See vos in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bezittelijk voornaamwoord in het Frans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Frans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Frans met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Frans van lengte 3", "parents": [], "source": "w" } ], "hyphenation": "vos", "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "notes": [ "Bij woorden die in het enkelvoud staan wordt votre gebruikt.", "Voor de 2e persoon meervoud kent het Frans geen afzonderlijke beleefdheidsvorm en bepaalt het verband van de tekst of vos met uw of jullie moet worden vertaald. In Frankrijk wordt de beleefdheidsvorm iets algemener gebruikt dan in het Nederlands, daardoor kan vos voor de 2e persoon enkelvoud soms ook beter met je worden vertaald en andersom." ], "pos": "pron", "pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Parents, protégez vos enfants du danger!", "translation": "Ouders, beschermt jullie kinderen voor het gevaar!" } ], "glosses": [ "jullie, uw , Vulpes vulpes" ], "id": "nl-vos-fr-pron-wfYVjRIy", "raw_tags": [ "bij bezitter in 2e persoon meervoud, voor woorden in het meervoud, zowel mannelijk als vrouwelijk" ] }, { "examples": [ { "text": "Madame, vos beaux yeux, me font mourir d'amour.", "translation": "Mevrouw, uw mooie ogen laten mij sterven van liefde." } ], "glosses": [ "uw, je , Vulpes vulpes" ], "id": "nl-vos-fr-pron-4bYN~eim", "raw_tags": [ "bij bezitter in 2e persoon enkelvoud, beleefdheidsvorm, voor woorden in het meervoud, zowel mannelijk als vrouwelijk" ] } ], "sounds": [ { "audio": "fr-vos.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Fr-vos.ogg/Fr-vos.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-vos.ogg" }, { "ipa": "/vo/" } ], "tags": [ "possessive" ], "word": "vos" }
{ "categories": [ "Bezittelijk voornaamwoord in het Frans", "Woorden in het Frans", "Woorden in het Frans met IPA-weergave", "Woorden in het Frans met audioweergave", "Woorden in het Frans van lengte 3" ], "hyphenation": "vos", "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "notes": [ "Bij woorden die in het enkelvoud staan wordt votre gebruikt.", "Voor de 2e persoon meervoud kent het Frans geen afzonderlijke beleefdheidsvorm en bepaalt het verband van de tekst of vos met uw of jullie moet worden vertaald. In Frankrijk wordt de beleefdheidsvorm iets algemener gebruikt dan in het Nederlands, daardoor kan vos voor de 2e persoon enkelvoud soms ook beter met je worden vertaald en andersom." ], "pos": "pron", "pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Parents, protégez vos enfants du danger!", "translation": "Ouders, beschermt jullie kinderen voor het gevaar!" } ], "glosses": [ "jullie, uw , Vulpes vulpes" ], "raw_tags": [ "bij bezitter in 2e persoon meervoud, voor woorden in het meervoud, zowel mannelijk als vrouwelijk" ] }, { "examples": [ { "text": "Madame, vos beaux yeux, me font mourir d'amour.", "translation": "Mevrouw, uw mooie ogen laten mij sterven van liefde." } ], "glosses": [ "uw, je , Vulpes vulpes" ], "raw_tags": [ "bij bezitter in 2e persoon enkelvoud, beleefdheidsvorm, voor woorden in het meervoud, zowel mannelijk als vrouwelijk" ] } ], "sounds": [ { "audio": "fr-vos.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Fr-vos.ogg/Fr-vos.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-vos.ogg" }, { "ipa": "/vo/" } ], "tags": [ "possessive" ], "word": "vos" }
Download raw JSONL data for vos meaning in Frans (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Frans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.