avais

eerste persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van avoir

tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van avoir


avait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van avoir


étais

eerste persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van être

tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van être


était

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van être


étaient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van être


étions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van être


étiez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van être


serai

eerste persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van être


seras

tweede persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van être


serons

eerste persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van être


serez

tweede persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van être


seront

derde persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van être


serais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van être


serait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van être


seriez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van être


serions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van être


seraient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van être


soyons

eerste persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van être

eerste persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van être


soyez

tweede persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van être

tweede persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van être


soient

derde persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van être


auriez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van avoir


aurions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van avoir


auraient

derde persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van avoir


aurais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van avoir


aurait

derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van avoir


ayons

eerste persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van avoir

eerste persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van avoir


saler

zout toevoegen; tot smaak brengen met zout


bruit

voltooid deelwoord (participe passé) van bruire


trompe

eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van tromper

eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van tromper

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van tromper


fais

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van faire

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van faire


lève

eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van lever

eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van lever

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van lever


lèves

tweede persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van lever

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van lever


levons

eerste persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van lever

eerste persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van lever


lèvent

derde persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van lever

derde persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van lever


levions

eerste persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van lever

eerste persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van lever


leviez

tweede persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van lever

tweede persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van lever


pêcher

zn: van pêche "perzik" met het achtervoegsel -ier (de i valt gewoonlijk weg na de palatale klank ch)

ww: erfwoord via een vulgair Latijn *piscare van Klassiek Latijn piscari "vissen", een afleiding van piscis "vis"


pêches

tweede persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van pêcher

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van pêcher


veux

eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van vouloir

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van vouloir


voulons

eerste persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van vouloir

eerste persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van vouloir


veut

derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vouloir


veulent

derde persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van vouloir


suivi

voltooid deelwoord (participe passé) van suivre


hennir

hennir heeft een h aspiré en voert dus geen liaison met voorgaande woorden


blesser

se blesser: zich blesseren [2]; pijn hebben aan; gewond raken aan

Je me suis blessé la main.


ruminer

geleend van Latijn ruminare "herkauwen", een afleiding van Latijn rumen "pens [1]"


ruminant

tegenwoordig deelwoord (participe présent) van ruminer


vue

vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van voir


peigner

erfwoord van Latijn pectinare "(de haren) kammen"


contenu

voltooid deelwoord (participe passé) van contenir


parjure

eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van parjurer

eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van parjurer

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van parjurer


maintenir

van Vulgair Latijn *manutenēre, afgeleid Latijn manu "met de hand" en tenere "vasthouden", meer bepaald een variant *manutenīre. Deze combinatie komt ook voor in de andere Romaanse talen (behalve het Roemeens), bv. Portugees manter en Italiaans mantenere


hésiter

N’hésitez pas à nous contacter

Aarzel niet om contact met ons te nemen.


ménage

eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van ménager

eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van ménager

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van ménager


règle

eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van régler

eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van régler

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van régler


fonctionner

functioneren [1]; een bepaalde functie vervullen

een bepaalde functie uitvoeren; in een bepaalde functie werken


élire

verkiezen [1]; iemand door stemming een ambt doen toekomen


foncé

voltooid deelwoord (participe passé) van foncer


habituer

via Oudfrans abituer geleend van Middeleeuws Latijn habituare, via Laat-Latijn habituari; afgeleid van Latijn habitus

iemand een gewoonte doen nemen; doen wennen

Je commence à m’habituer à la syntaxe du wiki.

Ik begin te wennen aan de syntax van de wiki.


pendu

voltooid deelwoord (participe passé) van pendre


poches

tweede persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van pocher

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van pocher


revoir

van Oudfrans revedeir, reveoir, revoir van Latijn revidere; kan gezien worden als een afleiding van voir met het voorvoegsel re-


évanouir

s'~: flauwvallen; het bewustzijn verliezen

s'~: verdwijnen zonder een spoor achter te laten


grossir

van gros, grosse met het achtervoegsel -ir

groter worden; dikker worden; forser worden (omvang)


baigne

eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van baigner

eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van baigner

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van baigner


dégoûter

afkeer doen voelen; afkeer opwekken; doen walgen; laten walgen


goutte

eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van goutter

eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van goutter

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van goutter


éteindre

via Oudfrans esteindre van vulgair Latijn extingere van Klassiek Latijn exstinguere


éteint

voltooid deelwoord (participe passé) van éteindre


fâché

voltooid deelwoord (participe passé) van fâcher


vivant

tegenwoordig deelwoord (participe présent) van vivre


hurler

via Oudfrans hurler van Laatlatijn urulare van Klassiek Latijn ululare "huilen". De h aspiré in het woord is waarschijnlijk omwille van klanknabootsende redenen

uitgesproken met een h aspiré; er is geen liaison met het voorgaande woord


négliger

aan de kant laten liggen; geen rekening houden met


ayez

tweede persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van avoir

tweede persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van avoir


aient

derde persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van avoir


aies

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van avoir


nourrir

van Latijn nutrire met dezelfde betekenis


plongée

vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van plonger


étée

vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van être


vécu

mannelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van vivre


eue

vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van avoir


eues

vrouwelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van avoir


allant

mannelijk enkelvoud tegenwoordig deelwoord (participe présent) van aller


plongé

mannelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van plonger


née

vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van naître


joué

mannelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van jouer


vaut

derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van valoir


pesant

mannelijk enkelvoud tegenwoordig deelwoord (participe présent) van peser


maquiller

kreeg in de 19de eeuw de betekenis van "aanbrengen van make-up"; afleiding uit het Picardisch argot met het achtervoegsel -iller van maquier "maken; doen"; een leenwoord van het Nederlands maken ww


mélange

eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van mélanger

eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van mélanger

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van mélanger


mélanges

tweede persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van mélanger

tweede persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van mélanger


appris

mannelijk voltooid deelwoord (participe passé) van apprendre

eerste en tweede persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van apprendre


fonctionne

eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van fonctionner

eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van fonctionner

tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van fonctionner