"en" meaning in IJslands

See en in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: is-en.ogg
  1. wat
    Sense id: nl-en-is-adv-8Ap4f3SS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction

Audio: is-en.ogg
  1. maar
    Sense id: nl-en-is-conj-z9sa64zD
  2. echter
    Sense id: nl-en-is-conj-3nXV9ohA
  3. ondanks
    Sense id: nl-en-is-conj-jPUChFGt
  4. toch
    Sense id: nl-en-is-conj-Kg9sWX-B
  5. dan
    Sense id: nl-en-is-conj-7E8tuzsU
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het IJslands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het IJslands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het IJslands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het IJslands van lengte 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "en",
  "lang": "IJslands",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En gaman að sjá þig!",
          "translation": "Wat leuk om je te zien!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat"
      ],
      "id": "nl-en-is-adv-8Ap4f3SS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "is-en.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Is-en.ogg/Is-en.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/is-en.ogg"
    }
  ],
  "word": "en"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voegwoord in het IJslands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het IJslands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het IJslands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het IJslands van lengte 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "en",
  "lang": "IJslands",
  "lang_code": "is",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Voegwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "makkelijker gezegd dan gedaan",
      "word": "hægara sagt en gert"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bóndinn heldur hænur, hesta og sauðfé á búi sínu, en engar kýr.",
          "translation": "De boer houdt kippen, paarden en schapen op zijn landgoed, maar geen koe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maar"
      ],
      "id": "nl-en-is-conj-z9sa64zD"
    },
    {
      "glosses": [
        "echter"
      ],
      "id": "nl-en-is-conj-3nXV9ohA"
    },
    {
      "glosses": [
        "ondanks"
      ],
      "id": "nl-en-is-conj-jPUChFGt"
    },
    {
      "glosses": [
        "toch"
      ],
      "id": "nl-en-is-conj-Kg9sWX-B"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt.",
          "translation": "Ik kan niet zeggen hoe de een beter is dan de ander."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dan"
      ],
      "id": "nl-en-is-conj-7E8tuzsU",
      "raw_tags": [
        "na een vergrotende trap van een bijvoeglijk naamwoord of van een bijwoord"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "is-en.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Is-en.ogg/Is-en.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/is-en.ogg"
    }
  ],
  "word": "en"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het IJslands",
    "Woorden in het IJslands",
    "Woorden in het IJslands met audioweergave",
    "Woorden in het IJslands van lengte 2"
  ],
  "hyphenation": "en",
  "lang": "IJslands",
  "lang_code": "is",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En gaman að sjá þig!",
          "translation": "Wat leuk om je te zien!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "is-en.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Is-en.ogg/Is-en.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/is-en.ogg"
    }
  ],
  "word": "en"
}

{
  "categories": [
    "Voegwoord in het IJslands",
    "Woorden in het IJslands",
    "Woorden in het IJslands met audioweergave",
    "Woorden in het IJslands van lengte 2"
  ],
  "hyphenation": "en",
  "lang": "IJslands",
  "lang_code": "is",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Voegwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "makkelijker gezegd dan gedaan",
      "word": "hægara sagt en gert"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bóndinn heldur hænur, hesta og sauðfé á búi sínu, en engar kýr.",
          "translation": "De boer houdt kippen, paarden en schapen op zijn landgoed, maar geen koe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "echter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ondanks"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "toch"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt.",
          "translation": "Ik kan niet zeggen hoe de een beter is dan de ander."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dan"
      ],
      "raw_tags": [
        "na een vergrotende trap van een bijvoeglijk naamwoord of van een bijwoord"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "is-en.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Is-en.ogg/Is-en.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/is-en.ogg"
    }
  ],
  "word": "en"
}

Download raw JSONL data for en meaning in IJslands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable IJslands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.