fiche

scharnierpen, fits [1], pen [4], stift, spie


allumer

Ontwikkeld uit Volkslatijn alluminare, aangetroffen sinds de 11e eeuw.

Ça me fait penser à allumer la téloche pour regarder les infos de 9 h.

Dat brengt me ertoe om de tv aan te zetten om naar het journaal van 9 uur te kijken.

Boris Tzaprenko
 “Noti Flap” (2013), vol.2 : Tribulations détectivesques méziguifères, p. 96


arbre

erfwoord: Afkomstig van het Latijnse arbor ‘boom’.

: aandrijfas, een draaiende as om kracht over te brengen


pivot

: tap, taats het punt van een as, dat in een lager draait


hameçon

Ontwikkeld uit Oudfrans esmeçon, ameçon (1174-87), (eind 13e eeuw) hameçon (met Latiniserende spelling), een afleiding van aim, ain (uit Latijn hamus “vishaak”) met het achtervoegsel -eçon.


borne

Uit het Oudfrans bontie, bodne, ontleend aan de Volkslatijnse vormen bodǐna, botǐna“grens(paal)” (van Gallische oorsprong).

een openbare computerterminal (voor het opnemen van geld, bestellen van kaartjes of afhalen van bestellingen e.d.)


lime

[2] Ontleend aan Spaans lima (uit Arabisch ليمة (līma), collectief ليمون (līmūn) “een citroensoort”).

vijl, om materiaal van een werkstuk te verwijderen


fraiser

van Frans fraise zn [2] met het achtervoegsel -er


micromètre

schroefmaat, micrometer een meetinstrument


ascenseur

L’ascenseur ne s’arrête pas au premier étage.

De lift stopt niet op de eerste verdieping.


à vapeur

op stoom, door middel van stoom, aangedreven door stoomkracht


angrois

: keg, wig, om een hamerkop solide aan de steel vast te klemmen


coussinet

: kussenblok behuizing van een glijlager


scier

: doorzagen, zagen, bijvoorbeeld van een plank


clé en croix

kruissleutel, om autowielmoeren vast of los te draaien


râpe

rasp, om materiaal van een werkstuk te verwijderen


ridoir

: draadspanner, schroefspanner, spanschroef, spanwartel


corps-mort

: doodgewicht, zwaar object met bevestigingsoog voor, veiligheidslijnen, tuien of klimtouwen

Le point d'ancrage du corps-mort.

Het bevestigingsoog van het doodgewicht.


détecteur

: detector, signaalgever n.a.v. de aanwezigheid van voorwerpen, gas, straling etc.


chemin

: groef of baan waarin de kogels van een kogellager lopen


chape

Ontleend aan het Volkslatijn cappa “cape”, “kap”


clou

Ontwikkeld uit het Latijn clavus 'spijker', een nevenvorm van clavis 'sleutel' (> Frans clé 'sleutel').

spijker (une pièce métallique de forme allongée servant à fixer deux objets l'un à l’autre)


pédale

[1] Ontleend aan Italiaans pedale “orgelpedaal” (uit Laat-Latijn pedale o “schoen”, pedalis “met voeten, met betrekking tot de voeten”), aangetroffen vanaf de 16e eeuw.

[2] eufemistische alliteratie van pédé “homo, flikker”.

pedaal (van een piano, orgel, fiets, enz.)


maintenance

van Oudfrans maintenance, op te vatten als naamwoord van handeling maintenir ww met het achtervoegsel -ance

onderhoud, handeling(en) verricht om iets in goede staat te houden


robinet

kraan [2]; mechanisme waarmee stroming vloeistof of gas geregeld kan worden


grue

kraan [3]; werktuig om voorwerpen te verplaatsen