αραβικά

Arabisch; taal oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. De taal waarin moslims traditioneel de Koran behoren te lezen.


λευκορωσικά

Wit-Russisch; taal die met name in Wit-Rusland gesproken wordt


βουλγαρικά

Bulgaars, de taal zoals in Bulgarije gesproken


κροατικά

Kroatisch; taal die vooral in Kroatië gesproken wordt


τσεχικά

Tsjechisch; taal die vooral gesproken wordt in de Tsjechische Republiek


δανικά

Deens; taal oorspronkelijk gesproken in Denemarken


ελληνικό αλφάβητο

vaste verbinding van ελληνικός en αλφάβητο

Grieks alfabet, bepaalde verzameling lettertekens waarmee Helleense talen worden geschreven


περσικά

Perzisch; taal gesproken in Iran, Afghanistan en Tadzjikistan


φριζιακά

Fries; taal die in Friesland wordt gesproken


γαλικιακά

Galicisch; taal gesproken in Galicië, een regio in het noordwesten van het Iberisch schiereiland


γεωργιανά

Georgisch; de taal die in Georgië gesproken wordt


γερμανικά

Duits; taal gesproken in Duitsland, Oostenrijk, en delen van Zwitserland, België en Italië


ελληνικά

Ο άνδρας μιλούσε άπταιστα ελληνικά.


βιετναμέζικα

Vietnamees; de officiële taal van Vietnam


βασκικά

Baskisch; de taal die door de Basken gesproken wordt


γκουτζαρατικά

Gujarati; taal die oorspronkelijk in Gujerat gesproken wordt. De taal wordt nu ook in Uganda, Tanzania, Kenia en Pakistan gesproken


εβραϊκά

Hebreeuws; de officiële taal van Israël. De taal der Joden.


κουρδικά

Koerdisch; taal die door de Koerden gesproken wordt


χιντού

Hindi; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van India


γίντις

Jiddisch; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd


ουγγρικά

Hongaars; de taal gesproken in Hongarije


ισλανδικά

IJslands; taal die op IJsland gesproken wordt


πορτογαλικά

Portugees; taal gesproken in Portugal, Brazilië, Kaapverdië, Oost-Timor, Guinee-Bissau, Macau, Sao Tomé en Principe en in Angola


ινδονησιακά

Indonesisch; taal die algemeen in Indonesië gesproken wordt


ιρλανδικά

Iers; Keltische taal die in Ierland gesproken wordt


ιταλικά

Italiaans; taal die gesproken wordt in Italië, San Marino, Vaticaanstad en in Zwitserland


κορεατικά

Koreaans; taal die in Korea gesproken wordt


μαλαϊκά

Maleis; een Austronesische taal, officiële taal van Maleisië, Brunei en Singapore, ook gesproken in delen van Indonesië, Thailand en de Filipijnen


ταμιλικά

Tamil; taal die gesproken wordt in India, Sri Lanka, Singapore, en Maleisië


μαλαγιαλαμικά

Malayalam; taal die in Kerala, een deelstaat van India gesproken wordt


μαραθικά

Marathi; taal die met name in Maharashtra, een deelstaat van India gesproken wordt


μογγολικά

Mongools; taal die door de Mongolen gesproken wordt. De officiële taal van Mongolië, wordt ook in China en Rusland gesproken.


νεπαλικά

Nepali; taal die vooral in Nepal gesproken wordt


οσιτανικά

Occitaans; taal die in het zuiden van Frankrijk gesproken wordt


παντζαπικά

Punjabi; taal die in de Punjab, zowel in India als in Pakistan gesproken wordt


σομαλικά

Somalisch; taal die vooral in Somalië gesproken wordt


ισπανικά

Spaans; taal oorspronkelijk gesproken in Spanje, nu ook in de meeste Zuid- en Midden-Amerikaanse landen


σουαχίλι

Swahili; een Bantoe taal die veel gesproken wordt in Oost-Afrika


ταταρικά

Tataars; taal die wordt gesproken in Tatarstan, een deelrepubliek van Rusland


σουηδικά

Zweeds; taal oorspronkelijk gesproken in Zweden


ταγαλογικά

Tagalog; taal die op de Filipijnen gesproken wordt


βαλλωνικά

Waals; taal verwant aan het Frans, die in Wallonië gesproken wordt


ουαλλικά

Welsh; Keltische taal die in Wales wordt gesproken


Βέλγιο

Τί το είναι το Βέλγιο; — Το Βέλγιο είναι ένα χώρα στην Ευρώπη.

Wat is België? — België is een land in Europa.


Ινδία

India; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door Pakistan, China, Nepal, Bhutan, Myanmar en Bangladesh


τελουγκουικά

Telugu; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van India


Γεωργία

el-Γεωργία.ogg

Georgia; een van de vijftig deelstaten van de Verenigde Staten van Amerika


Αυστρία

el-Αυστρία.ogg


γραμματική

γρα·μμα·τι·κή


σεξουαλικώς μεταδιδόμενα νοσήματα

nl-σεξουαλικώς_μεταδιδόμενα_νοσήματα-el-phrase-aDR8FCLz


γαλλικά

Frans; taal gesproken in Frankrijk, België, Luxemburg, Zwitserland, Senegal en Canada


λιμένας

Ontwikkeld vanuit het Oudgriekse λιμήν, met name vanuit de accusatief λιμένα.


τέσσερα

el-τέσσερα.ogg


κομπιούτερ

computer ; een machine die berekeningen uit kan voeren.


σύζυγος

van Oudgrieks ζεῦγος (zeûgos) "juk" met het voorvoegsel συν- "met, samen" dus: "een span vormend"


τραπέζι

el-τραπέζι.ogg


Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες

nl-Χειμερινοί_Ολυμπιακοί_Αγώνες-el-name-yyL0ZtbC


Σκόπια

Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, VJRM


Αμερικανικές Παρθένοι Νήσοι

nl-Αμερικανικές_Παρθένοι_Νήσοι-el-name-R7cB2UHL


Βόρειες Μαριάνες Νήσοι

nl-Βόρειες_Μαριάνες_Νήσοι-el-name-V4bW7j3m


Φλαμανδική Μπραμπάντ

nl-Φλαμανδική_Μπραμπάντ-el-name-dM-bhpg8


Ένωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών

Unie van Socialistische Sovjetrepublieken

nl-Ένωση_Σοβιετικών_Σοσιαλιστικών_Δημοκρατιών-el-name-hk2OZOLd


Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό

nl-Λαϊκή_Δημοκρατία_του_Κονγκό-el-name-skHIpUSl


δικαίωμα έκφρασης γνώμης

nl-δικαίωμα_έκφρασης_γνώμης-el-noun-mINflYGN


λόγος

datgene wat gezegd wordt: woord; toespraak

datgene wat gedacht wordt: redenering, betoog; rede, verstand


σουτιέν

Verkort uit het Franse soutien-gorge ("beha"). Deze zelfde verkorting komt voor in vele talen, waaronder het Turks (sütyen) en het Portugees (sutiã).


αεροπλάνο

Ontleend aan het Franse aéroplane ("vliegtuig").

Το αεροπλάνο απογειώνεται / προσγειώνεται σε μία ώρα.

Het vliegtuig stijgt op / landt binnen één uur.

iemand die onder spanning staat, die geïrriteerd is.

Με αυτά που κάνουν μ' έχουν κάνει αεροπλάνο.

Met dat wat ze doen hebben ze me zenuwachtig gemaakt.


μάτι

Via het Middelgriekse μάτιν ontwikkeld uit het Oudgriekse ὀμμάτιον, het verkleinwoord van ὄμμα (oog).


καρδιές

nominatief, accusatief en vocatief meervoud van καρδιά


φουντούκια

nominatief, accusatief en vocatief meervoud van φουντούκι


ηλεκτρική σκούπα

Letterlijk "elektrische bezem", van ηλεκτρική (nominatief vrouwelijk enkelvoud van ηλεκτρικός, "elektrisch") en σκούπα ("bezem").


ηλεκτρικές σκούπες

nominatief, accusatief en vocatief meervoud van ηλεκτρική σκούπα


σκούπες

nominatief, accusatief en vocatief meervoud van σκούπα


ηλεκτρική

nominatief, accusatief en vocatief vrouwelijk enkelvoud van ηλεκτρικός


μασχάλες

nominatief, accusatief en vocatief meervoud van μασχάλη


καφές

Mου αρέσει ο φρεσκοκομμένος καφές, διότι είναι πιο μυρωδάτος.

Ik hou van versgemalen koffie, want die is geuriger.

Έχω ανάγκη δύο καφέδες το πρωί για να ξυπνήσω.

Ik heb twee koffies nodig bij het ontbijt om wakker te worden.

καφές φίλτρου / ~ γλυκύβραστος / ~ σκέτος / ~ εσπρέσσο

filterkoffie / koffie met suiker / koffie zonder suiker / espresso

εκλεκτοί κόκκοι καφέ

Εργάζουμε σε ενα φυτεία καφέ.


καφεόδεντρο

Samenstelling van καφές (koffie) en δέντρο (boom).


καφετζού

cafébazin (vrouwelijke vorm van καφετζής)

serveerster (vrouwelijke vorm van καφετζής)


καφετζής

Ontleend aan het Turkse kahveci (koffieverkoper).


καφετιέρα

Ontleend aan het Franse cafetière (koffiezetmachine).


καφέ

Ontleend aan het Franse café (koffie, café).

Πού είναι τα καφέ παπούτσια μου;


καφενείο

Afgeleid van καφές (koffie) met het achtervoegsel -είο (plaats/ding waar...).


αβοκάντο

el-αβοκάντο.ogg


πιγκουίνος

pinguïn, zeevogel uit de orde Sphenisciformes


Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες

nl-Άγιος_Βικέντιος_και_Γρεναδίνες-el-name-mdmEmHjB


δημόσιος

Δημόσια ζωή.


αγαπώ

Van het Oudgriekse ἀγαπάω (begroeten, affectie tonen).


φούρνος μικροκυμάτων

magnetron, magnetronoven, microgolf, microgolfoven

nl-φούρνος_μικροκυμάτων-el-noun-xQyF6U7~


σαββατοκύριακο

Samenstelling van Σάββατο (zaterdag) en Κυριακή (zondag).

Το Σαββατοκύριακο θα πάμε στην εξοχή.

In het weekeinde gaan we naar het platteland.


φαρμακείο

Afgeleid van φάρμακο (geneesmiddel) met het achtervoegsel -είο.


παπάς

pope, priester in de Oosters-Orthodoxe Kerk


καρέκλα

el-καρέκλα.ogg


αυτοκίνητο

Een woord uit de Katharévousa, waar het geschreven wordt als αὐτοκίνητον. Daar is het een samenstelling van ἀυτός ("zelf") en het verbaal adjectief van κινέω ("doen bewegen"). Dit is een leenvertaling van het Franse neologisme automobile.

el-αυτοκίνητο.ogg


λιμάνι

Ontleend aan het Turkse liman ("haven"), dat zelf geleend was van het Middelgriekse λιμένι(ν). In het Oudgrieks was λιμένιον de verkleinvorm van λιμήν.


αερολιμένας

Samenstelling van αέρας ("lucht") en λιμένας ("haven"). In de Katharévousa wordt de variant ἀερολιμήν gehanteerd.


όαση

Van het Laatgriekse ὄασις, een Egyptisch leenwoord.


σερφάρω

Afgeleid van het Engelse surf met het achtervoegsel -άρω.

[1] Deze term is niet officieel, maar wordt in de praktijk veel gebruikt, voornamelijk in de vaktaal van informatici en internetters.

Όλη μέρα σερφάρει στο ίντερνετ.

Δεν έχει κύμα για να σερφάρουμε σήμερα.

Vandaag zijn er geen golven waarop we kunnen surfen.


αερόσακος

Samenstelling van αέρας ("lucht") en σάκος ("zak"). Dit is een leenvertaling van het Engelse airbag.

Μετά τη σύγκρουση όλοι βγήκαν σώοι, χάρη στη ζώνη ασφαλείας και τους αερόσακους που άνοιξαν.

Na de botsing kwam iedereen levend naar buiten, dankzij de veiligheidsgordel en de airbags die opengegaan waren.


φερμουάρ

Ontleend aan het Franse fermoir ("slot, knip").


-άρω

Van de veel voorkomende Italiaanse infinitiefuitgang -are. Eenzelfde verschijnsel heeft zich voorgedaan bij het destilleren van het Nederlandse achtervoegsel -eren uit de Franse infinitiefuitgang -er

maakt deel uit van ontleende werkwoorden (meestal uit het Italiaans).

κοπιάρω, γουστάρω, μοστράρω, ποζάρω, ρεπάρω

kopiëren, leuk vinden, tentoonstellen, poseren, uitrusten

vormt werkwoorden op basis van leenwoorden.

αμπαλάρω, παρλάρω, ρεφάρω, σπικάρω, φλιπάρω

inpakken, kletsen, het verlies terugwinnen, babbelen, doorslaan

vormt werkwoorden op basis van erfwoorden.

κριτικάρω, φρικάρω


διακαώς

Als bijwoord gevormd naast διακαής. Dit is in oorsprong een geleerd woord uit de Katharévousa.

Οι πολιτικοί επιθυμούν διακαώς την εξουσία.


στηθόδεσμος

Samenstelling naar Oudgrieks voorbeeld van στήθος ("borst, boezem") en δεσμός ("band, boei").


δυφίο

Samentrekking van δυ(αδικό) (ψη)φίο ("binair cijfer"), naar analogie met het Engelse bit, dat samengetrokken is uit b(inary) (dig)it.


δυαδικό ψηφίο

Letterlijk "binair cijfer"; een leenvertaling van het Engelse binary digit. Deze term wordt meestal samengetrokken tot δυφίο.


μοσχοβολώ

/ˌmɔsχɔvɔˈlɔ/


καφωδείο

Samentrekking van καφενείο ("café") en ωδείο ("muziektheater").


σαρωτής

Afgeleid van σαρώνω ("vegen, scannen") met het achtervoegsel -τής.


Πορτογαλία

el-Πορτογαλία.ogg


Ισπανία

el-Ισπανία.ogg


Νορβηγία

el-Νορβηγία.ogg


Μολδαβία

el-Μολδαβία.ogg


Λευκορωσία

el-Λευκορωσία.ogg


Βοσνία και Ερζεγοβίνη

nl-Βοσνία_και_Ερζεγοβίνη-el-name-VP3Q-MUq


Ηνωμένο Βασίλειο

el-Ηνωμένο Βασίλειο.ogg


δάσκαλος

Afkomstig van het Oudgriekse διδάσκαλος.


σεζόν

seizoen, jaarlijks terugkerende periode (maar geen jaargetijde).

Η κίνηση κατά τη διάρκεια της θερινής σεζόν αναμένεται αυξημένη.

Het verkeer tijdens het zomerseizoen zal naar verwachting toenemen.


εποχή

Για τις εύκρατες περιοχές του πλανήτη το έτος χωρίζεται τυπικά σε τέσσερις εποχές.

In de gematigde streken van de wereld wordt het jaar gewoonlijk verdeeld in vier seizoenen.

Ήταν κατά την εποχή του Περικλή που έφτασε το πανίσχυρο αθηναϊκό ναυτικό στην απόλυτη ακμή του, αποτελώντας τον κινητήριο μοχλό της αθηναϊκής υπερδύναμης.

Het was in de tijd van Pericles dat de oppermachtige Atheense marine haar absolute hoogtepunt bereikte en de drijvende kracht werd achter de Atheense suprematie.

tijd, tijdsruimte met bepaalde kenmerken

Αυτό το κειμήλιο είναι της εποχής του παππού μου.

Dat erfstuk komt uit de tijd van mijn opa.

Θυμάμαι με νοσταλγία τις παλιές εποχές.

Ik denk met heimwee terug aan de oude tijden.

Πέρασε πια η εποχή που ο κάθε κρατικός υπάλληλος μπορούσε να αυθαιρετεί.

De tijd is voorbij toen elke overheidsbeambte nog zelf beslissingen kon nemen.

epochè, het punt waarop de sceptische filosoof alle oordelen opschortte.


Καλά Χριστούγεννα και καλή χρονιά!

Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!

nl-Καλά_Χριστούγεννα_και_καλή_χρονιά!-el-phrase-Vb0BsGKd


ιπποδύναμη

Leenvertaling van het Engelse horsepower.


συμβατότητα

Afgeleid van συμβατός met het achtervoegsel -ότητα.


βεβαιότητα

Afgeleid van βέβαιος met het achtervoegsel -ότητα, als ontlening aan het Oudgriekse βεβαιότης.


αβεβαιότητα

Afgeleid van βεβαιότητα met het voorvoegsel α-, als ontlening aan het Oudgriekse (Koinè) ἀβεβαιότης.


ζάντα

Έβαλε καινούριες ζάντες αλουμινίου στο αυτοκίνητό του.

Hij heeft nieuwe aluminium velgen op zijn auto gelegd.


καινούριος

Van het Oudgriekse καινουργής, een samenstelling van καινός en ἔργον.

Ήρθε στην πολυκατοικία καινούριος ένοικος.

Er is een nieuwe bewoner naar het appartementsgebouw gekomen.

Τι περιμένετε από τον καινούριο χρόνο;

Wat verwachten jullie van het nieuwe jaar?


αίθουσα

El-αίθουσα.ogg


δορυφόρος

Een Oudgriekse afleiding van δόρυ ("speer") met het achtervoegsel -φόρος.

δο·ρυ·φό·ρος

Η Σελήνη είναι ο φυσικός δορυφόρος της Γης.

De maan is de natuurlijke satelliet van de aarde.

Η χώρα μας έθεσε σε τροχιά τον τηλεπικοινωνιάκο δορυφόρο HELLAS-SAT.

Ons land heeft de telecommunicatiesatelliet HELLAS-SAT in omloop gebracht.


ποδόσφαιρο

Een samenstelling van πόδι ("voet") en σφαίρα ("bol, bal"), als leenvertaling van het Engelse football.

πο·δό·σφαι·ρο


ευχαριστώ

Ευχαριστώ για το δώρο σας.


ζωγραφίζω

Μου αρέσει να ζωγραφίζω δέντρα στα σχολικά μου βιβλία.

Ik teken graag bomen op mijn schoolboeken.


είμαι

Είναι άρρωστος.

Το βούτυρο είναι πάνω στο τραπέζι.


νοσοκομείο

Ontleend aan het hellenistisch-Griekse νοσοκομεῖον ("gastverblijf").


διαδικτυακός

Afgeleid van διαδίκτυο met het achtervoegsel -ακός.

διαδικτυακή επικοινωνία

διαδικτυακός χώρος η ιστοχώρος


όπα

Een verlengde vorm van οπ of χοπ, dat ontleend is aan het Turkse hop ("vooruit, spring").

een uitroep die wijst op verbazing, goedkeuring, ironie enz.

een uitroep die samengaat met bepaalde Griekse volksdansen

een uitroep die een volwassene uit wanneer hij een baby wiegt


παράταση

Een geleerd woord, ontleend aan het Oudgriekse παράτασις. De sportbetekenis is ontleend aan het Franse prolongation.

Έπρεπε να πληρώσω αύριο το γραμμάτιο αλλά πήρα παράταση.

Ik moest de rekening morgen betalen maar ik heb uitstel gekregen.

Πρέπει να μαζέψω όλα τα χαρτιά κατά τη διάρκεια της παράτασης.

Ik moet alle papieren verzamelen van tijdens die tijdspanne.

Στο μπάσκετ, όταν υπάρχει ισοπαλία στην κανονική διάρκεια του αγώνα, οι αγώνες πηγαίνουν σε παράταση.

Wanneer er in het basketbal een gelijkstand is tijdens de gewone duur van het spel, worden er verlengingen gespeeld.


υπερωρία

Afgeleid van ώρα met het voorvoegsel υπερ- en met het achtervoegsel -ία.

Οι υπερωρίες, παρόλο που χρεώνονται με ένσημα, δεν υπολογίζονται σαν συντάξιμες.

Hoewel overuren met stempels aangerekend worden, worden zij niet meegeteld als pensioengevend.


ορδή

Ontleend aan het Duitse Horde of het Franse horde.

«Κράτος, αστυνομία και νεοφασίστες συγκροτούν μέτωπο κατά της ορδής των παράνομων μεταναστών» γράφει η γερμανική εφημερίδα.

"Staat, politie en neofascisten vormen de voorhoede tegen de horde van illegale immigranten" schrijft de Duitse krant.


Δεκαπενταύγουστος

Samenstelling van δεκαπέντε ("vijftien") en Αύγουστος ("augustus"). Deze feestdag is vergelijkbaar met het Italiaanse Ferragosto.

Ontslapenis van de Moeder Gods, een feestdag op 15 augustus

Το Αιγαίο μετατρέπεται τον Δεκαπενταύγουστο σε απέραντη γιορτή.

De Egeïs verandert de vijftiende augustus in een eindeloos feest.


Άγιος Ευστάθιος

el-Άγιος Ευστάθιος.ogg


Έρλαγκεν

el-Έρλαγκεν.ogg


Αμβούργο

el-Αμβούργο.ogg


Ανδαλουσία

el-Ανδαλουσία.ogg


Αραγονία

el-Αραγονία.ogg


Αρούμπα

el-Αρούμπα.ogg


Αστούριες

el-Αστούριες.ogg


Βαλένθια

el-Βαλένθια.ogg


Βαλεαρίδες Νήσοι

el-Βαλεαρίδες Νήσοι.ogg


Βαρκελώνη

el-Βαρκελώνη.ogg


Βαυαρία

el-Βαυαρία.ogg


Βιστούλας

el-Βιστούλας.ogg


Βραδεμβούργο

el-Βραδεμβούργο.ogg


Βόρεια Βραβάντη

el-Βόρεια Βραβάντη.ogg


Βόρεια Ολλανδία

el-Βόρεια Ολλανδία.ogg


Γαλικία

el-Γαλικία.ogg


Γκότλαντ

el-Γκότλαντ.ogg


Εξτρεμαδούρα

el-Εξτρεμαδούρα.ogg


Ζηλανδία

el-Ζηλανδία.ogg


Ηλεκτρική αγωγιμότητα

el-Ηλεκτρική αγωγιμότητα.ogg

nl-Ηλεκτρική_αγωγιμότητα-el-noun-YyIejbQD


Κανάριες Νήσοι

el-Κανάριες Νήσοι.ogg


Κανταβρία

el-Κανταβρία.ogg


Καστίλλη και Λεόν

el-Καστίλλη και Λεόν.ogg


Καστίλλη-Λα Μάντσα

el-Καστίλλη-Λα Μάντσα.ogg


Κολωνία

el-Κολωνία.ogg


Κουρασάο

el-Κουρασάο.ogg


Λα Μάντσα

el-Λα Μάντσα.ogg


Λα Ριόχα

el-Λα Ριόχα.ogg


Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας

el-Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/el-Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας.ogg

nl-Λαϊκή_Δημοκρατία_της_Γερμανίας-el-name-O05gbj5i


Μελίγια

el-Μελίγια.ogg


Μποναίρ

el-Μποναίρ.ogg


Μπράουνσβαϊχ

el-Μπράουνσβαϊχ.ogg


Ναβάρρα

el-Ναβάρρα.ogg


Ντρέντε

el-Ντρέντε.ogg


Νότια Ολλανδία

el-Νότια Ολλανδία.ogg


Ουτρέχτη

el-Ουτρέχτη.ogg


Τενερίφη

el-Τενερίφη.ogg


Φλέβολαντ

el-Φλέβολαντ.ogg


Φρίσλαντ

el-Φρίσλαντ.ogg


Χέλντερλαντ

el-Χέλντερλαντ.ogg


Χιλντεσχάιμ

el-Χιλντεσχάιμ.ogg


Χρόνινγκεν

el-Χρόνινγκεν.ogg


άεργη αντίσταση

el-άεργη αντίσταση.ogg


αυτεπαγωγή

el-αυτεπαγωγή.ogg


εμπέδηση

el-εμπέδηση.ogg


ηλεκτρική αγωγιμότητα

el-ηλεκτρική αγωγιμότητα.ogg

nl-ηλεκτρική_αγωγιμότητα-el-noun-YyIejbQD


ηλεκτρική αντίσταση

el-ηλεκτρική αντίσταση.ogg


ιδιοσυχνότητα

el-ιδιοσυχνότητα.ogg


κουλόμπ

el-κουλόμπ.ogg


μαγνητισμός

el-μαγνητισμός.ogg


μπακαλιάρος

el-μπακαλιάρος.ogg


αγγουριά

el-αγγουριά.ogg


αγγούρι

el-αγγούρι.ogg


βερίκοκο

el-βερίκοκο.ogg


βερικοκιά

el-βερικοκιά.ogg


γλυκόριζα

el-γλυκόριζα.ogg


καρπούζι

el-καρπούζι.ogg


ντομάτα ή τομάτα

el-ντομάτα ή τομάτα.ogg


ροδάκινο

van Oudgrieks δωράκινον dat weer van het Latijn duracinum komt

el-ροδάκινο.ogg


ροδακινιά

el-ροδακινιά.ogg


σπανάκι

el-σπανάκι.ogg


χαραυγή

Samentrekking van χάραμα en αυγή, twee synoniemen.


Βικιπαίδεια

el-Βικιπαίδεια.ogg


Κέιμπριτζ

el-Κέιμπριτζ.ogg


Οξφόρδη

el-Οξφόρδη.ogg


Αμαζόνιος

el-Αμαζόνιος.ogg


Εουροπόρτ

el-Εουροπόρτ.ogg


Μαυρίκιος

el-Μαυρίκιος.ogg


Συμβούλιο Ασφαλείας Ηνωμένων Εθνών

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/el-Συμβούλιο Ασφαλείας Ηνωμένων Εθνών.ogg

nl-Συμβούλιο_Ασφαλείας_Ηνωμένων_Εθνών-el-name-QnEuOoZZ


Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών

el-Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών.ogg

nl-Οργανισμός_Ηνωμένων_Εθνών-el-name-P9KV5-Lz


Κοινωνία των Εθνών

el-Κοινωνία των Εθνών.ogg


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/el-Οργανισμός για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη.ogg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/El-Οργανισμός_για_την_Ασφάλεια_και_τη_Συνεργασία_στην_Ευρώπη.ogg/El-Οργανισμός_για_την_Ασφάλεια_και_τη_Συνεργασία_στην_Ευρώπη.ogg.mp3

Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa

nl-Οργανισμός_για_την_Ασφάλεια_και_τη_Συνεργασία_στην_Ευρώπη-el-name-FmFsRQa5


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/el-Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.ogg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/El-Ευρωπαϊκό_Δικαστήριο_Ανθρωπίνων_Δικαιωμάτων.ogg/El-Ευρωπαϊκό_Δικαστήριο_Ανθρωπίνων_Δικαιωμάτων.ogg.mp3

Europees Hof voor de Rechten van de Mens

nl-Ευρωπαϊκό_Δικαστήριο_Ανθρωπίνων_Δικαιωμάτων-el-name-M75ODeyY


https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/el-Οργανισμός Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης.ogg

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/El-Οργανισμός_Οικονομικής_Συνεργασίας_και_Ανάπτυξης.ogg/El-Οργανισμός_Οικονομικής_Συνεργασίας_και_Ανάπτυξης.ogg.mp3

Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling

nl-Οργανισμός_Οικονομικής_Συνεργασίας_και_Ανάπτυξης-el-name-TpN2nh2n


πυκνωτής

el-πυκνωτής.ogg


υδρολογία

el-υδρολογία.ogg


υδρογραφία

el-υδρογραφία.ogg


ιστορία

el-ιστορία.ogg


γεωφυσική

el-γεωφυσική.ogg


ιατρική

el-ιατρική.ogg


γαστρονομία

el-γαστρονομία.ogg


φυσιολογία

el-φυσιολογία.ogg


φυτοπαθολογία

el-φυτοπαθολογία.ogg


φαινομενολογία

el-φαινομενολογία.ogg


φιλοτελισμός

el-φιλοτελισμός.ogg


εργονομία

el-εργονομία.ogg


φαρμακολογία

el-φαρμακολογία.ogg


εντομολογία

el-εντομολογία.ogg


επιδημιολογία

el-επιδημιολογία.ogg


ηλεκτρονική

el-ηλεκτρονική.ogg


εγκληματολογία

el-εγκληματολογία.ogg


επιστήμη υπολογιστών

el-επιστήμη υπολογιστών.ogg

nl-επιστήμη_υπολογιστών-el-noun-AbADA0HG


αρχιτεκτονική

el-αρχιτεκτονική.ogg


Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου

el-Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου.ogg

nl-Παγκόσμιος_Οργανισμός_Εμπορίου-el-name-IvRV0XFO


Διεθνές Νομισματικό Ταμείο

el-Διεθνές Νομισματικό Ταμείο.ogg

nl-Διεθνές_Νομισματικό_Ταμείο-el-name-8jomq1zm


αλάουρτος

el-αλάουρτος.ogg


Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

el-Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων.ogg

nl-Ευρωπαϊκή_Τράπεζα_Επενδύσεων-el-name-5WOUROjS


μαχαίρι

el-μαχαίρι.ogg


κουτάλι

el-κουτάλι.ogg


πιρούνι

el-πιρούνι.ogg


τσεκούρι

el-τσεκούρι.ogg


σιταρήθρα

el-σιταρήθρα.ogg


κοινός σπίνος

el-κοινός σπίνος.ogg


κότσυφας

el-κότσυφας.ogg


σταβλοχελίδονο

el-σταβλοχελίδονο.ogg


γερακίνα

el-γερακίνα.ogg


λευκοπελαργός

el-λευκοπελαργός.ogg


γλωσσολογία

el-γλωσσολογία.ogg


ιστοριογραφία

el-ιστοριογραφία.ogg


Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

el-Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.ogg

nl-Ευρωπαϊκή_Κεντρική_Τράπεζα-el-name-YiUlZxhz


αμπχαζική γλώσσα

el-αμπχαζική γλώσσα.ogg


νανογέρακο

el-νανογέρακο.ogg


τουρλίδα

el-τουρλίδα.ogg


θαλασσομπεκάτσα

el-θαλασσομπεκάτσα.ogg


αιγίθαλος

el-αιγίθαλος.ogg


κορονοϊός

Τι είναι ο φοβερός κορονοϊός, ποια η προέλευσή του και γιατί μας ανησυχεί τόσο;

Wat is het vreselijke coronavirus, wat is zijn oorsprong en waarom zijn we zo bezorgd?


κορωνοϊός

Την ώρα που το μεγαλύτερο μέρος της Ευρώπης έχει μπει σε αυστηρά περιοριστικά μέτρα για την εξάπλωση του κορωνοϊού, υπάρχουν κάποιες εξαιρέσεις που ακολουθούν μια πιο ήπια στάση.

Hoewel het grootste deel van Europa aan strikt beperkende maatregelen onderworpen is in verband met de verspreiding van het coronavirus, zijn er enkele uitzonderingen die een mildere houding aannemen.


διάβολος

el-διάβολος.ogg


Γενάρης

el-Γενάρης.ogg


Φλεβάρης

el-Φλεβάρης.ogg


Ευρωπαϊκή Επιτροπή

el-Ευρωπαϊκή Επιτροπή.ogg


ηλεκτρισμός

el-ηλεκτρισμός.ogg


κυδωνιά

el-κυδωνιά.ogg


μοσχολέμονο

el-μοσχολέμονο.ogg


καύση ελέγχου σε πυρσό

el-καύση ελέγχου σε πυρσό.ogg

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/el-καύση ελέγχου σε πυρσό.ogg

affakkelen, letterlijk: beheerste verbranding als fakkel

nl-καύση_ελέγχου_σε_πυρσό-el-noun-bMqlRbMe


καύση σε πυρσό

el-καύση σε πυρσό.ogg


ελαιόλαδο

el-ελαιόλαδο.ogg


μαγνητικό πεδίο

el-μαγνητικό πεδίο.ogg


δικτατορία

el-δικτατορία.ogg


Οδησσός

el-Οδησσός.ogg


Αγία Πετρούπολη

el-Αγία Πετρούπολη.ogg


Συμβούλιο της Ευρώπης

el-Συμβούλιο της Ευρώπης.ogg

nl-Συμβούλιο_της_Ευρώπης-el-name-tS5960xT


πόλεμος

el-πόλεμος.ogg


Απρίλης

el-Απρίλης.ogg


γάτα

via Byzantijns Grieks γάτα van Oudgrieks κάττα of Venetiaans gata

meerval, benaming voor vissen uit de orde meervalachtigen Siluriformes


νανοφάλκονο

el-νανοφάλκονο.ogg