franska

genitief onbepaald onzijdig meervoud van franska


katalónsku

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van katalónska

onbepaalde vorm datief enkelvoud van katalónska

onbepaalde vorm accusatief enkelvoud van katalónska


enska

Ég tala ekki ensku.


er

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van vera


er

derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van vera


lýsingarorð

bijvoeglijk naamwoord, adjectief, adjectivum


Þýskaland

Duitsland; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend Denemarken, in het oosten aan Polen en Tsjechië, in het zuiden aan Oostenrijk en Zwitserland en in het westen aan Frankrijk, Luxemburg, België en Nederland.


dag

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van dagur


desember

/ˈd̥ɛːsɛmb̥ɛr/


vatn

Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord vatn


vatn

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van vatn


auga

Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord auga dat van het Protogermaanse zelfstandige naamwoord *augô komt

Allra augu beinast að Vín


miðvikudagur

[ˈmɪðvɪg̊ʏˌd̥aːγʏr]


en

En gaman að sjá þig!


en

Bóndinn heldur hænur, hesta og sauðfé á búi sínu, en engar kýr.

De boer houdt kippen, paarden en schapen op zijn landgoed, maar geen koe.

na een vergrotende trap van een bijvoeglijk naamwoord of van een bijwoord

Ég get ekki sagt að hvaða leyti annað er betra en hitt.

Ik kan niet zeggen hoe de een beter is dan de ander.


bola

genitief onbepaald mannelijk meervoud van bolur


orðabók

Samenstelling van orða (= woord; genitief, meervoud, onbepaald) en bók (= boek)


aurum

datief onbepaald mannelijk meervoud van eyrir


þriðjudagur

/ ˈθrɪðjʏˌd̥aːγʏr /


fimmtudagur

[ˈfɪm̥d̥ʏˌd̥aːγʏr]


sunnudagur

[ˈsʏnːʏˌd̥aːγʏr]


mánudagur

[ˈmau̯ːnʏˌd̥aːγʏr]


bol

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van bolur


bol

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van bolur


ber

Afkomstig van het Oudnnordse woord berr, dat van het Protogermaanse woord *bazaz komt


ber

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bera


ber

derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van bera


gang

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van gangur


rabbi

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs van rabba

derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs van rabba

derde persoon meervoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs van rabba


aura

genitief onbepaald mannelijk meervoud van eyrir

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van eyrir


nafnorð

samenstelling van nafn (naam) en orð (woord)


á

door, in, met, met een snelheid van, naar, om, per, van


á

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van eiga

derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van eiga


á

beek,rivier, stroom, waterloop, watering, waterstroom, wetering


á

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van á

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van á


á

de tweede letter in het IJslandse alfabet, klinker


á

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van á

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van á

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van á


á

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van ær

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van ær


él

Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord él


él

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van él

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van él


ég

ik (nominatief van de eerste persoon enkelvoud)


mat

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van matur

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van matur


fisk

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van fiskur

Ég borða fisk í morgunmat.


hund

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van hundur


fugl

Fuglar eiga samskipti með merkjagjöf, köllum og fuglasöng.

Vogels communiceren met signalen, oproepen en vogelgezang.


faðir

Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord faðir, dat van het Protogermaanse woord *fadēr komt


tyrkneska

onbepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud stellende trap van tyrkneskur

onbepaald accusatief mannelijk meervoud stellende trap van tyrkneskur

bepaald genitief mannelijk enkelvoud stellende trap van tyrkneskur

bepaald datief mannelijk enkelvoud stellende trap van tyrkneskur

bepaald accusatief mannelijk enkelvoud stellende trap van tyrkneskur

bepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud stellende trap van tyrkneskur

bepaald onzijdig enkelvoud stellende trap van tyrkneskur


ugla

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van ugle


nashyrningur

Samenstelling van nös ("neus") en horn ("hoorn") met het achtervoegsel -ingur. Net als het Nederlandse neushoorn is dit een leenvertaling van het Latijnse rhinoceros. Het is ook mogelijk dat de leenvertaling het Deens (næsehorn) als basis gehad heeft.


eignarfall

Samenstelling van de IJslandse woorden eignar en fall


eignarfall

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van eignarfall


þágufall

/ ˈθau̯ːγʏˌfadl̥ /


Sri Lanka

(hoofdstad / höfuðborg): Srí Jajevardenepúra


Sri Lanka

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van Sri Lanka

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van Sri Lanka

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van Sri Lanka


vendi

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van vöndur


grand

Grand (een spelpartij in bepaalde kaartspelen met alleen de vier boeren als troef)


mann

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van maður


mata

genitief onbepaald mannelijk meervoud van matur

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van matur


fiskur

Hvað kallast þessi fiskur á ensku?


matar

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van matur

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van matur


barn

onbepaalde vorm accusatief enkelvoud van barn


flugvél

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden flug en vél


flugvél

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van flugvél

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van flugvél


lest

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van lest

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van lest


hét

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord leikr

sterke verbuiging eerste persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van heita

sterke verbuiging derde persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van heita


til

Þegar ykkur vantar fóðurmjöl þá komið fyrst til Jóns frá Vaðnesi.

Als je gebrek heeft aan voermeel, dan komt eerst tot Jóns van Vaðnes.


gata

[Zelfstandig naamwoord] Van het oudnoorse gata.


kött

onbepaalde vorm accusatief enkelvoud van köttur


var

eerste persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van vera

derde persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van vera


var

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van var


haft

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van hafa


föstudagur

[ˈfœsd̥ʏˌd̥aːγʏr]


bein

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk enkelvoud van beinn

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief onzijdig meervoud van beinn

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief onzijdig meervoud van beinn


mörgæs

pinguïn, zeevogel uit de orde Sphenisciformes

Mörgæsir eru sætar.


straujárn

Samenstelling van strauja (strijken) en járn (ijzer).


stein

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van steinn


nes

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van nes


nes

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van nes


nes

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van nes


fyrst

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk enkelvoud van fyrstur

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief onzijdig enkelvoud van fyrstur

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief onzijdig meervoud van fyrstur


fyrst

zwakke verbuiging voltooid (verleden) deelwoord lijdende vorm van fyrtast


þú

jij (nominatief van de tweede persoon enkelvoud)


hollenska

Nederlands, Germaanse taal die veel wordt gesproken in Nederland en Vlaanderen


sólargangur

het pad dat de zon op een dag lijkt af te leggen in de lucht tussen zonsopkomst en zonsondergang.


borg

Flestar borgir hafa miðbæjarkjarna.

De meeste steden hebben een centrale kern.

vrije ruimte in kinderspel (waar je niet "gepakt" kunt worden)


borg

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van borg

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van borg


afla

genitief onbepaald onzijdig meervoud van afl


afla

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van afli

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van afli

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van afli


flauta

Hann flautaði dálítinn lagstúf.


hús

etui, foedraal, hoes, kapsel, kast, omhulsel


hús

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van hús

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van hús

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van hús


atviksorð

Samenstelling van atviks zn "gebeurtenis" en orð zn "school"


því

er, eraan, ervoor (datief onzijdig enkelvoud van de derde persoon)


dóttir

Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord dóttir


bíll

Afkomstig van het Deense zelfstandige naamwoord bil, dat een verkorting van automobil is, en als samenstelling van het Oudgriekse woord αὐτός) (autós, “self”; woordstam αὐτo- (auto-)) en het Latijnse woord mobilis komt


hjól

[1]: Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord hjól


hjól

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van hjól

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van hjól

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van hjól


hann

hij (nominatief mannelijk enkelvoud van de derde persoon)

hem (accusatief mannelijk enkelvoud van de derde persoon)


hún

zij (nominatief vrouwelijk enkelvoud van de derde persoon)


það

het (nominatief of accusatief mannelijk enkelvoud van de derde persoon)


við

wij (nominatief van de eerste persoon meervoud)


þið

jullie (nominatief van de tweede persoon meervoud)


skóli

Ontleend aan het Oudnoords skóli, dat van het Latijn schola komt, dat weer van het Oudgrieks σχολή (skholḗ) komt


bygging

/ ˈb̥ɪɟːiŋɡ̊ /


lögregla

/ˈlœɣrɛɡ̊la/


byssa

Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord byssa


byssa

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van byssa


byssukúla

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden byssu (= onbepaalde vrouwelijke vorm genitief enkelvoud van byssa) en kúla


eyra

Deens: øre, o
Duits: Ohr, o
Faeröers: oyra
Fins: korva
Noors: øre, o
Nynorsk: øyre, o
Zweeds: öra, o


eyra

onbepaalde vorm genitief meervoud van eyri


hönd

Mér er illt í höndinni.


vefur

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord vefr, dat van het Protogermaanse woord *wabją komt


skammstöfun

Afleiding van het IJslandse woord skammstafa met het achtervoegsel -un.


matur

Líkar þér japanskur matur?


gamall

Ontleend aan het Oudnoordse bijvoeglijke naamwoord gamall


lítill

Ontleend aan het Oudnoordse bijvoeglijke naamwoord lítill, dat van het Protogermaanse woord *lītilaz komt

gering, klein, kort, onbelangrijk, weinig


auðveldur

auðveldur í notkun

eenvoudig te bedienen
makkelijk in het gebruik


hluti

Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord hluti, dat van het Protogermaanse woord *hlutą komt

Allan síðari hluta dagsins rigndi óaflátanlega.

Het hele latere deel van de dag regende het onophoudelijk.


vita

derde persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van vita


saga

Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord saga, dat van het Protogermaanse woord *sagǭ

geschiedenis (de geschiedenis van de mensheid)


heppni

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van heppni

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van heppni

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van heppni


herbergi

Samenstelling van fasteign zn "onroerend goed, vastgoed" en sala zn "verkoop"

Það eru engir stólar í þessu herbergi.


herbergi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van herbergi

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van herbergi

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van herbergi

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van herbergi


vera

Ontleend aan het Oudnoordse werkwoord vera, vroegere vorm vesa, dat van het Protogermaanse werkwoord *wesaną komt

Verwant met
**Deens: være
**Noors: være
**Nynorsk: vera
**Zweeds: vara


hafa

Ontleend aan het Oudnoordse werkwoord hafa

[1]: "hafa" verwijst naar het abstracte bezit van iets. "eiga" (Engels: to have) verwijst naar het eigendom van een zaak.


hafa

genitief onbepaald onzijdig meervoud van haf


hatt

accusatief onbepaald enkelvoud van hattur


bakarar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van bakari


hafnabolti

Samenstelling van het IJslandse woorden hafna en bolti

honkbal, een bal, die gebruikt wordt bij een honkbalwedstrijd


átta

Ontleend aan het Oudnoordse woord átta, dat van het Protogermaanse woord *ahtōu komt


átta

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van átta


jól

Jólin eru í dag.


-s-

arbeid + bluse → arbeidsbluse


banka

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van banki

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van banki

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van banki

genitief onbepaald mannelijk meervoud van banki

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van banki


fuglar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van fugl


fugls

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van fugl


sumar

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord sumarr, m

næsta sumar

in de komende zomer, komende zomer
volgende zomer, in de volgende zomer


sumar

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van sumar

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van sumar


Eyjafjallajökull

een gletsjer in het zuiden van IJsland, bekend geworden door de aswolk die er ontstond door een vulkaanuitbarsting eronder in april 2010.


járn

Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord járn

Hamra járnið meðan það er heitt.

Men moet het ijzer smeden als het heet is.


járn

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van járn


landa

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van landi

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van landi

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van landi

genitief onbepaald mannelijk meervoud van landi

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van landi


þráðlaus

Afgeleid van þráður ("draad") met het achtervoegsel -laus.


granda

Skipinu var grandað með fallbyssum.

Het schip werd door artillerie vernietigd.

Snjóflóðið grandaði nokkrum húsum.


bolta

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van bolti

onbepaalde vorm datief enkelvoud van bolti

onbepaalde vorm accusatief enkelvoud van bolti

onbepaalde vorm genitief meervoud van bolti

onbepaalde vorm accusatief meervoud van bolti


katta

onbepaalde vorm genitief meervoud van köttur


haka

genitief onbepaald onzijdig meervoud van hak


dreng

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van drengur

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van drengur


rabba

babbelen, bazelen, bomen, keuvelen, kletsen, kouten, leuteren, met iemand een praatje maken, zich onderhouden, praten, redekavelen, zwammen

Hún var að rabba við bróður sinn.

Ze zat met haar broer om een praatje te maken.


gráða

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van gráða


kveða

/ ˈkʰvɛːða /

voordragen, zingen, zingen (spreekgezang)

componeren, schrijvenen (songs of verzen)


kveða

/ ˈkʰvɛːða /

meervoud tegenwoordige tijd gebiedende wijs van rabba


bragða

genitief onbepaald onzijdig meervoud van bragð


goði

een heidens priester en stamhoofd in de Germaanse mythologie


rétta

genitief onbepaald mannelijk meervoud van réttur


hljóða

genitief onbepaald onzijdig meervoud van hljóð


sjóða

genitief onbepaald mannelijk meervoud van sjóður


ofn

Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord ofn, dat van de Protogermaanse woorden *uhnaz en *uhwnaz komt


ofn

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van ofn


ruða

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van rúðu


eyða

eyða tíma

de tijd besteden aan
de tijd passeren
de tijd doorbrengen

beschadigen, kapotmaken, vernietigen, verwijderen, verwoesten

Eldgosið eyddi tvær borgir í Rómaveldi.

Een eruptie verwoestte twee steden in het oude Rome.

bijten, consumeren, gebruiken, verbouwen, verbruiken, verwerken

investeren, potverteren, spenderen, (kwistig) uitgeven, verbrassen, verkwanselen, verkwisten, vermorsen, verspillen

besteden, doorbrengen, passeren, slijten, verbruiken, verdoen, versukkelen

aanvreten, afgrazen, corroderen, doden, doorroesten, eroderen, inbijten, invreten, oxideren, roesten, doen slinken, uitbijten, uitvreten, vastroesten, verroesten

uit de weg ruimen, uitschakelen (bijv. een risico), verwerpen


kennari

[ˈg̊ʲɛnːarɪ]

Hún er góður kennari.


skógur

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord skógr

skógur, notaður sem náttúrulegur kirkjugarður

Skógur var og er eyddur.


blóm

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord blóm


blóm

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van blóm

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van blóm

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van blóm


hoppa

Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord hoppa


snjóva

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van snjór


snjór

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord snær


brota

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van brot


steinn

Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord steinn, dat von het Protogermaanse zelfstandige naamwoord ᛊᛏᚨᛁᚾᚨᛉ (*steinaz) komt

að valda því að ekki stendur steinn yfir steini

harde zaden, bijv. in appel, meloen, mango, sinaasappel en perzik

Hann situr í steininum.


haukur

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord haukr


segja

Ontleend aan het Oudnoordse werkwoord segja


skip

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord skip (= uitgeholde boomstam)


hjálpa

Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord hjalpa


ganga

Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord ganga


ganga

genitief onbepaald mannelijk meervoud van gangur

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van gangur


gleyma

Ontleend aan het Oudnoordse werkwoord gleyma

Ég gleymdi lyklunum mínum.


rigna

Ontleend aan het Oudnoordse werkwoord regna


rigna

Glerbrotum rigndi á gangstéttina.


snjóa

genitief onbepaald mannelijk meervoud van snjór


leita

Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord leita


brjóta

afbreken, afknappen, breken, kapotgaan, stukgaan


drengur

Afkomstig van het Oudnoorse woord drengr

Deens: dreng, g
Duits: Junge, m
Engels: boy
Noors: gutt, m
Nynorsk: gut, m
Zweeds: pojke, g


morgunn

Afkomstig van de Oudnoordse woorden morginn zn , morgunn zn en myrginn zn

Þetta var fallegur morgunn.


hattur

Afkomstig van de Oudnoordse zelfstandige naamwoorden hattr en höttr

Stór hattur huldi andlit hans.


apótek

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van apótek

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van apótek

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van apótek


sauðkind

[ˈsœi̯ðˌg̊ʲɪnd̥]


kvöld

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord kveld

Þrátt fyrir allt var þetta skemmtilegt kvöld.

Ondanks dit alles was het een leuke avond.


kvöld

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van kvöld

nominatief onbepaald onzijdig enkelvoud van kvöld


Anna

Anna, een IJslandse vrouwelijke voornaam


ferð

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van ferð

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van ferð


atburður

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord atburðr

örlagaríkur atburður

een gedenkwaardig gebeurtenis, rampspoed

belevenis, evenement, event, gebeurde, (het) gebeuren, gebeurtenis, geschiedenis, incident, ontwikkeling, voorval

Þetta var sérstakur atburður.


búskapur

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden bú en skapur


allur

Afkomstig van het Oudnoordse woord allr, dat van het Protogermaanse woord *allaz komt

absoluut, allesomvattend, compleet, geheel, heel, helemaal, in alle opzichten, onverdeeld, totaal, vol, volkomen, volledig, volslagen


danskur

Í Flensborg er danskur minnihluti.

In Flensburg is er een Deense minderheid.


beina

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk enkelvoud van beinn

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief mannelijk meervoud van beinn

bepaald genitief mannelijk enkelvoud van beinn

bepaald datief mannelijk enkelvoud van beinn

bepaald accusatief mannelijk enkelvoud van beinn

bepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van beinn


beina

derde persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van beina


beina

genitief onbepaald onzijdig meervoud van bein


beina

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van beini

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van beini

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van beini


beina

genitief onbepaald mannelijk meervoud van beinir

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van beinir


beini

bepaald nominatief mannelijk enkelvoud van beinn


beini

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van beina

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van beina

derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van beina

derde persoon meervoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van beina


beini

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van bein


beini

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van beinir

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van beinir


barni

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van barna

derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van barna

derde persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van barna


barni

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van barn

Tóku á móti barni í austurborginni

Een kind ontvangen in het oosten van de stad


dagar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van dagur


dags

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van dagur


daga

genitief onbepaald mannelijk meervoud van dagur


daga

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van dagur


braut

eerste persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van brjóta


broti

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van brot


kaffi

Afkomstig van het Arabische zelfstandige naamwoord "qahwa" (= koffie, wijn)


landar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van landi


hundurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hundur


hundar

genitief onbepaald mannelijk meervoud van hundur


hunda

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van hundur


hundum

datief onbepaald mannelijk meervoud van hundur


hunds

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van hundur


hundsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van hundur


hundi

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van hundur


hundinn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van hundur


hundinum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van hundur


hundarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van hundur


hundanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van hundur


hundunum

datief bepaald mannelijk meervoud van hundur


hundana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van hundur


kattar

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van köttur


kattanna

bepaalde vorm genitief meervoud van køttur


køttunum

bepaalde vorm datief meervoud van køttur


ketti

onbepaalde vorm datief enkelvoud van köttur

onbepaalde vorm accusatief meervoud van köttur


kötturinn

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van köttur


kattarins

bepaalde vorm genitief enkelvoud van köttur


kettinum

bepaalde vorm datief enkelvoud van köttur


köttinn

bepaalde vorm accusatief enkelvoud van köttur


kettir

onbepaalde vorm nominatief meervoud van köttur


köttum

onbepaalde vorm datief meervoud van köttur


kettirnir

bepaalde vorm nominatief meervoud van køttur


kettina

bepaalde vorm accusatief meervoud van køttur


menn

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van maður

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van maður


sumur

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van sumar

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van sumar


kostar

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kosta

derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van kosta


kostar

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van kostur


à la carte

Ontleend aan de Franse frase à la carte (op het menu)


fría

genitief onbepaald onzijdig meervoud van frí


mig

mij (accusatief van de eerste persoon enkelvoud)


felga

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van felga


felgu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van felga

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van felga

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van felga


felgan

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van felga


felgunnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van felga


felgunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van felga


felguna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van felga


felgur

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van felga

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van felga


felgum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van felga


felgurnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van felga

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van felga


felgnanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van felga


felgunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van felga


fisks

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van fiskur


fiski

datief bepaald mannelijk enkelvoud van fiskur


fiskurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van fiskur


fisksins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van fiskur


fiskinn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van fiskur


fiskar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van fisk


fiska

genitief onbepaald mannelijk meervoud van fiskur


fiska

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van fiskur


fiskum

datief onbepaald mannelijk meervoud van fiskur


fiskarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van fiskur


fiskanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van fiskur


fiskunum

datief bepaald mannelijk meervoud van fiskur


fiskana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van fiskur


flautu

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van flauta


flautu

onbepaalde vorm datief enkelvoud van flauta


flautu

onbepaalde vorm accusatief enkelvoud van flauta


flautan

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van flauta


flautunnar

bepaalde vorm genitief enkelvoud van flauta


flautunni

bepaalde vorm datief enkelvoud van flauta


flautuna

bepaalde vorm accusatief enkelvoud van flauta


flautur

onbepaalde vorm nominatief meervoud van flauta


flautur

onbepaalde vorm accusatief meervoud van flauta


flautna

onbepaalde vorm genitief meervoud van flauta


flautum

onbepaalde vorm datief meervoud van flauta


flauturnar

bepaalde vorm nominatief meervoud van flauta


flauturnar

bepaalde vorm accusatief meervoud van flauta


flautnanna

bepaalde vorm genitief meervoud van flauta


flautunum

bepaalde vorm datief meervoud van flauta


flautaði

eerste persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs van flauta

derde persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs van flauta

eerste persoon enkelvoud verleden tijd aanvoegende wijs van flauta

derde persoon enkelvoud verleden tijd aanvoegende wijs van flauta


flautaðum

eerste persoon meervoud verleden tijd aantonende wijs van flauta

eerste persoon meervoud verleden tijd aanvoegende wijs van flauta


flautað

voltooid (verleden) deelwoord van flauta


ég er með spurningu

Samenstelling van ég, er, með en spurningu.


hvorki fugl né fiskur

Samenstelling van hvorki vw , fugl zn , né vw en fiskur zn


rabbar

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van rabba

derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van rabba


rabbandi

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van rabba


rabbið

rabba (verkorte form)
rabbaðu (enkelvoud)

tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van rabba

tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs van rabba


rabbir

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs van rabba


röbbum

eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van rabba

eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs van rabba


rabbaðir

tweede persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs van rabba

tweede persoon enkelvoud verleden tijd aanvoegende wijs van rabba


röbbuðum

eerste persoon meervoud verleden tijd aantonende wijs van rabba

eerste persoon meervoud verleden tijd aanvoegende wijs van rabba


röbbuðuð

tweede persoon meervoud verleden tijd aantonende wijs van rabba

tweede persoon meervoud verleden tijd aanvoegende wijs van rabba


röbbuðu

derde persoon meervoud verleden tijd aantonende wijs van rabba

derde persoon meervoud verleden tijd aanvoegende wijs van rabba


flautandi

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van flauta


raddband

Samenstelling van de IJslandse woorden radd en band.


raddglufa

Afleiding van de IJslandse woorden radd en glufa.


landi

alleen gebrande alcoholische drank uit IJsland met 31 % - 55 % alcohol


barns

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van barn


beins

onbepaald (zonder lidwoord) genitief mannelijk enkelvoud van beinn

onbepaald (zonder lidwoord) genitief onzijdig enkelvoud van beinn


manns

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van maður


okkur

ons (datief van de eerste persoon meervoud)

ons (accusatief van de eerste persoon meervoud)


okkar

van ons (genitief van de eerste persoon meervoud)


mér

mij (datief van de eerste persoon enkelvoud)


mín

van mij (genitief van de eerste persoon enkelvoud)


ykkur

jullie (datief van de tweede persoon meervoud)

jullie (accusatief van de tweede persoon meervoud)


ykkar

van jullie (genitief van de tweede persoon meervoud)


þér

jou (datief van de tweede persoon enkelvoud)


þín

van jou (genitief van de tweede persoon enkelvoud)


þig

jou (accusatief van de tweede persoon enkelvoud)


honum

hem (datief mannelijk enkelvoud van de derde persoon)


henni

haar (datief vrouwelijk enkelvoud van de derde persoon)


þeim

hun, aan/voor hen; er, eraan, ervoor (datief van de derde persoon meervoud)


hans

van hem (genitief mannelijk enkelvoud van de derde persoon)


hennar

van haar (genitief vrouwelijk enkelvoud van de derde persoon)


þess

ervan (genitief onzijdig enkelvoud van de derde persoon)


þeirra

van hen; ervan (genitief meervoud van de derde persoon)


hana

haar (accusatief vrouwelijk enkelvoud van de derde persoon)


þeir

zij (nominatief mannelijk meervoud van de derde persoon)


þá

Als je gebrek hebt aan voermeel, kom dan eerst naar Jóns van Vaðnes.


þá

hen (accusatief mannelijk meervoud van de derde persoon)


þær

zij (nominatief vrouwelijk meervoud van de derde persoon)

hen (accusatief vrouwelijk meervoud van de derde persoon)


þau

ze (nominatief of accusatief onzijdig meervoud van de derde persoon)


manna

genitief onbepaald mannelijk meervoud van maður


kveld

kveld
# verouderde spelling of vorm van kvöld


kveld

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van kveld

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van kveld

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van kveld


brot

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord brot

delict, inbreuk (op de wet), misdrijf, vergrijp

Þetta brot er langt frá því að vera fyrnt.


brot

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van brot

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van brot

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van brot


áverki

onrechtmatig gebruik van de grond van een andere man (zoals het omhakken van bomen in zijn bos)


bilun

Afkomstig van het IJslandse woord bila ww met het achtervoegsel -un

defect, beschadiging, pech, schade, storing, uitval


bilun

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van bilun

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van bilun


bölvun

verwensing, vloek (bijv. een kwade vloek)

moeilijkhed, problem (bijv. moeilijkheden krijgen; in de problemen zitten)


sund

een smalle, vaak moerassige strook land tussen de rotsen of hoogten


skrúfbolti

Samenstelling van de IJslandse woorden skrúf (= schroef) en bolti (= bout)


bolti

beurt (in de uitdrukking: nú er boltinn hjá þér)


bols

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van bolur


bóls

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van ból


böls

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van böl


boltinn

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bolti


boltans

bepaalde vorm genitief enkelvoud van bolti


boltanum

bepaalde vorm datief enkelvoud van bolti


boltann

bepaalde vorm accusatief enkelvoud van bolti


boltar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van bolti


boltum

onbepaalde vorm datief meervoud van bolti


boltarnir

bepaalde vorm nominatief meervoud van bolti


boltanna

bepaalde vorm genitief meervoud van bolti


boltana

bepaalde vorm accusatief meervoud van bolti


sjúkrahús

onbepaalde vorm accusatief enkelvoud van sjúkrahús

onbepaalde vorm nominatief meervoud van sjúkrahús

onbepaalde vorm accusatief meervoud van sjúkrahús


spítali

Afkomstig van Latijn: hospitale bn ("herberg"), de onzijdige vorm van hospitalis ("gastvrij") ← hospes ("gast")


spítala

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van spítala

onbepaalde vorm datief enkelvoud van spítala

onbepaalde vorm accusatief enkelvoud van spítala

onbepaalde vorm genitief meervoud van spítala

onbepaalde vorm accusatief meervoud van spítala


spítalinn

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van spítala


spítalans

bepaalde vorm genitief enkelvoud van spítala


spítalanum

bepaalde vorm datief enkelvoud van spítala


spítalann

bepaalde vorm accusatief enkelvoud van spítala


spítalar

onbepaalde vorm nominatief meervoud van spítala


spítölum

onbepaalde vorm datief meervoud van spítala


spítalanna

bepaalde vorm genitief meervoud van spítala


spítölunum

bepaalde vorm datief meervoud van spítala


spítalana

bepaalde vorm accusatief meervoud van spítala


sjúkrahúss

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van sjúkrahús


sjúkrahúsi

onbepaalde vorm datief enkelvoud van sjúkrahús


sjúkrahúsið

bepaalde vorm nominatief enkelvoud van sjúkrahús

bepaalde vorm accusatief enkelvoud van sjúkrahús


sjúkrahússins

bepaalde vorm datief enkelvoud van sjúkrahús


sjúkrahúsa

onbepaalde vorm genitief meervoud van sjúkrahús


sjúkrahúsum

onbepaalde vorm datief meervoud van sjúkrahús


sjúkrahúsin

bepaalde vorm nominatief meervoud van sjúkrahús

bepaalde vorm accusatief meervoud van sjúkrahús


sjúkrahúsanna

bepaalde vorm genitief meervoud van sjúkrahús


sjúkrahúsunum

bepaalde vorm datief meervoud van sjúkrahús


húshitunarkostnaður

stookkosten, verwarmingskosten (van een geheel gebouw)


húshjálp

hulp (in de huishouding of bij het huishouden)


málamaður

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden mála (taal; genitiefvorm) en maður (man, mens)

taalkundige, linguist, linguiste, taalwetenschapper


mangaka

mangaka, striptekenaar, striptekenaarster (van Japanse mangas (strips))


apótekari

Afleiding van het IJslandse zelfstandige naamwoord apótek met het achtervoegsel -ari


húsgagnasmiður

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden húsgagna (onbepaalde vorm genitief van húsgagn = meubel en smiður (meubelmaker, schrijnwerker; smid)


auglýsingaskrum

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden auglýsinga (reclame; genitiefvorm) en skrum (lof, eigen lof)

Alls konar yfirborðslegt auglýsingaskrum einkennir mjög allt þjóðlíf okkar nú.

Alle soorten van oppervlakkige reclametrucs zijn heden allemaal heel kenmerkend voor onze samenleving.


húsabak

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden húsa (huis; genitiefvorm) en bak (achterkant)

de achterkant van een huis, achter het huis


húsagarður

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden húsa (huis; genitiefvorm) en garður (tuin)

Jeg sat þá úti undir húsagarði.


garður

Afkomstig van het Oudnoorse zelfstandige naamwoord garðr (omheining)


löðrunga

Deens: give (nogen) en lussing
Duits: ohrfeigen
Noors: fike
Nynorsk: fika, fike
Zweeds: örfila

een oorveeg geven, (iemand) een oorvijg geven


snoppunga

Deens: stikke (nogen) en lussing med flad hånd


orðahlaup

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden orða (= woord; genitief, meervoud, onbepaald) en hlaup (= loop)

Deens: linjeombrydning, g
Duits: Zeilenumbruch, m
Engels: word wrap
Faeröers: orðalop
Noors: linjebryting, m/v
Nynorsk: linjebryting, v
Zweeds: radbrytning, g, radplanering, g


orðahlaup

onbepaalde vorm accusatief enkelvoud van orðahlaup

onbepaalde vorm nominatief meervoud van orðahlaup

onbepaalde vorm accusatief meervoud van orðahlaup


orðahnippingar

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden orða (= woord; genitief, meervoud, onbepaald) en hnippingar (= por)

Noors: kjekling, m/v, munnhoggeri, o, munnhuggeri, o


orðahnippingar

onbepaalde vorm accusatief meervoud van orðahnippingar


orðakast

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden orða (= woord; genitief, meervoud, onbepaald) en kast (= worp)


orðakast

onbepaalde vorm accusatief enkelvoud van orðahnippingar


orðabil

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden orða (= woord; genitief, meervoud, onbepaald) en bil (= spatie)

Duits: Wortabstand, m, Wortzwischenraum, m

de afstand tussen twee woorden in de print en in het handschrift

de afstand tussen twee woorden in de print (zie ook: spatiëring)


orðabil

onbepaalde vorm accusatief enkelvoud van orðabil

onbepaalde vorm nominatief meervoud van orðabil

onbepaalde vorm accusatief meervoud van orðabil


orðabókafræði

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden orðabóka (= woordenboek; genitief, meervoud, onbepaald) en fræði (= wetenschap)

Deens: leksikografi, g
Duits: Lexikografie, v
Engels: lexicography
Faeröers: orðabókafrøði
Fins: leksikografia, sanakirjatyö
Noors: linjebryting, m
Nynorsk: leksikografi, m
Zweeds: lexikografi, g


orðabókafræði

onbepaalde vorm genitief enkelvoud van orðabókafræði

onbepaalde vorm datief enkelvoud van orðabókafræði

onbepaalde vorm accusatief enkelvoud van orðabókafræði


orðaður

Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord (onbepaald, mannelijk, nominatief) van het IJslandse werkwoord orða (= vermelden)


orðaður

enkelvoud voltooid (verleden) deelwoord van orða


orðafar

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden orða (= woord; genitief, meervoud, onbepaald) en far (= spoor)

Deens: ordvalg, o, udtryksform, g
Duits: Ausdrucksweise, v, Wortwahl, v
Engels: diction, word choice, wording
Faeröers: orðafar
Noors: ordvalg, o, uttrykksmåte, m
Nynorsk: ordval, o, uttrykksmåte, m
Zweeds: uttryckssätt, o

terminologie, uitdrukkingswijze, woordenkeus, woordenkeuze, woordkeus, woordkeuze


orðafar

onbepaalde vorm accusatief enkelvoud van orðafar


orðaflaumur

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden orða (= woord; genitief, meervoud, onbepaald) en flaumur (= stroming, stroom, vloed)

Duits: Logorrhoe, v, Redeschwall, m, Wortschwall, m, Wortstrom, m

Engels: logorrhea, logorrhoea, pressure of speech, flow of words

logorroe, woordenstroom, stortvloed van woorden


unnið

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief onzijdig enkelvoud van unninn

onbepaald (zonder lidwoord) genitief onzijdig enkelvoud van unninn


unnið

tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van unna

tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs van unna


unnið

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van vinna


aðgangur

Afleiding van het IJslandse zelfstandige naamwoord gangur (= gang) met het voorvoegsel að-

Deens:
**[1]: adgang, g, tilgang, g
**[2]: entre, g, entré, g

Duits:
**[1]: Zugang, m
**[2]: Zugangsberechtigung, v

Engels:
**[1]: access
**[2]: right of access

Noors:
**[1]: adgang, m, tilgang, m
**[2]: adgang, m, entré, m

Nynorsk:
**[1]: tilgang, m, åtgang, m
**[2]: tilgjenge, m, inngang, m, entré, m

Zweeds:
**[1]: tillträde, g, tillgång, g
**[2]: entré, g


skagi

Deens: halvø, g
Duits: Halbinsel, v
Noors: halvøy, m/v
Nynorsk: halvøy, v
Zweeds: halvö, g


samviðnám

Afleiding van het IJslandse zelfstandige naamwoord viðnám met het voorvoegsel sam-


samviðnám

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van samviðnám


þ

de dertigste letter van het IJslandse alfabet


niðurlenska

Nederlands, Germaanse taal die veel wordt gesproken in Nederland en Vlaanderen


hakanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van hak


haks

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van hak


haksins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van hak


hakið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van hak

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van hak


hök

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van hak

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van hak


hökin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van hak

accusatief bepaald onzijdig meervoud van hak


haki

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van hak


hakinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van hak


hökum

datief onbepaald onzijdig meervoud van hak


hökunum

datief bepaald onzijdig meervoud van hak


-ari

Ontleend aan het Oudnoordse achtervoegsel -ari med herkomst van het Latijnse achtervoegsel -arius

Verwant met de Nederlandse achtervoegsels -aar en -er en met het Duitse achtervoegsel -er

-aar, -er (vormt mannelijke zelfstandige naamwoorden van werkwoorden voor iemand, die de handeling verricht, die het werkwoord benoemd)

leika + -ari → leikari

-er (vormt mannelijke zelfstandige naamwoorden van zelfstandige naamwoorden voor iemand, die een handeling verricht)

apótek + -ari → apótekari


bakari

Naamwoord van handeling van het IJslandse werkwoord baka met het achtervoegsel -ari

bakkerin, bakkersvrouw, bakster (vrouwelijke vorm)


bakarinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bakari


bakararnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van bakari


bakarans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van bakari


bakaranna

genitief bepaald mannelijk meervoud van bakari


bakara

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van bakari

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van bakari

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van bakari

genitief onbepaald mannelijk meervoud van bakari

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van bakari


bakaranum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van bakari


bökurum

datief onbepaald mannelijk meervoud van bakari


bökurunum

datief bepaald mannelijk meervoud van bakari


bakarann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van bakari


bakarana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van bakari


hafnabolta

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van hafnabolti

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van hafnabolti

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van hafnabolti

genitief onbepaald mannelijk meervoud van hafnabolti

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van hafnabolti


hafnaboltinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hafnabolti


hafnaboltar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van hafnabolti


hafnaboltarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van hafnabolti


hafnaboltans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van hafnabolti


hafnaboltanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van hafnabolti


hafnaboltanum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van hafnabolti


hafnaboltum

datief onbepaald mannelijk meervoud van hafnabolti


hafnaboltunum

datief bepaald mannelijk meervoud van hafnabolti


hafnaboltann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van hafnabolti


hafnaboltana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van hafnabolti


hafrinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hafri


hafrarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van hafri


hafra

accusatief onbepaald meervoud van hafrar


hafra

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van hafri

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van hafri

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van hafri

genitief onbepaald mannelijk meervoud van hafri

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van hafri


hafrans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van hafri


hafranna

genitief bepaald mannelijk meervoud van hafri


hafranum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van hafri


höfrum

datief onbepaald mannelijk meervoud van hafri


höfrunum

datief bepaald mannelijk meervoud van hafri


hafrann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van hafri


hafrana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van hafri


hafri

Avena, het taxonomisch geslacht van de haver


hattar

nominatief onbepaald meervoud van hattur


hatta

accusatief onbepaald meervoud van hattur


haukar

nominatief onbepaald meervoud van haukur


hauka

accusatief onbepaald meervoud van haukur


Haukur

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord haukr (= havik)


Hauks

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Haukur


Hauki

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van Haukur


Hauk

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Haukur


Höddu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Hadda

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Hadda

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Hadda


heilinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van heili


heilar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van heili


heilarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van heili


heila

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van heili

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van heili

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van heili

genitief onbepaald mannelijk meervoud van heili

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van heili


heilans

genitief bepaald mannelijk meervoud van heili


heilanum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van heili


heilum

datief onbepaald mannelijk meervoud van heili


heilunum

datief bepaald mannelijk meervoud van heili


heilann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van heili


heilana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van heili


brjóta af

Samenstelling van de IJslandse woorden brjóta en af


brutum

eerste persoon meervoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van brjóta


brotið

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief onzijdig enkelvoud van brotinn

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief onzijdig enkelvoud van brotinn


brotið

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van brjóta


brotið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van brot

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van brot


almenningur

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord almenning met het achtervoegsel -ur


morgunblaðið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van morgunblað

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van morgunblað


Hartvig

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van Hartvig

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Hartvig


kaffihús

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden kaffi en hús


kaffihús

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van kaffihús

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van kaffihús

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van kaffihús


kaffihúsið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van kaffihús

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van kaffihús


kaffihúsin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van kaffihús

accusatief bepaald onzijdig meervoud van kaffihús


kaffihúss

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van kaffihús


kaffihússins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van kaffihús


kaffihúsa

genitief onbepaald onzijdig meervoud van kaffihús


kaffihúsanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van kaffihús


kaffihúsi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van kaffihús


kaffihúsinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van kaffihús


kaffihúsum

datief onbepaald onzijdig meervoud van kaffihús


kaffihúsunum

datief bepaald onzijdig meervoud van kaffihús


kaffis

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van kaffi


kaffið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van kaffi

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van kaffi


kaffisins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van kaffi


kaffinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van kaffi


húsið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van hús

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van hús


húsin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van hús

accusatief bepaald onzijdig meervoud van hús


húss

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van hús


hússins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van hús


húsa

genitief onbepaald onzijdig meervoud van hús


húsanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van hús


húsi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van hús


húsinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van hús


húsum

datief onbepaald onzijdig meervoud van hús


húsunum

datief bepaald onzijdig meervoud van hús


morgunblað

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van morgunhús

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van morgunhús

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van morgunhús


morgunblöð

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van morgunblað

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van morgunblað


morgunblöðin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van morgunblað

accusatief bepaald onzijdig meervoud van morgunblað


morgunblaðs

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van morgunblað


morgunblaðsins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van morgunblað


morgunblaða

genitief onbepaald onzijdig meervoud van morgunblað


morgunblaðanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van morgunblað


morgunblaði

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van morgunblað


morgunblaðinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van morgunblað


morgunblöðum

datief onbepaald onzijdig meervoud van morgunblað


morgunblöðunum

datief bepaald onzijdig meervoud van morgunblað


heppnin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van heppni


heppninnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van heppni


heppninni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van heppni


heppnina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van heppni


heppnismaður

Samenstelling van heppni zn "geluk" en maður zn "man" met het invoegsel -s-


heppnismaðurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van heppnismaður


heppnismenn

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van heppnismaður

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van heppnismaður


heppnismennirnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van heppnismaður


heppnismanns

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van heppnismaður


heppnismannsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van heppnismaður


heppnismanna

genitief onbepaald mannelijk meervoud van heppnismaður


heppnismannanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van heppnismaður


heppnismanni

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van heppnismaður


heppnismanninum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van heppnismaður


heppnismönnum

datief onbepaald mannelijk meervoud van heppnismaður


heppnismönnunum

datief bepaald mannelijk meervoud van heppnismaður


heppnismann

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van heppnismaður


heppnismanninn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van heppnismaður


heppnismennina

accusatief bepaald mannelijk meervoud van heppnismaður


ágangsmaður

Samenstelling van ágangs zn "aanwezigheid" en maður zn "man" (ágangs → ágangur)


ágengnismaður

Samenstelling van ágengni zn "verwatenheid" en maður zn "man" met het invoegsel -s-

een agressieve man, een opdringerige man


ágengnismaðurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van ágengnismaður


ágengnismenn

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van ágengnismaður

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van ágengnismaður


ágengnismennirnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van ágengnismaður


ágengnismanns

genitief onbepaald mannelijk meervoud van ágengnismaður


ágengnismannsins

genitief bepaald mannelijk meervoud van ágengnismaður


ágengnismanni

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van ágengnismaður


ágengnismanninum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van ágengnismaður


ágengnismönnum

datief onbepaald mannelijk meervoud van ágengnismaður


ágengnismönnunum

datief bepaald mannelijk meervoud van ágengnismaður


ágengnismann

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van ágengnismaður


ágengnismanninn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van ágengnismaður


ágengnismennina

accusatief bepaald mannelijk meervoud van ágengnismaður


ágætismaður

Samenstelling van ágætis zn "'voortreffelijkheid" en maður zn "man"

een fatsoenlijke man, een uitstekende man


ágangsmaðurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van ágangsmaður


ágangsmenn

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van ágangsmaður

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van ágangsmaður


ágangsmanns

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van ágangsmaður


ágangsmannsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van ágangsmaður


ágangsmanna

genitief onbepaald mannelijk meervoud van ágangsmaður


ágangsmannanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van ágangsmaður


ágangsmanni

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van ágangsmaður


ágangsmanninum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van ágangsmaður


ágangsmönnum

datief onbepaald mannelijk meervoud van ágangsmaður


ágangsmönnunum

datief bepaald mannelijk meervoud van ágangsmaður


ágangsmann

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van ágangsmaður


ágangsmanninn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van ágangsmaður


ágangsmennina

accusatief bepaald mannelijk meervoud van ágangsmaður


ágætismaðurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van ágætismaður


ágætismenn

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van ágætismaður

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van ágætismaður


ágætismennirnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van ágætismaður


ágætismanns

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van ágætismaður


ágætismannsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van ágætismaður


ágætismanna

genitief onbepaald mannelijk meervoud van ágætismaður


ágætismannanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van ágætismaður


ágætismanni

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van ágætismaður


ágætismanninum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van ágætismaður


ágætismönnum

datief onbepaald mannelijk meervoud van ágætismaður


ágætismönnunum

datief bepaald mannelijk meervoud van ágætismaður


ágætismann

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van ágætismaður


ágætismanninn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van ágætismaður


ágætismennina

accusatief bepaald mannelijk meervoud van ágætismaður


talsími

Samenstellung van de IJslandse zelfstandige naamwoorden tal en sími


talsíminn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van talsími


talsíma

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van talsími

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van talsími

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van talsími


talsímans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van talsími


talsímanum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van talsími


talsímann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van talsími


ritstjórnar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van ritstjórn


ritstjórn

Samenstellung van de IJslandse zelfstandige naamwoorden rit en stjórn


ritstjórn

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van ritstjórn

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van ritstjórn


ritstjórnarinnar

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van ritstjórn


ritstjórninni

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van ritstjórn


ritstjórnina

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van ritstjórn


ritstjórnin

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van ritstjórn


ritstjórnir

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van ritstjórn

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van ritstjórn


ritstjórna

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van ritstjórn


ritstjórnum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van ritstjórn


ritstjórnirnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van ritstjórn

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van ritstjórn


ritstjórnanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van ritstjórn


ritstjórnunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van ritstjórn


afgreiðslan

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van afgreiðsla


afgreiðslur

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van afgreiðsla

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van afgreiðsla


afgreiðslurnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van afgreiðsla

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van afgreiðsla


afgreiðslu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van afgreiðsla

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van afgreiðsla

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van afgreiðsla


afgreiðslunnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van afgreiðsla


afgreiðslna

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van afgreiðsla


afgreiðslnanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van afgreiðsla


afgreiðslunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van afgreiðsla


afgreiðslum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van afgreiðsla


afgreiðslunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van afgreiðsla


afgreiðsluna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van afgreiðsla


Reykjavík

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden reykja (= rook) en vík (= inham)


Reykjavík

datief onbepaald vrouwelijk van Reykjavík

accusatief onbepaald vrouwelijk van Reykjavík


Reykjavíkur

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Reykjavík


Reykjavíkin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van Reykjavík


Reykjavíkurinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van Reykjavík


Reykjavíkinni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van Reykjavík


Reykjavíkina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van Reykjavík


Hartvigs

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Hartvig


nóvembers

De genitiefvorm "november" komt het meest voor in de moderne IJslandse taal terwijl de vorm "nóvembers" vooral werd gebruikt in de 19e eeuw.

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van nóvember


ritstjóri

Samenstellung van de IJslandse zelfstandige naamwoorden rit en stjóri


ritstjórinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van ritstjóri


ritstjórar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van ritstjóri


ritstjórarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van ritstjóri


ritstjóra

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van ritstjóri

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van ritstjóri

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van ritstjóri

genitief onbepaald mannelijk meervoud van ritstjóri

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van ritstjóri


ritstjórans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van ritstjóri


ritstjóranna

genitief bepaald mannelijk meervoud van ritstjóri


ritstjóranum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van ritstjóri


ritstjórum

datief onbepaald mannelijk meervoud van ritstjóri


ritstjórunum

datief bepaald mannelijk meervoud van ritstjóri


ritstjórann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van ritstjóri


ritstjórana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van ritstjóri


Vilhjálms

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Vilhjálmur


Vilhjálmi

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van Vilhjálmur


Vilhjálm

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Vilhjálmur


gamanmynd

Samenstellung van de IJslandse zelfstandige naamwoorden gaman en mynd


gamanmynd

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van gamanmynd

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van gamanmynd


gamanmyndin

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van gamanmynd


gamanmyndir

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van gamanmynd

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van gamanmynd


gamanmyndirnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van gamanmynd

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van gamanmynd


gamanmyndar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van gamanmynd


gamanmyndarinnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van gamanmynd


gamanmynda

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van gamanmynd


gamanmyndanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van gamanmynd


gamanmyndinni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van gamanmynd


gamanmyndum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van gamanmynd


gamanmyndunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van gamanmynd


gamanmyndina

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van gamanmynd


leikrit

Samenstellung van de IJslandse zelfstandige naamwoorden leikur en rit


leikrit

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van leikrit

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van leikrit

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van leikrit


leikritið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van leikrit


leikritin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van leikrit

accusatief bepaald onzijdig meervoud van leikrit


leikrits

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van leikrit


leikritsins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van leikrit


leikrita

genitief onbepaald onzijdig meervoud van leikrit


leikritanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van leikrit


leikriti

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van leikrit


leikritinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van leikrit


leikritum

datief onbepaald onzijdig meervoud van leikrit


leikritunum

datief bepaald onzijdig meervoud van leikrit


atburðurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van atburður


atburðir

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van atburður


atburðirnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van atburður


atburðar

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van atburður


atburðarins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van atburður


atburða

genitief onbepaald mannelijk meervoud van atburður


atburðanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van atburður


atburði

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van atburður

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van atburður


atburðinum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van atburður


atburðum

datief onbepaald mannelijk meervoud van atburður


atburð

nominatief onbepaald mannelijk enkelvoud van atburður


þáttur

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord þáttr, dat van het Protogermaanse "*þēhtuz" komt

programma, programmaonderdeel (van tv, radio)

hoofdstuk, paragraaf, kapittel (van een boek)


þátturinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van þáttur


þættir

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van þáttur


þættirnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van þáttur


þáttar

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van þáttur


þátta

genitief onbepaald mannelijk meervoud van þáttur


þáttanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van þáttur


þætti

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van þáttur

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van þáttur


þættinum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van þáttur


þáttum

datief onbepaald mannelijk meervoud van þáttur


þáttunum

datief bepaald mannelijk meervoud van þáttur


þátt

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van þáttur


þáttinn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van þáttur


þættina

accusatief bepaald mannelijk meervoud van þáttur


bíó

Afkomstig van het Deense zelfstandige naamwoord bio, dat de afkorting van het Deense zelfstandige naamwoord biograf is

bioscoop, cinema (in België), filmhuis, filmtheater


bíó

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van bíó


bíóið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van bíó

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van bíó


bíóin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van bíó

accusatief bepaald onzijdig meervoud van bíó


bíós

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van bíó


bíósins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van bíó


bíóa

genitief onbepaald onzijdig meervoud van bíó


bíóanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van bíó


bíóinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van bíó


bíóum

datief onbepaald onzijdig meervoud van bíó


bíóunum

datief bepaald onzijdig meervoud van bíó


leyndarmál

Samenstelling van het IJslandse zelfstandige naamwoord leynd en mál


leyndarmál

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van leyndarmál

nominatief onbepaald meervoud van leyndarmál

accusatief onbepaald meervoud van leyndarmál


leyndarmálið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van leyndarmálið

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van leyndarmálið


leyndarmálin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van leyndarmálið

accusatief bepaald onzijdig meervoud van leyndarmálið


leyndarmáls

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van leyndarmál


leyndarmálsins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van leyndarmál


leyndarmála

genitief onbepaald onzijdig meervoud van leyndarmál


leyndarmálanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van leyndarmál


leyndarmáli

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van leyndarmál


leyndarmálinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van leyndarmál


leyndarmálum

datief onbepaald onzijdig meervoud van leyndarmál


leyndarmálunum

datief bepaald onzijdig meervoud van leyndarmál


vagnstjóri

Samenstelling van de IJslandse zelfstandige naamwoorden vagn en stjóri

bestuurder (van een bus), buschauffeur, conducteur

bestuurster (van een bus), buschauffeuze, conductrice


vagnstjórinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van vagnstjóri


vagnstjórar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van vagnstjóri


vagnstjórarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van vagnstjóri


vagnstjóra

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van vagnstjóri

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van vagnstjóri

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van vagnstjóri

genitief onbepaald mannelijk meervoud van vagnstjóri

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van vagnstjóri


vagnstjórans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van vagnstjóri


vagnstjóranna

genitief bepaald mannelijk meervoud van vagnstjóri


vagnstjóranum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van vagnstjóri


vagnstjórum

datief onbepaald mannelijk meervoud van vagnstjóri


vagnstjórunum

datief bepaald mannelijk meervoud van vagnstjóri


vagnstjórann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van vagnstjóri


vagnstjórana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van vagnstjóri


ferðalagið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van ferðalag

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van ferðalag


ferðalög

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van ferðalag

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van ferðalag


ferðalögin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van ferðalag

accusatief bepaald onzijdig meervoud van ferðalag


ferðalags

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van ferðalag


ferðalagsins

datief bepaald onzijdig enkelvoud van ferðalag


ferðalaga

datief onbepaald onzijdig meervoud van ferðalag


ferðalaganna

datief bepaald onzijdig meervoud van ferðalag


dönskum

onbepaald (zonder lidwoord) datief mannelijk enkelvoud van danskur

onbepaald (zonder lidwoord) datief mannelijk meervoud van danskur

onbepaald (zonder lidwoord) datief vrouwelijk meervoud van danskur

onbepaald (zonder lidwoord) datief onzijdig meervoud van danskur


leika

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk enkelvoud van leikur

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief mannelijk meervoud van leikur

bepaald genitief mannelijk enkelvoud van leikur

bepaald datief mannelijk enkelvoud van leikur

bepaald accusatief mannelijk enkelvoud van leikur

bepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van leikur


leika

derde persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van leika


leika

genitief onbepaald mannelijk meervoud van leikur


leikið

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief onzijdig enkelvoud van leikinn

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief onzijdig enkelvoud van leikinn


leikið

tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van leika

tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van leika

meervoud gebiedende wijs lijdende vorm van leika


leikari

Naamwoord van handeling van het IJslandse werkwoord leika met het achtervoegsel -ari

mannelijk enkelvoud vergrotende trap van leikur

vrouwelijk enkelvoud vergrotende trap van leikur


leikarinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van leikari


leikarar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van leikari


leikararnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van leikari


leikara

onzijdig meervoud vergrotende trap van leikur


leikara

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van leikari

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van leikari

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van leikari

genitief onbepaald mannelijk meervoud van leikari

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van leikari


leikarans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van leikari


leikaranna

genitief bepaald mannelijk meervoud van leikari


leikaranum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van leikari


leikurum

datief onbepaald mannelijk meervoud van leikari


leikurunum

datief bepaald mannelijk meervoud van leikari


leikarann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van leikari


leikarana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van leikari


lék

eerste persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van leika

derde persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van leika


lékum

eerste persoon meervoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van leika


leikur

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord leikr


leikur

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van leika

derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van leika


lékst

tweede persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van leika


lékst

eerste persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van leikast

tweede persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van leikast

derde persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van leikast


lékuð

tweede persoon meervoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van leika


leikum

onbepaald (zonder lidwoord) datief mannelijk enkelvoud van leikur

onbepaald (zonder lidwoord) datief meervoud van leikur


leikum

eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van leika

eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van leika


leikum

datief onbepaald mannelijk meervoud van leikur


léku

derde persoon meervoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van leika


leik

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk enkelvoud van leikur

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief onzijdig meervoud van leikur

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief onzijdig meervoud van leikur


leik

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van leika

korte vorm meervoud gebiedende wijs bedrijvende vorm van leika


leik

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van leikur

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van leikur


leiki

bepaald nominatief mannelijk enkelvoud van leikur


leiki

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van leika

derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van leika

derde persoon meervoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van leika


leiki

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van leikur


leikir

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief mannelijk meervoud van leikur


leikir

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van leika


leikir

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van leikur


léki

eerste persoon enkelvoud verleden tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van leika

derde persoon enkelvoud verleden tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van leika


lékir

tweede persoon enkelvoud verleden tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van leika


lékjum

eerste persoon meervoud verleden tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van leika


lékjuð

tweede persoon meervoud verleden tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van leika


lékju

derde persoon meervoud verleden tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van leika


leikast

Afleiding van het IJslandse werkwoord leika met het achtervoegsel -st

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief onzijdig enkelvoud overtreffende trap van leikur

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief onzijdig enkelvoud overtreffende trap van leikur


leikast

derde persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van leikast


leikst

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van leikast

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van leikast

derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van leikast


leikumst

eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van leikast

eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van leikast


leikist

tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van leikast

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van leikast

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van leikast

derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van leikast

tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van leikast

derde persoon meervoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van leikast

voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van leikast


lékumst

eerste persoon meervoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van leikast


lékust

tweede persoon meervoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van leikast

derde persoon meervoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van leikast


lékist

eerste persoon enkelvoud verleden tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van leikast

tweede persoon enkelvoud verleden tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van leikast

derde persoon enkelvoud verleden tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van leikast


lékjumst

eerste persoon meervoud verleden tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van leikast


lékjust

tweede persoon meervoud verleden tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van leikast

derde persoon meervoud verleden tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van leikast


leiktu

enkelvoud gebiedende wijs lijdende vorm van leika


leikandi

onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van leika


leiknir

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief mannelijk meervoud van leikinn


leiknar

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk meervoud van leikinn


leiknar

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk meervoud van leikinn


leikna

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk enkelvoud van leikinn

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief mannelijk enkelvoud van leikinn

bepaald genitief mannelijk enkelvoud van leikinn

bepaald datief mannelijk enkelvoud van leikinn

bepaald accusatief mannelijk enkelvoud van leikinn

bepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud van leikinn

bepaald nominatief onzijdig enkelvoud van leikinn

bepaald genitief onzijdig enkelvoud van leikinn

bepaald datief onzijdig enkelvoud van leikinn

bepaald accusatief onzijdig enkelvoud van leikinn


leikin

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk enkelvoud van leikinn

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief onzijdig meervoud van leikinn

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief onzijdig meervoud van leikinn


leikins

onbepaald (zonder lidwoord) genitief mannelijk enkelvoud van leikinn

onbepaald (zonder lidwoord) genitief onzijdig enkelvoud van leikinn


leikinnar

onbepaald (zonder lidwoord) genitief vrouwelijk enkelvoud van leikinn


leikinna

onbepaald (zonder lidwoord) genitief mannelijk meervoud van leikinn

onbepaald (zonder lidwoord) genitief vrouwelijk meervoud van leikinn

onbepaald (zonder lidwoord) genitief onzijdig meervoud van leikinn


leiknum

onbepaald (zonder lidwoord) datief mannelijk enkelvoud van leikinn

onbepaald (zonder lidwoord) datief mannelijk meervoud van leikinn

onbepaald (zonder lidwoord) datief vrouwelijk meervoud van leikinn

onbepaald (zonder lidwoord) datief onzijdig meervoud van leikinn


leiknum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van leikur


leiknu

onbepaald (zonder lidwoord) datief onzijdig enkelvoud van leikinn

bepaald genitief vrouwelijk enkelvoud van leikinn

bepaald datief vrouwelijk enkelvoud van leikinn

bepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud van leikinn

bepaald nominatief mannelijk meervoud van leikinn

bepaald genitief mannelijk meervoud van leikinn

bepaald datief mannelijk meervoud van leikinn

bepaald accusatief mannelijk meervoud van leikinn

bepaald nominatief vrouwelijk meervoud van leikinn

bepaald genitief vrouwelijk meervoud van leikinn

bepaald datief vrouwelijk meervoud van leikinn

bepaald accusatief vrouwelijk meervoud van leikinn

bepaald nominatief onzijdig meervoud van leikinn

bepaald genitief onzijdig meervoud van leikinn

bepaald datief onzijdig meervoud van leikinn

bepaald accusatief onzijdig meervoud van leikinn


leikni

bepaald nominatief mannelijk enkelvoud van leikinn


leikinni

onbepaald (zonder lidwoord) datief vrouwelijk enkelvoud van leikinn


leikinn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van leikur


leiknari

mannelijk enkelvoud vergrotende trap van leikinn

vrouwelijk enkelvoud vergrotende trap van leikinn


leiknara

onzijdig enkelvoud vergrotende trap van leikinn


leiknastur

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van leikinn


leiknust

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van leikinn

bepaald nominatief onzijdig meervoud overtreffende trap van leikinn

bepaald accusatief onzijdig meervoud overtreffende trap van leikinn


leiknast

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief onzijdig enkelvoud overtreffende trap van leikinn

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief onzijdig enkelvoud overtreffende trap van leikinn


leiknasts

onbepaald (zonder lidwoord) genitief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van leikinn

onbepaald (zonder lidwoord) genitief onzijdig enkelvoud overtreffende trap van leikinn


leiknastrar

onbepaald (zonder lidwoord) genitief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van leikinn


leiknustum

onbepaald (zonder lidwoord) datief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van leikinn

onbepaald (zonder lidwoord) datief mannelijk meervoud overtreffende trap van leikinn

onbepaald (zonder lidwoord) datief vrouwelijk meervoud overtreffende trap van leikinn

onbepaald (zonder lidwoord) datief onzijdig meervoud overtreffende trap van leikinn


leiknastri

onbepaald (zonder lidwoord) datief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van leikinn


leiknustu

onbepaald (zonder lidwoord) datief onzijdig enkelvoud overtreffende trap van leikinn

bepaald mannelijk meervoud overtreffende trap van leikinn

bepaald genitief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van leikinn

bepaald datief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van leikinn

bepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van leikinn

bepaald vrouwelijk meervoud overtreffende trap van leikinn

bepaald onzijdig meervoud overtreffende trap van leikinn


leiknastan

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van leikinn


leiknasta

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief mannelijk meervoud overtreffende trap van leikinn

bepaald genitief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van leikinn

bepaald datief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van leikinn

bepaald accusatief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van leikinn

bepaald onzijdig enkelvoud overtreffende trap van leikinn


leiknastir

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief mannelijk meervoud overtreffende trap van leikinn


leiknastar

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk meervoud overtreffende trap van leikinn

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk meervoud overtreffende trap van leikinn


leiknasti

bepaald nominatief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van leikinn


leiknastra

onbepaald (zonder lidwoord) genitief mannelijk meervoud overtreffende trap van leikinn

onbepaald (zonder lidwoord) genitief vrouwelijk meervoud overtreffende trap van leikinn

onbepaald (zonder lidwoord) genitief onzijdig meervoud overtreffende trap van leikinn


aðalhlutverk

Afleiding van het IJslandse zelfstandige naamwoord hlutverk met het voorvoegsel aðal-


aðalhlutverk

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van aðalhlutverk

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van aðalhlutverk

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van aðalhlutverk


aðalhlutverkið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van aðalhlutverk

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van aðalhlutverk


aðalhlutverkin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van aðalhlutverk

accusatief bepaald onzijdig meervoud van aðalhlutverk


aðalhlutverks

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van aðalhlutverk


aðalhlutverksins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van aðalhlutverk


aðalhlutverka

genitief onbepaald onzijdig meervoud van aðalhlutverk


aðalhlutverkanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van aðalhlutverk


aðalhlutverki

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van aðalhlutverk


aðalhlutverkinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van aðalhlutverk


aðalhlutverkum

datief onbepaald onzijdig meervoud van aðalhlutverk


aðalhlutverkunum

datief bepaald onzijdig meervoud van aðalhlutverk


leikurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van leikur


leikar

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk meervoud van leikur

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk meervoud van leikur


leikar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van leikur


leikarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van leikur


leiks

onbepaald (zonder lidwoord) genitief mannelijk enkelvoud van leikur

onbepaald (zonder lidwoord) genitief onzijdig enkelvoud van leikur


leiks

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van leikur


leiksins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van leikur


leikja

genitief onbepaald mannelijk meervoud van leikur


leikanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van leikur


leikjum

datief onbepaald mannelijk meervoud van leikur


leikunum

datief bepaald mannelijk meervoud van leikur


leikana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van leikur


leikastur

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van leikur


leikt

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief onzijdig enkelvoud van leikur

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief onzijdig enkelvoud van leikur


leikan

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief mannelijk enkelvoud van leikur


leikri

onbepaald (zonder lidwoord) datief vrouwelijk enkelvoud van leikur


leiku

onbepaald (zonder lidwoord) datief onzijdig enkelvoud van leikur

bepaald genitief vrouwelijk enkelvoud van leikur

bepaald datief vrouwelijk enkelvoud van leikur

bepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud van leikur


leikrar

onbepaald (zonder lidwoord) genitief vrouwelijk enkelvoud van leikur


leikra

onbepaald (zonder lidwoord) genitief meervoud van leikur


leikust

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van leikur


leikastir

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief mannelijk meervoud overtreffende trap van leikur


leikastar

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van leikur


leikastan

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van leikur


leikasta

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief mannelijk meervoud overtreffende trap van leikur

bepaald genitief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van leikur

bepaald datief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van leikur

bepaald accusatief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van leikur

bepaald nominatief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van leikur

bepaald onzijdig enkelvoud overtreffende trap van leikur


leikustum

onbepaald (zonder lidwoord) datief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van leikur

onbepaald (zonder lidwoord) datief enkelvoud overtreffende trap van leikur


leikastri

onbepaald (zonder lidwoord) datief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van leikur


leikustu

onbepaald (zonder lidwoord) datief onzijdig enkelvoud overtreffende trap van leikur

bepaald genitief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van leikur

bepaald datief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van leikur

bepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van leikur

bepaald meervoud overtreffende trap van leikur


leikasti

bepaald nominatief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van leikur


leikastrar

onbepaald (zonder lidwoord) genitief vrouwelijk enkelvoud overtreffende trap van leikur


segir

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van segja

derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van segja

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van segja


utanríkisráðherra

Samenstelling van de IJslandse woorden rikis en ráðherra met het voorvoegsel utan-


utanríkisráðherra

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van utanríkisráðherra

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van utanríkisráðherra

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van utanríkisráðherra

genitief onbepaald mannelijk meervoud van utanríkisráðherra

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van utanríkisráðherra


utanríkisráðherrann

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van utanríkisráðherra


utanríkisráðherrar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van utanríkisráðherra


utanríkisráðherrarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van utanríkisráðherra


utanríkisráðherrans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van utanríkisráðherra


utanríkisráðherranna

genitief bepaald mannelijk meervoud van utanríkisráðherra


utanríkisráðherrum

datief onbepaald mannelijk meervoud van utanríkisráðherra


utanríkisráðherrunum

datief bepaald mannelijk meervoud van utanríkisráðherra


utanríkisráðherrann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van utanríkisráðherra


utanríkisráðherrana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van utanríkisráðherra


Sádi-Arabíu

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Sádi-Arabía

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Sádi-Arabía

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Sádi-Arabía


viðtal

Afkomstig van het IJslandse zelfstandige naamwoord tal met het voorvoegsel við-


viðtal

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van viðtal


viðtali

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van viðtal


viðtals

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van viðtal


viðtalið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van viðtal

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van viðtal


viðtöl

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van viðtal

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van viðtal


viðtölin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van viðtal

accusatief bepaald onzijdig meervoud van viðtal


viðtalsins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van viðtal


viðtala

genitief onbepaald onzijdig meervoud van viðtal


viðtalanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van viðtal


viðtalinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van viðtal


viðtölum

datief onbepaald onzijdig meervoud van viðtal


viðtölunum

datief bepaald onzijdig meervoud van viðtal


Íran

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van Íran

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van Íran


Írans

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van Íran


embætti

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord embætti, dat van het mannelijke Protogermaanse zelfstandige naamwoord *ambahtaz komt


embætti

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van embætti

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van embætti

nominatief onbepaald onzijdig meervoud van embætti

accusatief onbepaald onzijdig meervoud van embætti


embættis

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van embætti


embættið

nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van embætti

accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van embætti


embættisins

genitief bepaald onzijdig enkelvoud van embætti


embættinu

datief bepaald onzijdig enkelvoud van embætti


embætta

genitief onbepaald onzijdig meervoud van embætti


embættin

nominatief bepaald onzijdig meervoud van embætti

accusatief bepaald onzijdig meervoud van embætti


embættanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van embætti


embættunum

datief bepaald onzijdig meervoud van embætti


Rússland

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van Rússland


Rússlands

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van Rússland


Rússlandi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van Rússland


Sýrland

accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van Sýrland


Sýrlands

genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van Sýrland


Sýrlandi

datief onbepaald onzijdig enkelvoud van Sýrland


danskari

mannelijk enkelvoud vergrotende trap van danskur


danskastur

onbepaald (zonder lidwoord) mannelijk enkelvoud overtreffende trap van danskur


egypskari

mannelijk enkelvoud vergrotende trap van egypskur


egypskastur

mannelijk enkelvoud overtreffende trap van egypskur


sýrlenskari

mannelijk enkelvoud vergrotende trap van sýrlenskur


sýrlenskastur

mannelijk enkelvoud overtreffende trap van sýrlenskur


íranskari

mannelijk enkelvoud vergrotende trap van íranskur


íranskastur

mannelijk enkelvoud overtreffende trap van íranskur


Írana

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Írani

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van Írani

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Írani

genitief onbepaald mannelijk meervoud van Írani

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van Írani


Íraninn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van Írani


Íranans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van Írani


Írananum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van Írani


Íranann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van Írani


Íranar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van Írani


Írönum

datief onbepaald mannelijk meervoud van Írani


Íranarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van Írani


Írananna

genitief bepaald mannelijk meervoud van Írani


Írönunum

datief bepaald mannelijk meervoud van Írani


Íranana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van Írani


Vínarborg

Wenen (de hoofdstad van Oostenrijk (IJslands: Austurríki))


Vínarborg

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Vínarborg


Vín

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Vín


Vínarborgar

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Vínarborg


Víns

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Vín


Víni

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Vín


Bandaríkin

(hoofdstad / höfuðborg): Washington (borg)

Verenigde Staten, Verenigde Staten van Amerika


Bandaríkin

accusatief bepaald onzijdig meervoud van Bandaríkin


bandarískari

bepaald mannelijk enkelvoud vergrotende trap van bandarískur


bandarískari

bepaald vrouwelijk enkelvoud vergrotende trap van bandarískur


bandarískari

bepaald meervoud vergrotende trap van bandarískur


bandarískastur

bepaald nominatief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van bandarískur


Ameríkani

Amerikaan (mannelijke persoon die in Noord-Amerika of Zuid-Amerika woont)

Amerikaan (inwoner van de Verenigde Staten van Amerika)


Bandaríkjamanns

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Bandaríkjamaður


Bandaríkjamanni

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van Bandaríkjamaður


Bandaríkjamann

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Bandaríkjamaður


Bandaríkjamaðurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van Bandaríkjamaður


Bandaríkjamannsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van Bandaríkjamaður


Bandaríkjamanninum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van Bandaríkjamaður


Bandaríkjamanninn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van Bandaríkjamaður


Bandaríkjamenn

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van Bandaríkjamaður

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van Bandaríkjamaður


Bandaríkjamanna

genitief onbepaald mannelijk meervoud van Bandaríkjamaður


Bandaríkjamönnum

datief onbepaald mannelijk meervoud van Bandaríkjamaður


Bandaríkjamennirnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van Bandaríkjamaður


Bandaríkjamannanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van Bandaríkjamaður


Bandaríkjamönnunum

datief bepaald mannelijk meervoud van Bandaríkjamaður


Bandaríkjamennina

accusatief bepaald mannelijk meervoud van Bandaríkjamaður


Ameríkana

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Ameríkani

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van Ameríkani

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Ameríkani

genitief onbepaald mannelijk meervoud van Ameríkani

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van Ameríkani


Ameríkaninn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van Ameríkani


Ameríkanans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van Ameríkani


Ameríkananum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van Ameríkani


Ameríkanann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van Ameríkani


Ameríkanar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van Ameríkani


Ameríkönum

datief onbepaald mannelijk meervoud van Ameríkani


Ameríkanarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van Ameríkani


Ameríkananna

genitief bepaald mannelijk meervoud van Ameríkani


Ameríkönunum

datief bepaald mannelijk meervoud van Ameríkani


Ameríkanana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van Ameríkani


Sýrlendings

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van Sýrlendingur


Sýrlendingi

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van Sýrlendingur


Sýrlending

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van Sýrlendingur


Sýrlendingurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van Sýrlendingur


Sýrlendingsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van Sýrlendingur


Sýrlendingnum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van Sýrlendingur


Sýrlendinginn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van Sýrlendingur


Sýrlendingar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van Sýrlendingur


Sýrlendinga

genitief onbepaald mannelijk meervoud van Sýrlendingur

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van Sýrlendingur


Sýrlendingum

datief onbepaald mannelijk meervoud van Sýrlendingur


Sýrlendingarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van Sýrlendingur


Sýrlendinganna

genitief bepaald mannelijk meervoud van Sýrlendingur


Sýrlendingunum

datief bepaald mannelijk meervoud van Sýrlendingur


Sýrlendingana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van Sýrlendingur


beinast

Afleiding van het IJslandse werkwoord beina met het achtervoegsel -st

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief onzijdig enkelvoud overtreffende trap van beinn

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief onzijdig enkelvoud overtreffende trap van beinn


beinast

Allra augu beinast að Vín


beinast

derde persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van beinast


þriðjudags

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van þriðjudagur


þriðjudegi

datief onbepaald mannelijk enkelvoud van þriðjudagur


þriðjudag

accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van þriðjudagur


þriðjudagurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van þriðjudagur


þriðjudagsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van þriðjudagur


þriðjudeginum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van þriðjudagur


þriðjudaginn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van þriðjudagur


þriðjudagar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van þriðjudagur


þriðjudaga

accusatief onbepaald mannelijk meervoud van þriðjudagur


þriðjudögum

datief onbepaald mannelijk meervoud van þriðjudagur


þriðjudagarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van þriðjudagur


þriðjudaganna

genitief bepaald mannelijk meervoud van þriðjudagur


þriðjudögunum

datief bepaald mannelijk meervoud van þriðjudagur


þriðjudagana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van þriðjudagur


beininn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van beini


beininn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van beinir


beinans

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van beini


beinanum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van beini


beinann

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van beini


beinir

Zelfstandig naamwoord: naamwoord van handeling van het IJslandse werkwoord beina met het achtervoegsel -ir

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief mannelijk meervoud van beinn


beinir

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van beina

derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van beina

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van beina


beinis

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van beinir


beinirinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van beinir


beinisins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van beinir


beininum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van beinir


beinum

onbepaald (zonder lidwoord) datief mannelijk enkelvoud van beinn

onbepaald (zonder lidwoord) datief meervoud van beinn


beinum

eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van beina

eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van beina


beinum

datief onbepaald onzijdig meervoud van bein


beinum

datief onbepaald mannelijk meervoud van beinir


beinar

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief vrouwelijk meervoud van beinn

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief vrouwelijk meervoud van beinn


beinar

nominatief onbepaald mannelijk meervoud van beinir


beinarnir

nominatief bepaald mannelijk meervoud van beinir


beinanna

genitief bepaald onzijdig meervoud van bein


beinanna

genitief bepaald mannelijk meervoud van beinir


beinunum

datief bepaald onzijdig meervoud van bein


beinunum

datief bepaald mannelijk meervoud van beinir


beinana

accusatief bepaald mannelijk meervoud van beinir


beinn

Ontleend aan het Oudnoordse bijvoeglijke naamwoord beinn


beinni

onbepaald (zonder lidwoord) datief vrouwelijk enkelvoud van beinn

mannelijk enkelvoud vergrotende trap van beinn

vrouwelijk enkelvoud vergrotende trap van beinn


beinastur

nominatief mannelijk enkelvoud overtreffende trap van beinn


borginni

onbepaald (zonder lidwoord) datief vrouwelijk enkelvoud van borginn


borginni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van borg

Viðvarandi halli í borginni.


sjóður

Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord sjóðr, dat van het Protogermaanse woord *seudaz komt


beinan

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief mannelijk enkelvoud van beinn


beinnar

onbepaald (zonder lidwoord) genitief vrouwelijk enkelvoud van beinn


beint

onbepaald (zonder lidwoord) nominatief onzijdig enkelvoud van beinn

onbepaald (zonder lidwoord) accusatief onzijdig enkelvoud van beinn


beint

gebiedende wijs bedrijvende vorm van beina


beinu

onbepaald (zonder lidwoord) datief onzijdig enkelvoud van beinn

bepaald genitief vrouwelijk enkelvoud van beinn

bepaald datief vrouwelijk enkelvoud van beinn

bepaald accusatief vrouwelijk enkelvoud van beinn


Tóku

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Tóka

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Tóka

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Tóka


tóku

derde persoon meervoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van taka


Köru

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Kara

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Kara

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van Kara


taka á móti

Samenstelling van de IJslandse woorden taka, á en móti

Tóku á móti barni í austurborginni.

Een kind ontvangen in het oosten van de stad.


austurborginni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van austurborg

Tóku á móti barni í austurborginni


stúlku

genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van stúlka

datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van stúlka

accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van stúlka


stúlkan

nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van stúlka


stúlkunnar

genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van stúlka


stúlkunni

datief bepaald vrouwelijk enkelvoud van stúlka


stúlkuna

accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van stúlka


stúlkur

nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van stúlka

accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van stúlka


stúlkna

genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van stúlka


stúlkum

datief onbepaald vrouwelijk meervoud van stúlka


stúlkurnar

nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van stúlka

accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van stúlka


stúlknanna

genitief bepaald vrouwelijk meervoud van stúlka


stúlkunum

datief bepaald vrouwelijk meervoud van stúlka


drengs

genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van drengur


drengurinn

nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van drengur


drengsins

genitief bepaald mannelijk enkelvoud van drengur


drengnum

datief bepaald mannelijk enkelvoud van drengur


drenginn

accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van drengur