Þýskaland

Duitsland; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend Denemarken, in het oosten aan Polen en Tsjechië, in het zuiden aan Oostenrijk en Zwitserland en in het westen aan Frankrijk, Luxemburg, België en Nederland.


Sri Lanka

(hoofdstad / höfuðborg): Srí Jajevardenepúra


Sri Lanka

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van Sri Lanka

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van Sri Lanka

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van Sri Lanka


Eyjafjallajökull

een gletsjer in het zuiden van IJsland, bekend geworden door de aswolk die er ontstond door een vulkaanuitbarsting eronder in april 2010.


Anna

Anna, een IJslandse vrouwelijke voornaam


Haukur

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord haukr (= havik)


Hauks

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Haukur


Hauki

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van Haukur


Hauk

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Haukur


Höddu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Hadda

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Hadda

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Hadda


Hartvig

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van Hartvig

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Hartvig


Reykjavík

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden reykja (= rook) en vík (= inham)


Hartvigs

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Hartvig


Vilhjálms

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Vilhjálmur


Vilhjálmi

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van Vilhjálmur


Vilhjálm

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Vilhjálmur


Sádi-Arabíu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Sádi-Arabía

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Sádi-Arabía

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Sádi-Arabía


Íran

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van Íran

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van Íran


Írans

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van Íran


embætti

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord embætti, dat van het mannelijke Protogermaanse zelfstandige naamwoord *ambahtaz komt

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van embætti

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van embætti

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van embætti

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van embætti


Rússland

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van Rússland


Sýrland

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van Sýrland


Sýrlands

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van Sýrland


Sýrlandi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van Sýrland


Vínarborg

Wenen (de hoofdstad van Oostenrijk (IJslands: Austurríki))


Vínarborg

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Vínarborg


Vín

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Vín


Vínarborgar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Vínarborg


Víns

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Vín


Víni

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Vín


Bandaríkin

(hoofdstad / höfuðborg): Washington (borg)

Verenigde Staten, Verenigde Staten van Amerika


Bandaríkin

accusatief bepaald onzijdig meervoud van Bandaríkin


Tóku

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Tóka

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Tóka

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Tóka


Köru

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Kara

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Kara

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Kara


Drengs

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Drengur


Dreng

accusatief onbepaald enkelvoud van Drengur


Bjarni

Afkomstig uit het Oudnoords met Protogermaanse bron: *berô (= beer)


Bjarna

accusatief onbepaald enkelvoud van Bjarni


Ísland

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van Ísland


Bankastræti

een straat met historische achtergrond in Reykjavík


Bankastrætis

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van Bankastræti


Tómas

Tomas, een IJslandse mannelijke voornaam


Kristján

Kristian, een IJslandse mannelijke voornaam


Mikil

accusatief onbepaald enkelvoud van Mikill


Laugavegur

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden lauga (onbepaalde vorm genitief meervoud van laug = warme wel) en vegur (= straat, weg)

de naam van de populaire grote winkelstraat in Reykjavik

een populaire 54 km lange wandelpad in IJsland van Landmannalaugar naar Þórsmörk


Vaðnes

Þegar ykkur vantar fóðurmjöl þá komið fyrst til Jóns frá Vaðnesi.

Als je gebrek heeft aan voermeel, dan komt eerst tot Jóns van Vaðnes.


Smiðs

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Smiður


Smiði

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van Smiður


Smið

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Smiður


Sigríðar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Sigríður


Sigríði

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Sigríður

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Sigríður


Ingveldar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Ingveldar


Ingveldi

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Ingveldur

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Ingveldur


Páls

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Páll


Páli

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van Páll


Pál

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Páll


Jón

afgeleid van Latijn Iōhannes "Johannes", net als het Nederlandse Jan


Jóns

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Jón


Jóni

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van Jón


Önnu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Anna

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Anna

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Anna


Rysslands

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van Ryssland


Öryggis- og samvinnustofnun Evrópu

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/is-Öryggis- og samvinnustofnun Evrópu.ogg

Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa


Mannréttindadómstóll Evrópu

Europees Hof voor de Rechten van de Mens


Efnahags- og framfarastofnunin

Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling


Tyrkir

nominatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Tyrki

En Tyrkir eru enn miklu fátækari en þær Evrópuþjóðir sem verst eru staddar, þjóðfélagið vanþróað og geysilegur munur á kjörum í milljónaborgum eins og Ankara og Istanbúl og afskekktum sveitum í austurhlutanum.

Maar de Turken zijn nog steeds veel armer dan de meest getroffen Europese landen, de samenleving is onderontwikkeld en er is een verschrikkelijk verschil in megasteden als Ankara en Istanbul en de afgelegen oostelijke districten.


Tyrki

Tyrkirnir voru teknir í gegn á Kapitan Andreevo landamærastöðinni á landamærum Tyrklands og Búlgariu.

De Turken werden gevangen genomen op de grensovergang Kapitan Andreevo aan de grens tussen Turkije en Bulgarije.


Tyrkja

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Tyrki


Tyrkja

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van Tyrki


Tyrkja

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Tyrki


Tyrkja

genitief onbepaald mannelijk meervoud van Tyrki


Tyrkjum

datief onbepaald mannelijk meervoud van Tyrki


Tyrkinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van Tyrki


Tyrkjans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van Tyrki


Tyrkjanum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van Tyrki


Tyrkjann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van Tyrki


Tyrkirnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van Tyrki


Tyrkjanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van Tyrki


Tyrkjunum

datief bepaald mannelijk meervoud van Tyrki


Tyrkland

1909: Friður er kominn á milli Tyrklands og Austurríkis. Tyrkland fær Novíbazar og 6o milli austurríkskra króna fyrir missinn af Bosníu og Herzegovinu.

1909: Vrede is gekomen tussen Turkije en Oostenrijk. Turkije ontvangt Novi Pazar en 6 miljoen Oostenrijkse kronen voor het verlies van Bosnië en Herzegovina.


Tyrkland

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van Tyrkland


Tyrklands

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van Tyrkland


Tyrklandi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van Tyrkland


Hellu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Hella

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Hella

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Hella


Hraunar

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Hraunar


Hraunars

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Hraunar


Hraunari

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van Hraunar


Laugahraun

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden lauga (onbepaalde vorm genitief meervoud van laug = warme wel) en hraun (= lava)

de naam van een bepaald populair lavaveld op Ijsland


Englendingur

Englendingurinn gaf brúði sinni skeið með áletruninni: „Yours forever".

De Engelsman gaf zijn bruid een lepel met het opschrift: „Yours forever".


Englendings

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Englendingur


Englendingi

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van Englendingur


Englending

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Englendingur


Englendingurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van Englendingur


Englendingsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van Englendingur


Englendingnum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van Englendingur


Englendinginn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van Englendingur


Englendingar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van Englendingur


Englendinga

genitief onbepaald mannelijk meervoud van Englendingur

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van Englendingur


Englendingum

datief onbepaald mannelijk meervoud van Englendingur


Englendingarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van Englendingur


Englendinganna

genitief bepaald mannelijk meervoud van Englendingur


Englendingunum

datief bepaald mannelijk meervoud van Englendingur


Englendingana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van Englendingur


Rússi

Hann er kallaður Sasha, þessi 25 ára Rússi sem í fyrsta skipti á ævinni dvelur í útlöndum.

Hij wordt Sasha genoemd, deze 25-jarige Rus, die voor de eerste keer in zijn leven in het buitenland is.


Rússland

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van Rússland


Rússlandi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van Rússland


hamrabeltis

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van hamrabelti


hamrabeltið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van hamrabelti

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van hamrabelti


hamrabeltisins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van hamrabelti


hamrabeltinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van hamrabelti


hamrabelta

genitief onbepaald onzijdig meervoud van hamrabelti


hamrabeltum

datief onbepaald onzijdig meervoud van hamrabelti


hamrabeltin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van hamrabelti

accusatief bepaald onzijdig meervoud van hamrabelti


hamrabeltanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van hamrabelti


hamrabeltunum

datief bepaald onzijdig meervoud van hamrabelti


jökulsá

Samenstelling van jökull zn "gletsjer" en á vz "binnen, op"

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van jökulsá

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van jökulsá


jökulsár

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van jökulsá

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van jökulsá

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van jökulsá


jökulsáin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van jökulsá


jökulsárinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van jökulsá


jökulsánni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van jökulsá


jökulsána

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van jökulsá


jökulsáa

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van jökulsá


jökulsám

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van jökulsá


jökulsárnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van jökulsá

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van jökulsá


jökulsánna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van jökulsá


jökulsánum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van jökulsá


skógar

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van jökulsá

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van jökulsá


skógi

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van jökulsá


skóg

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van jökulsá


skógurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van jökulsá


skógarins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van jökulsá


skóginum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van jökulsá


skóginn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van jökulsá


skóga

genitief onbepaald mannelijk meervoud van jökulsá


skógum

datief onbepaald mannelijk meervoud van jökulsá


skógarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van jökulsá


skóganna

genitief bepaald mannelijk meervoud van jökulsá


skógunum

datief bepaald mannelijk meervoud van jökulsá


skógana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van jökulsá


félagsheimilabyggingar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van félagsheimilabygging

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van félagsheimilabygging

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van félagsheimilabygging


félagsheimilabyggingu

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van félagsheimilabygging

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van félagsheimilabygging


félagsheimilabyggingin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van félagsheimilabygging


félagsheimilabyggingarinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van félagsheimilabygging


félagsheimilabyggingunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van félagsheimilabygging


félagsheimilabygginguna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van félagsheimilabygging


félagsheimilabygginga

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van félagsheimilabygging


félagsheimilabyggingum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van félagsheimilabygging


félagsheimilabyggingarnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van félagsheimilabygging

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van félagsheimilabygging


félagsheimilabygginganna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van félagsheimilabygging


félagsheimilabyggingunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van félagsheimilabygging


Asíubúi

Samenstelling van Asia zn "Azië" en íbúi zn "inwoner"

Let op! 'Asíbúi' wordt met een hoofdletter geschreven omdat het woord voornamelijk op een geografische context baseert.

1.3.5 Ýmis gömul (og úrelt) kynþáttaheiti (einkum byggð á útlitseinkennum) eru rituð með litlum upphafsstaf

Bron: Ritreglur: IJslandse spellingregels- Advertenties van het Ministerie van Onderwijs, Wetenschap en Cultuur nr. 695/2016 en 800/2018 met correcties.

Hann snéri sér að einum farþeganna, Asíubúa, í von um að hann mundi reynast viðskiptavinur.

Hij wendde zich tot een van de passagiers, een Aziaat, in de hoop klant te worden.