"εποχή" meaning in Grieks

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Grieks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Grieks met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Grieks",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Van het Oudgriekse ἐποχή."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "άνοιξη"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "καλοκαίρι"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "φθινόπωρο"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "χειμώνας"
    }
  ],
  "lang": "Grieks",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Για τις εύκρατες περιοχές του πλανήτη το έτος χωρίζεται τυπικά σε τέσσερις εποχές.",
          "translation": "In de gematigde streken van de wereld wordt het jaar gewoonlijk verdeeld in vier seizoenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seizoen, jaargetijde"
      ],
      "id": "nl-εποχή-el-noun-DR2RNN~P"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ήταν κατά την εποχή του Περικλή που έφτασε το πανίσχυρο αθηναϊκό ναυτικό στην απόλυτη ακμή του, αποτελώντας τον κινητήριο μοχλό της αθηναϊκής υπερδύναμης.",
          "translation": "Het was in de tijd van Pericles dat de oppermachtige Atheense marine haar absolute hoogtepunt bereikte en de drijvende kracht werd achter de Atheense suprematie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijdperk, era"
      ],
      "id": "nl-εποχή-el-noun-123mX7jP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Αυτό το κειμήλιο είναι της εποχής του παππού μου.",
          "translation": "Dat erfstuk komt uit de tijd van mijn opa."
        },
        {
          "text": "Θυμάμαι με νοσταλγία τις παλιές εποχές.",
          "translation": "Ik denk met heimwee terug aan de oude tijden."
        },
        {
          "text": "Πέρασε πια η εποχή που ο κάθε κρατικός υπάλληλος μπορούσε να αυθαιρετεί.",
          "translation": "De tijd is voorbij toen elke overheidsbeambte nog zelf beslissingen kon nemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijd, tijdsruimte met bepaalde kenmerken"
      ],
      "id": "nl-εποχή-el-noun-qi5Z3KZE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Filosofie_in_het_Grieks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "epochè, het punt waarop de sceptische filosoof alle oordelen opschortte."
      ],
      "id": "nl-εποχή-el-noun-Q1u7uj78",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛ.pɔ.ˈçi/"
    }
  ],
  "word": "εποχή"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Grieks",
    "Woorden in het Grieks met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Grieks"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Van het Oudgriekse ἐποχή."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "άνοιξη"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "καλοκαίρι"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "φθινόπωρο"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "χειμώνας"
    }
  ],
  "lang": "Grieks",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Για τις εύκρατες περιοχές του πλανήτη το έτος χωρίζεται τυπικά σε τέσσερις εποχές.",
          "translation": "In de gematigde streken van de wereld wordt het jaar gewoonlijk verdeeld in vier seizoenen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seizoen, jaargetijde"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ήταν κατά την εποχή του Περικλή που έφτασε το πανίσχυρο αθηναϊκό ναυτικό στην απόλυτη ακμή του, αποτελώντας τον κινητήριο μοχλό της αθηναϊκής υπερδύναμης.",
          "translation": "Het was in de tijd van Pericles dat de oppermachtige Atheense marine haar absolute hoogtepunt bereikte en de drijvende kracht werd achter de Atheense suprematie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijdperk, era"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Αυτό το κειμήλιο είναι της εποχής του παππού μου.",
          "translation": "Dat erfstuk komt uit de tijd van mijn opa."
        },
        {
          "text": "Θυμάμαι με νοσταλγία τις παλιές εποχές.",
          "translation": "Ik denk met heimwee terug aan de oude tijden."
        },
        {
          "text": "Πέρασε πια η εποχή που ο κάθε κρατικός υπάλληλος μπορούσε να αυθαιρετεί.",
          "translation": "De tijd is voorbij toen elke overheidsbeambte nog zelf beslissingen kon nemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tijd, tijdsruimte met bepaalde kenmerken"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Filosofie_in_het_Grieks"
      ],
      "glosses": [
        "epochè, het punt waarop de sceptische filosoof alle oordelen opschortte."
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛ.pɔ.ˈçi/"
    }
  ],
  "word": "εποχή"
}