttr, dat van het Protogermaanse "*þēhtuz" komt

programma, programmaonderdeel (van tv, radio)

hoofdstuk, paragraaf, kapittel (van een boek)


þátturinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van þáttur


þættir

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van þáttur


þættirnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van þáttur


þáttar

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van þáttur


þátta

genitief onbepaald mannelijk meervoud van þáttur


þáttanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van þáttur


þætti

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van þáttur

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van þáttur


þættinum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van þáttur


þáttum

datief onbepaald mannelijk meervoud van þáttur


þáttunum

datief bepaald mannelijk meervoud van þáttur


þátt

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van þáttur


þáttinn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van þáttur


þættina

accusatief bepaald mannelijk meervoud van þáttur


bíó

Afkomstig van het Deense zelfstandige naamwoord bio, dat de afkorting van het Deense zelfstandige naamwoord biograf is

bioscoop, cinema (in België), filmhuis, filmtheater


bíó

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van bíó


bíóið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van bíó

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van bíó


bíóin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van bíó

accusatief bepaald onzijdig meervoud van bíó


bíós

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van bíó


bíósins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van bíó


bíóa

genitief onbepaald onzijdig meervoud van bíó


bíóanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van bíó


bíóinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van bíó


bíóum

datief onbepaald onzijdig meervoud van bíó


bíóunum

datief bepaald onzijdig meervoud van bíó


leyndarmál

Samenstelling van het IJslandse zelfstandige naamwoord leynd en mál


leyndarmál

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van leyndarmál

nominatief onbepaald meervoud van leyndarmál

accusatief onbepaald meervoud van leyndarmál


leyndarmálið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van leyndarmálið

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van leyndarmálið


leyndarmálin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van leyndarmálið

accusatief bepaald onzijdig meervoud van leyndarmálið


leyndarmáls

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van leyndarmál


leyndarmálsins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van leyndarmál


leyndarmála

genitief onbepaald onzijdig meervoud van leyndarmál


leyndarmálanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van leyndarmál


leyndarmáli

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van leyndarmál


leyndarmálinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van leyndarmál


leyndarmálum

datief onbepaald onzijdig meervoud van leyndarmál


leyndarmálunum

datief bepaald onzijdig meervoud van leyndarmál


vagnstjóri

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden vagn en stjóri

bestuurder (van een bus), buschauffeur, conducteur

bestuurster (van een bus), buschauffeuze, conductrice


vagnstjórinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van vagnstjóri


vagnstjórar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van vagnstjóri


vagnstjórarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van vagnstjóri


vagnstjóra

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van vagnstjóri

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van vagnstjóri

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van vagnstjóri

genitief onbepaald mannelijk meervoud van vagnstjóri

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van vagnstjóri


vagnstjórans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van vagnstjóri


vagnstjóranna

genitief bepaald mannelijk meervoud van vagnstjóri


vagnstjóranum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van vagnstjóri


vagnstjórum

datief onbepaald mannelijk meervoud van vagnstjóri


vagnstjórunum

datief bepaald mannelijk meervoud van vagnstjóri


vagnstjórann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van vagnstjóri


vagnstjórana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van vagnstjóri


ferðalagið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van ferðalag

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van ferðalag


ferðalög

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van ferðalag

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van ferðalag


ferðalögin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van ferðalag

accusatief bepaald onzijdig meervoud van ferðalag


ferðalags

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van ferðalag


ferðalagsins

datief bepaald onzijdig enkelvoud van ferðalag


ferðalaga

datief onbepaald onzijdig meervoud van ferðalag


ferðalaganna

datief bepaald onzijdig meervoud van ferðalag


leika

genitief onbepaald mannelijk meervoud van leikur


leikari

Naamwoord van handeling van het IJslandse werkwoord leika met het achtervoegsel -ari


leikarinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van leikari


leikarar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van leikari


leikararnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van leikari


leikara

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van leikari

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van leikari

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van leikari

genitief onbepaald mannelijk meervoud van leikari

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van leikari


leikarans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van leikari


leikaranna

genitief bepaald mannelijk meervoud van leikari


leikaranum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van leikari


leikurum

datief onbepaald mannelijk meervoud van leikari


leikurunum

datief bepaald mannelijk meervoud van leikari


leikarann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van leikari


leikarana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van leikari


leikur

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord leikr


leikum

datief onbepaald mannelijk meervoud van leikur


leik

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van leikur

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van leikur


leiki

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van leikur


leikir

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van leikur


leiknum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van leikur


leikinn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van leikur


aðalhlutverk

Afleiding van het IJslandse zelfstandige naamwoord hlutverk met het voorvoegsel aðal-


aðalhlutverk

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van aðalhlutverk

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van aðalhlutverk

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van aðalhlutverk


aðalhlutverkið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van aðalhlutverk

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van aðalhlutverk


aðalhlutverkin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van aðalhlutverk

accusatief bepaald onzijdig meervoud van aðalhlutverk


aðalhlutverks

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van aðalhlutverk


aðalhlutverksins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van aðalhlutverk


aðalhlutverka

genitief onbepaald onzijdig meervoud van aðalhlutverk


aðalhlutverkanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van aðalhlutverk


aðalhlutverki

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van aðalhlutverk


aðalhlutverkinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van aðalhlutverk


aðalhlutverkum

datief onbepaald onzijdig meervoud van aðalhlutverk


aðalhlutverkunum

datief bepaald onzijdig meervoud van aðalhlutverk


leikurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van leikur


leikar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van leikur


leikarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van leikur


leiks

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van leikur


leiksins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van leikur


leikja

genitief onbepaald mannelijk meervoud van leikur


leikanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van leikur


leikjum

datief onbepaald mannelijk meervoud van leikur


leikunum

datief bepaald mannelijk meervoud van leikur


leikana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van leikur


utanríkisráðherra

Samenstelling van de IJslandse woorden rikis en ráðherra met het voorvoegsel utan-


utanríkisráðherra

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van utanríkisráðherra

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van utanríkisráðherra

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van utanríkisráðherra

genitief onbepaald mannelijk meervoud van utanríkisráðherra

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van utanríkisráðherra


utanríkisráðherrann

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van utanríkisráðherra


utanríkisráðherrar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van utanríkisráðherra


utanríkisráðherrarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van utanríkisráðherra


utanríkisráðherrans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van utanríkisráðherra


utanríkisráðherranna

genitief bepaald mannelijk meervoud van utanríkisráðherra


utanríkisráðherrum

datief onbepaald mannelijk meervoud van utanríkisráðherra


utanríkisráðherrunum

datief bepaald mannelijk meervoud van utanríkisráðherra


utanríkisráðherrann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van utanríkisráðherra


utanríkisráðherrana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van utanríkisráðherra


viðtal

Afkomstig van het IJslandse zelfstandige naamwoord tal met het voorvoegsel við-


viðtal

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van viðtal


viðtali

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van viðtal


viðtals

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van viðtal


viðtalið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van viðtal

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van viðtal


viðtöl

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van viðtal

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van viðtal


viðtölin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van viðtal

accusatief bepaald onzijdig meervoud van viðtal


viðtalsins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van viðtal


viðtala

genitief onbepaald onzijdig meervoud van viðtal


viðtalanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van viðtal


viðtalinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van viðtal


viðtölum

datief onbepaald onzijdig meervoud van viðtal


viðtölunum

datief bepaald onzijdig meervoud van viðtal


embætti

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord embætti, dat van het mannelijke Protogermaanse zelfstandige naamwoord *ambahtaz komt


embættis

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van embætti


embættið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van embætti

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van embætti


embættisins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van embætti


embættinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van embætti


embætta

genitief onbepaald onzijdig meervoud van embætti


embættum

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van embætti


embættin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van embætti

accusatief bepaald onzijdig meervoud van embætti


embættanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van embætti


embættunum

datief bepaald onzijdig meervoud van embætti


Rússlands

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van Rússland


Rússlandi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van Rússland


Írana

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Írani

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van Írani

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Írani

genitief onbepaald mannelijk meervoud van Írani

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van Írani


Íraninn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van Írani


Íranans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van Írani


Írananum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van Írani


Íranann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van Írani


Íranar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van Írani


Írönum

datief onbepaald mannelijk meervoud van Írani


Íranarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van Írani


Írananna

genitief bepaald mannelijk meervoud van Írani


Írönunum

datief bepaald mannelijk meervoud van Írani


Íranana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van Írani


Ameríkani

Amerikaan (mannelijke persoon die in Noord-Amerika of Zuid-Amerika woont)

Amerikaan (inwoner van de Verenigde Staten van Amerika)


Bandaríkjamanns

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Bandaríkjamaður


Bandaríkjamanni

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van Bandaríkjamaður


Bandaríkjamann

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Bandaríkjamaður


Bandaríkjamaðurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van Bandaríkjamaður


Bandaríkjamannsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van Bandaríkjamaður


Bandaríkjamanninum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van Bandaríkjamaður


Bandaríkjamanninn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van Bandaríkjamaður


Bandaríkjamenn

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van Bandaríkjamaður

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van Bandaríkjamaður


Bandaríkjamanna

genitief onbepaald mannelijk meervoud van Bandaríkjamaður


Bandaríkjamönnum

datief onbepaald mannelijk meervoud van Bandaríkjamaður


Bandaríkjamennirnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van Bandaríkjamaður


Bandaríkjamannanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van Bandaríkjamaður


Bandaríkjamönnunum

datief bepaald mannelijk meervoud van Bandaríkjamaður


Bandaríkjamennina

accusatief bepaald mannelijk meervoud van Bandaríkjamaður


Ameríkana

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Ameríkani

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van Ameríkani

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Ameríkani

genitief onbepaald mannelijk meervoud van Ameríkani

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van Ameríkani


Ameríkaninn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van Ameríkani


Ameríkanans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van Ameríkani


Ameríkananum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van Ameríkani


Ameríkanann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van Ameríkani


Ameríkanar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van Ameríkani


Ameríkönum

datief onbepaald mannelijk meervoud van Ameríkani


Ameríkanarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van Ameríkani


Ameríkananna

genitief bepaald mannelijk meervoud van Ameríkani


Ameríkönunum

datief bepaald mannelijk meervoud van Ameríkani


Ameríkanana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van Ameríkani


Sýrlendings

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Sýrlendingur


Sýrlendingi

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van Sýrlendingur


Sýrlending

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Sýrlendingur


Sýrlendingurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van Sýrlendingur


Sýrlendingsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van Sýrlendingur


Sýrlendingnum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van Sýrlendingur


Sýrlendinginn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van Sýrlendingur


Sýrlendingar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van Sýrlendingur


Sýrlendinga

genitief onbepaald mannelijk meervoud van Sýrlendingur

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van Sýrlendingur


Sýrlendingum

datief onbepaald mannelijk meervoud van Sýrlendingur


Sýrlendingarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van Sýrlendingur


Sýrlendinganna

genitief bepaald mannelijk meervoud van Sýrlendingur


Sýrlendingunum

datief bepaald mannelijk meervoud van Sýrlendingur


Sýrlendingana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van Sýrlendingur


þriðjudags

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van þriðjudagur


þriðjudegi

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van þriðjudagur


þriðjudag

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van þriðjudagur


þriðjudagurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van þriðjudagur


þriðjudagsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van þriðjudagur


þriðjudeginum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van þriðjudagur


þriðjudaginn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van þriðjudagur


þriðjudagar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van þriðjudagur


þriðjudaga

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van þriðjudagur


þriðjudögum

datief onbepaald mannelijk meervoud van þriðjudagur


þriðjudagarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van þriðjudagur


þriðjudaganna

genitief bepaald mannelijk meervoud van þriðjudagur


þriðjudögunum

datief bepaald mannelijk meervoud van þriðjudagur


þriðjudagana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van þriðjudagur


beininn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van beini


beininn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van beinir


beinans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van beini


beinanum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van beini


beinann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van beini


beinir

Zelfstandig naamwoord: naamwoord van handeling van het IJslandse werkwoord beina met het achtervoegsel -ir


beinis

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van beinir


beinirinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van beinir


beinisins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van beinir


beininum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van beinir


beinum

datief onbepaald onzijdig meervoud van bein


beinum

datief onbepaald mannelijk meervoud van beinir


beinar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van beinir


beinarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van beinir


beinanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van bein


beinanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van beinir


beinunum

datief bepaald onzijdig meervoud van bein


beinunum

datief bepaald mannelijk meervoud van beinir


beinana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van beinir


borginni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van borg

Viðvarandi halli í borginni.


sjóður

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord sjóðr, dat van het Protogermaanse woord *seudaz komt


austurborginni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van austurborg

Tóku á móti barni í austurborginni


stúlku

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van stúlka

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van stúlka

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van stúlka


stúlkan

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van stúlka


stúlkunnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van stúlka


stúlkunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van stúlka


stúlkuna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van stúlka


stúlkur

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van stúlka

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van stúlka


stúlkna

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van stúlka


stúlkum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van stúlka


stúlkurnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van stúlka

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van stúlka


stúlknanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van stúlka


stúlkunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van stúlka


drengs

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van drengur


drengurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van drengur


drengsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van drengur


drengnum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van drengur


drenginn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van drengur


drengir

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van drengur


drengja

genitief onbepaald mannelijk meervoud van drengur


drengjum

datief onbepaald mannelijk meervoud van drengur


drengi

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van drengur


drengirnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van drengur


drengjanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van drengur


drengjunum

datief bepaald mannelijk meervoud van drengur


drengina

accusatief bepaald mannelijk meervoud van drengur


samkeppni

Afleiding van het IJslandse zelfstandige naamwoord keppni met het voorvoegsel sam-

concours, concurrentie, concurrentieslag, concurrentiestrijd, mededinging


samkeppni

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van samkeppni

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van samkeppni

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van samkeppni


samkeppnin

IJslandse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel sam-

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van samkeppni


samkeppninnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van samkeppni


samkeppninni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van samkeppni


samkeppnina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van samkeppni


samkeppnir

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van samkeppni

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van samkeppni


samkeppna

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van samkeppni


samkeppnum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van samkeppni


samkeppnirnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van samkeppni

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van samkeppni


samkeppnanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van samkeppni


samkeppnunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van samkeppni


verðbréf

að braska með verðbréf

op de effectenbeurs speculeren
met effecten speculeren


verðbréf

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van verðbréf

genitief onbepaald onzijdig meervoud van verðbréf

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van verðbréf


verðbréfs

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van verðbréf


verðbréfi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van verðbréf


verðbréfið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van verðbréf

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van verðbréf


verðbréfsins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van verðbréf


verðbréfinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van verðbréf


verðbréfum

datief onbepaald onzijdig meervoud van verðbréf


verðbréfin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van verðbréf

accusatief bepaald onzijdig meervoud van verðbréf


verðbréfanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van verðbréf


verðbréfunum

datief bepaald onzijdig meervoud van verðbréf


heimild

að hafa heimild til einhvers

tot iets bevoegd zijn
tot iets gemachtigd zijn

bevoegdheid, machtiging, recht, toestemming, vergunning


heimild

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van heimild

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van heimild


heimildar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van heimild


heimildin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van heimild


heimildarinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van heimild


heimildinni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van heimild


heimildina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van heimild


heimildir

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van heimild

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van heimild


heimilda

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van heimild


heimildum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van heimild


heimildafátækt

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden heimilda en fátækt


heimildafátækt

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van heimildafátækt

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van heimildafátækt


heimildafátæktar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van heimildafátækt


heimildafátæktin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van heimildafátækt


heimildafátæktarinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van heimildafátækt


heimildafátæktinni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van heimildafátækt


heimildafátæktina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van heimildafátækt


trjábolur

Samenstelling van tré zn "boom" en bolur zn "romp, torso"

Á næsta augnabliki heyrði ég brak og bresti, þegar trjábolur splundraðist, af eldingu.

Het volgende moment hoorde ik een barsten en breken toen een boomstam door bliksem werd getroffen.


trjábolur

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van trjábolur

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van trjábolur


trjábols

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van trjábolur


trjábolurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van trjábolur


trjábolsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van trjábolur


trjábolnum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van trjábolur


trjábolinn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van trjábolur


trjábolir

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van trjábolur


trjábola

genitief onbepaald mannelijk meervoud van trjábolur


trjábolum

datief onbepaald mannelijk meervoud van trjábolur


trjáboli

onbepaald mannelijk meervoud van trjábolur


trjábolirnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van trjábolur


trjábolanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van trjábolur


trjábolunum

datief bepaald mannelijk meervoud van trjábolur


trjábolina

accusatief bepaald mannelijk meervoud van trjábolur


einstæðingur

Afkomstig van he IJslandse zelfstandige naamwoord einstæða met het achtervoegsel -ingur


einstæðings

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van einstæðingur


einstæðingurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van einstæðingur


einstæðingsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van einstæðingur


einstæðingnum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van einstæðingur


einstæðinginn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van einstæðingur


einstæðingar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van einstæðingur


einstæðinga

genitief onbepaald mannelijk meervoud van einstæðingur

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van einstæðingur


einstæðingum

datief onbepaald mannelijk meervoud van einstæðingur


einstæðingarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van einstæðingur


einstæðinganna

genitief bepaald mannelijk meervoud van einstæðingur


einstæðingunum

datief bepaald mannelijk meervoud van einstæðingur


einstæðingana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van einstæðingur


forleikur

Afleiding van het IJslandse zelfstandige naamwoord leikur met het voorvoegsel for-


forleiks

IJslandse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel for-

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van forleikur


forleik

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van forleikur


forleikurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van forleikur


forleiksins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van forleikur


forleiknum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van forleikur


forleikinn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van forleikur


forleikir

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van forleikur


forleikja

genitief onbepaald mannelijk meervoud van forleikur


forleikjum

datief onbepaald mannelijk meervoud van forleikur


forleiki

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van forleikur


leikendum

datief onbepaald mannelijk meervoud van leikandi


leikanda

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van leikandi

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van leikandi

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van leikandi


leikandinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van leikandi


leikandans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van leikandi


leikandanum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van leikandi


leikandann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van leikandi


leikendur

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van leikandi

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van leikandi


leikenda

genitief onbepaald mannelijk meervoud van leikandi


leikendurnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van leikandi


leikendanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van leikandi


leikendunum

datief bepaald mannelijk meervoud van leikandi


leikendurna

accusatief bepaald mannelijk meervoud van leikandi


kvölds

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van kvöld


kvöldi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van kvöld


kvöldið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van kvöld

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van kvöld


kvöldsins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van kvöld


kvöldinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van kvöld


kvölda

genitief onbepaald onzijdig meervoud van kvöld


kvöldum

datief onbepaald onzijdig meervoud van kvöld


kvöldin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van kvöld

accusatief bepaald onzijdig meervoud van kvöld


kvöldanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van kvöld


kvöldunum

datief bepaald onzijdig meervoud van kvöld


kvöldlestur

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden kvöld en lestur


kvöldlestrar

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van kvöldlestur


kvöldlestri

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van kvöldlestur


kvöldlesturinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van kvöldlestur

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van kvöldlestur


kvöldlestrarins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van kvöldlestur


kvöldlestrinum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van kvöldlestur


kvöldlestra

genitief onbepaald mannelijk meervoud van kvöldlestur

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van kvöldlestur


kvöldlestrum

datief onbepaald mannelijk meervoud van kvöldlestur


kvöldlestrarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van kvöldlestur


kvöldlestranna

genitief bepaald mannelijk meervoud van kvöldlestur


kvöldlestrunum

datief bepaald mannelijk meervoud van kvöldlestur


kvöldlestrana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van kvöldlestur


alþýðu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van alþýða

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van alþýða

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van alþýða


alþýðan

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van alþýða


alþýðuna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van alþýða


alþýðunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van alþýða


alþýðunnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van alþýða


alþýðufræðsla

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden alþýðu (= 2e naamval enkelvoud van alþýða) en fræðsla


fræðsla

Afkomstig van de stam van het IJslandse werkwoord fræða met het achtervoegsel -sla

informatie, onderwijs, opleiding, voorlichting


alþýðufræðslan

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van alþýðufræðsla


alþýðufræðslunnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van alþýðufræðsla


alþýðufræðslunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van alþýðufræðsla


alþýðufræðsluna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van alþýðufræðsla


alþýðufræðslu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van alþýðufræðsla

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van alþýðufræðsla

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van alþýðufræðsla


fræðslu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van fræðsla

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van fræðsla

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van fræðsla


fræðslan

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van fræðsla


fræðslunnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van fræðsla


fræðslunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van fræðsla


fræðsluna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van fræðsla


félags

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van félag


félagi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van félag


félagið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van félag

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van félag


félagsins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van félag


félaginu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van félag


félög

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van félag

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van félag


félaga

genitief onbepaald onzijdig meervoud van félag


félögum

datief onbepaald onzijdig meervoud van félag


félögin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van félag

accusatief bepaald onzijdig meervoud van félag


félaganna

genitief bepaald onzijdig meervoud van félag


félögunum

datief bepaald onzijdig meervoud van félag


stúdentafélag

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden stúdenta (= genitiefvorm meervoud van stúdent en félag

corps, studentencorps, studentenvereniging, vereniging


stúdentafélag

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van stúdentafélag


stúdentafélags

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van stúdentafélag


stúdentafélagi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van stúdentafélag


stúdentafélagið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van stúdentafélag

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van stúdentafélag


stúdentafélagsins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van stúdentafélag


stúdentafélaginu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van stúdentafélag


stúdentafélög

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van stúdentafélag

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van stúdentafélag


stúdentafélaga

genitief onbepaald onzijdig meervoud van stúdentafélag


stúdentafélögum

datief onbepaald onzijdig meervoud van stúdentafélag


stúdentafélögin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van stúdentafélag

accusatief bepaald onzijdig meervoud van stúdentafélag


stúdentafélaganna

genitief bepaald onzijdig meervoud van stúdentafélag


stúdentafélögunum

datief bepaald onzijdig meervoud van stúdentafélag


stúdent

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van stúdent

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van stúdent


stúdents

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van stúdent


stúdentinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van stúdent

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van stúdent


stúdentsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van stúdent


stúdentinum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van stúdent


stúdentar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van stúdent


stúdenta

genitief onbepaald mannelijk meervoud van stúdent

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van stúdent


stúdentum

datief onbepaald mannelijk meervoud van stúdent


stúdentanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van stúdent


stúdentunum

datief bepaald mannelijk meervoud van stúdent


stúdentana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van stúdent


stúdentarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van stúdent


erindi

að flytja erindi um eitthvað

toespraak houden over iets
iets voordragen


erindi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van erindi

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van erindi

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van erindi

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van erindi


erindis

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van erindi


erindið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van erindi

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van erindi


erindisins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van erindi


erindinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van erindi


erinda

genitief onbepaald onzijdig meervoud van erindi


erindin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van erindi

accusatief bepaald onzijdig meervoud van erindi


erindanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van erindi


erindunum

datief bepaald onzijdig meervoud van erindi


kvelds

kvelds
# verouderde spelling of vorm van kvölds

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van kveld


kveldi

kveldi
# verouderde spelling of vorm van kvöldi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van kveld


kveldið

kveldið
# verouderde spelling of vorm van kvöldið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van kveld

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van kveld


kveldsins

kveldsins
# verouderde spelling of vorm van kvöldsins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van kveld


kveldinu

kveldinu
# verouderde spelling of vorm van kvöldinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van kveld


kvelda

kvelda
# verouderde spelling of vorm van kvölda

genitief onbepaald onzijdig meervoud van kveld


kveldum

kveldum
# verouderde spelling of vorm van kvöldum

datief onbepaald onzijdig meervoud van kveld


kveldin

kveldin
# verouderde spelling of vorm van kvöldin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van kveld

accusatief bepaald onzijdig meervoud van kveld


kveldanna

kveldanna
# verouderde spelling of vorm van kvöldanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van kveld


kveldunum

kveldunum
# verouderde spelling of vorm van kvöldunum

datief bepaald onzijdig meervoud van kveld


iðnaðarmaður

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden iðnaðar (= genitief enkelvoud van iðnaður) en maður


iðnaðarmanns

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van iðnaðarmaður


iðnaðarmanni

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van iðnaðarmaður


iðnaðarmann

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van iðnaðarmaður


iðnaðarmaðurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van iðnaðarmaður


iðnaðarmannsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van iðnaðarmaður


iðnaðarmanninum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van iðnaðarmaður


iðnaðarmanninn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van iðnaðarmaður


iðnaðarmenn

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van iðnaðarmaður

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van iðnaðarmaður


iðnaðarmanna

genitief onbepaald mannelijk meervoud van iðnaðarmaður


iðnaðarmönnum

datief onbepaald mannelijk meervoud van iðnaðarmaður


iðnaðarmennirnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van iðnaðarmaður


iðnaðarmannanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van iðnaðarmaður


iðnaðarmönnunum

datief bepaald mannelijk meervoud van iðnaðarmaður


iðnaðarmennina

accusatief bepaald mannelijk meervoud van iðnaðarmaður


manni

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van maður


maðurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van maður


mannsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van maður


manninum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van maður


manninn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van maður


mönnum

datief onbepaald mannelijk meervoud van maður


mennirnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van maður


mannanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van maður


mönnunum

datief bepaald mannelijk meervoud van maður


mennina

accusatief bepaald mannelijk meervoud van maður


eyrir

Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord eyrir, dat van het Latijnse woord aureus (gouden munt) komt

voormalige kleinste munteenheid in IJsland (100 aurar = 1 IJslandse kroon (ISK))


eyris

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van eyrir


eyri

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van eyrir

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van eyrir


eyririnn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van eyrir


eyrisins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van eyrir


eyrinum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van eyrir


eyrinn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van eyrir


aurar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van eyrir


aurarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van eyrir


auranna

genitief bepaald mannelijk meervoud van eyrir


aurunum

datief bepaald mannelijk meervoud van eyrir


aurana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van eyrir


iðnaðar

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van iðnaður


iðnaði

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van iðnaður


iðnað

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van iðnaður


iðnaðurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van iðnaður


iðnaðsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van iðnaður


iðnaðinum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van iðnaður


iðnaðinn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van iðnaður


inngangseyrir

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden inngangs (genitief vaan inngangur) en eyrir


inngangseyris

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van inngangseyrir


inngangseyri

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van inngangseyrir


inngangseyririnn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van inngangseyrir


inngangseyrisins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van inngangseyrir


inngangseyrinum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van inngangseyrir


inngangseyrinn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van inngangseyrir


inngangur

Afleiding van het IJslandse zelfstandige naamwoord gangur met het voorvoegsel inn-


inngangs

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van inngangur


inngangi

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van inngangur


inngang

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van inngangur


inngangurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van inngangur


inngangsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van inngangur


innganginum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van inngangur


innganginn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van inngangur


inngangar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van inngangur


innganga

genitief onbepaald mannelijk meervoud van inngangur

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van inngangur


inngöngum

datief onbepaald mannelijk meervoud van inngangur


inngangarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van inngangur


innganganna

genitief bepaald mannelijk meervoud van inngangur


inngöngunum

datief bepaald mannelijk meervoud van inngangur


inngangana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van inngangur


gangur

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord gangr, dat van het Protogermaanse woord gangr


gangi

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van gangur


gangs

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van gangur


ganginum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van gangur


ganginn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van gangur


gangurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van gangur


gangsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van gangur


gangar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van gangur


göngum

datief onbepaald mannelijk meervoud van gangur


brots

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van brot


brotsins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van brot


brotum

datief bepaald onzijdig meervoud van brot


brotinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van brot


brotin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van brot

accusatief bepaald onzijdig meervoud van brot


brotanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van brot


sögu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van saga

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van saga

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van saga


sagan

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van saga


sögunnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van saga


sögunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van saga


söguna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van saga


sögur

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van saga

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van saga


sagna

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van saga


sögum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van saga


sögurnar

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van saga

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van saga


sagnanna

datief bepaald vrouwelijk meervoud van saga


Íslands

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van Ísland


Íslandi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van Ísland


Íslendings

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Íslendingur


Íslendingi

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van Íslendingur


Íslending

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Íslendingur


Íslendingurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van Íslendingur


Íslendingsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van Íslendingur


Íslendingnum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van Íslendingur


Íslendinginn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van Íslendingur


Íslendingar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van Íslendingur


Íslendinga

genitief onbepaald mannelijk meervoud van Íslendingur

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van Íslendingur


Íslendingum

datief onbepaald mannelijk meervoud van Íslendingur


Íslendingarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van Íslendingur


Íslendinganna

genitief bepaald mannelijk meervoud van Íslendingur


Íslendingunum

datief bepaald mannelijk meervoud van Íslendingur


Íslendingana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van Íslendingur


ostur

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord ostr


osts

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van ostur


osti

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van ostur


osturinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van ostur


ostsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van ostur


ostinum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van ostur


ostinn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van ostur


ostar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van ostur


osta

genitief onbepaald mannelijk meervoud van ostur

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van ostur


ostarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van ostur


ostanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van ostur


ostunum

datief bepaald mannelijk meervoud van ostur


ostana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van ostur


orðaflaums

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van orðaflaumur


orðaflaumi

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van orðaflaumur


orðaflaum

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van orðaflaumur


orðaflaumurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van orðaflaumur


orðaflaumsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van orðaflaumur


orðaflaumnum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van orðaflaumur


orðaflauminn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van orðaflaumur


pylsa

að bera pylsur og bjór á borð fyrir einhvern


pylsu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van pylsa

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van pylsa

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van pylsa


pylsun

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van pylsa


pylsunnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van pylsa


pylsunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van pylsa


pylsuna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van pylsa


pylsur

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van pylsa

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van pylsa


pylsna

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van pylsa


pylsum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van pylsa


pylsurnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van pylsa

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van pylsa


pylsnanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van pylsa


pylsunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van pylsa


pulsu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van pulsa

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van pulsa

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van pulsa


pulsun

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van pulsa


pulsunnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van pulsa


pulsunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van pulsa


pulsuna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van pulsa


pulsur

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van pulsa

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van pulsa


pulsna

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van pulsa


pulsum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van pulsa


pulsurnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van pulsa

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van pulsa


pulsnanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van pulsa


pulsunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van pulsa


bæjar

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van bær


bæ

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van bær

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van bær


bærinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bær


bæjarins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van bær


bænum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van bær


bæinn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van bær


bæir

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van bær


bæja

genitief onbepaald mannelijk meervoud van bær


bæjum

datief onbepaald mannelijk meervoud van bær


bæi

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van bær


bæirnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bær


bæjanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van bær


bæjunum

datief bepaald mannelijk meervoud van bær


bæina

accusatief bepaald mannelijk meervoud van bær


birgðir

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van birgðir


birgða

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van birgðir


birgðirnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van birgðir

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van birgðir


birgðanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van birgðir


birgðunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van birgðir


maturinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van matur


matarins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van matur


matnum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van matur


matinn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van matur


mötum

datief onbepaald mannelijk meervoud van matur


matarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van matur


matanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van matur


mötunum

datief bepaald mannelijk meervoud van matur


matana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van matur


verslun

tollfrjáls verslun

een belastingvrije winkel
een taxfreewinkel

Verslun með eiturlyf er ólögleg.


verslun

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van verslun

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van verslun


verslunar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van verslun


verslunin

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van verslun


versluninni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van verslun


verslunina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van verslun


verslanir

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van verslun

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van verslun


verslana

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van verslun


verslunum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van verslun


verslanirnar

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van verslun


matarverslun

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden matar (= nominatief meervoud van matur en verslun

kruidenier (mannelijke vorm), kruidenierster (vrouwelijke vorm), kruidenierswinkel, kruidenierszaak (alle pejoratief)


matarverslun

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van matarverslun

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van matarverslun


matarverslunar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van matarverslun


matarverslunin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van matarverslun


matarverslunarinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van matarverslun


matarversluninni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van matarverslun


matarverslunina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van matarverslun


matarverslanir

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van matarverslun

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van matarverslun


matarverslana

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van matarverslun


matarverslunum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van matarverslun


matarverslanirnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van matarverslun

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van matarverslun


matarverslananna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van matarverslun


matarverslununum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van matarverslun


banki

/ ˈpaɲ̊t͡ʃɪ /


bankinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van banki


bankans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van banki


bankanum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van banki


bankann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van banki


bankar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van banki


bönkum

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van banki


bankarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van banki


bankanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van banki


bönkunum

datief bepaald mannelijk meervoud van banki


bankana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van banki


stræti

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van stræti

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van stræti

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van stræti

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van stræti


Bankastræti

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van Bankastræti

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van Bankastræti


Tómas

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Tómas


Tómasar

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Tómas


Tómasi

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van Tómas


Kristján

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Kristján


Kristjáns

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Kristján


Kristjáni

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van Kristján


Þorgrímur

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Þorgrímur


Þorgrímurs

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Þorgrímur


Þorgrímuri

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van Þorgrímur


ofns

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van ofn


ofni

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van ofn


ofninn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van ofn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van ofn


ofnsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van ofn


ofninum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van ofn


ofnar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van ofn


ofna

genitief onbepaald mannelijk meervoud van ofn

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van ofn


ofnum

datief onbepaald mannelijk meervoud van ofn


ofnarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van ofn


ofnanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van ofn


ofnunum

datief bepaald mannelijk meervoud van ofn


ofnana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van ofn


eldavél

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden elda (= onbepaalde vorm genitief meervoud van eldur) en vél


eldavél

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van eldavél

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van eldavél


eldavélar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van eldavél

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van eldavél

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van eldavél


eldavélin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van eldavél


eldavélarinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van eldavél


eldavélinni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van eldavél


eldavélina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van eldavél


eldavéla

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van eldavél


eldavélum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van eldavél


eldavélarnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van eldavél

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van eldavél


eldavélanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van eldavél


eldavélunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van eldavél


rör

Ontleend aan het Deense zelfstandige naamwoord rør, dat van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord reyrr komt


rör

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van rör

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van rör

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van rör