See virer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"draaien, wenden"
],
"id": "nl-virer-fr-verb-TXXGf64J",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Espagne : la restauration d'une statue tourne au désastre et devient un Monsieur Patate” (12-11-2020) op ladepeche.fr",
"text": "La restauration d'une sculpture art déco a viré au cauchemar à Palencia en Espagne. La statue a été fortement détériorée. Ce n'est pas la première fois qu'un tel raté se produit en Espagne.",
"translation": "De restauratie van een art deco beeldhouwwerk is in Palencia, Spanje, op een nachtmerrie uitgedraaid. Het beeldhouwwerk is sterk beschadigd. Dit is niet de eerste keer dat een dergelijke mislukking in Spanje heeft plaatsgevonden."
}
],
"glosses": [
"verworden tot, uitdraaien op"
],
"id": "nl-virer-fr-verb-4BH2D7qg",
"tags": [
"ergative",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"omdraaien, doen draaien"
],
"id": "nl-virer-fr-verb-pgKvCn3E",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Financieel_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gireren, overmaken, overschrijven"
],
"id": "nl-virer-fr-verb-l6WoiWAp",
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
],
"topics": [
"financial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Angelo flippe à mort, il est encore viré!",
"translation": "Angelo wordt er gek van, hij wordt alweer ontslagen!"
}
],
"glosses": [
"wegsturen, eruit gooien"
],
"id": "nl-virer-fr-verb-0LWsEsyp",
"tags": [
"figuratively",
"transitive",
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quel est l’abruti qu'a viré la liste avec les résultats de l’exam?",
"translation": "Welke idioot heeft de lijst met examenresultaten weggehaald?"
}
],
"glosses": [
"weghalen, wegnemen"
],
"id": "nl-virer-fr-verb-Rlo7MCnE",
"tags": [
"figuratively",
"transitive",
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-virer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-virer.ogg/Fr-virer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-virer.ogg"
}
],
"word": "virer"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 5"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Frans"
],
"glosses": [
"draaien, wenden"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Frans",
"Figuurlijk_in_het_Frans",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Espagne : la restauration d'une statue tourne au désastre et devient un Monsieur Patate” (12-11-2020) op ladepeche.fr",
"text": "La restauration d'une sculpture art déco a viré au cauchemar à Palencia en Espagne. La statue a été fortement détériorée. Ce n'est pas la première fois qu'un tel raté se produit en Espagne.",
"translation": "De restauratie van een art deco beeldhouwwerk is in Palencia, Spanje, op een nachtmerrie uitgedraaid. Het beeldhouwwerk is sterk beschadigd. Dit is niet de eerste keer dat een dergelijke mislukking in Spanje heeft plaatsgevonden."
}
],
"glosses": [
"verworden tot, uitdraaien op"
],
"tags": [
"ergative",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Frans"
],
"glosses": [
"omdraaien, doen draaien"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Frans",
"Financieel_in_het_Frans",
"Overgankelijk werkwoord in het Frans"
],
"glosses": [
"gireren, overmaken, overschrijven"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
],
"topics": [
"financial"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Frans",
"Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Angelo flippe à mort, il est encore viré!",
"translation": "Angelo wordt er gek van, hij wordt alweer ontslagen!"
}
],
"glosses": [
"wegsturen, eruit gooien"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive",
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Frans",
"Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Quel est l’abruti qu'a viré la liste avec les résultats de l’exam?",
"translation": "Welke idioot heeft de lijst met examenresultaten weggehaald?"
}
],
"glosses": [
"weghalen, wegnemen"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive",
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-virer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-virer.ogg/Fr-virer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-virer.ogg"
}
],
"word": "virer"
}
Download raw JSONL data for virer meaning in Frans (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Frans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.