"sortir" meaning in Frans

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontwikkeld uit Volkslatijn *surrectire, secundair afgeleid van het voltooid deelwoord surrectus “opgestaan, gerezen” (van het werkwoord surgere “opstaan, rijzen”, “optillen, opheffen”)."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitgaan, weggaan"
      ],
      "id": "nl-sortir-fr-verb-EnprAvvL",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uit het huis gaan voor vertier of vermaak"
      ],
      "id": "nl-sortir-fr-verb-UT0kw7He",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "achter zich laten"
      ],
      "id": "nl-sortir-fr-verb-QlHOda~6",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "afkomstig zijn van, komen uit"
      ],
      "id": "nl-sortir-fr-verb-cwRqNIHb",
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onovergankelijk werkwoord in het Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verkering, een relatie hebben met iemand"
      ],
      "id": "nl-sortir-fr-verb-GFUy2Sl7",
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Onpersoonlijk werkwoord in het Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il sort une agréable odeur de ces fleurs.",
          "translation": "Een aangename geur komt uit deze bloemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitkomen, uitgaan van"
      ],
      "id": "nl-sortir-fr-verb-5AVgoBQN",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "naar buiten brengen, leiden"
      ],
      "id": "nl-sortir-fr-verb-i2LhCWd~",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avant de partir, Caro nous en a sorti une bien bonne.",
          "translation": "Voor ze vertrok heeft Caro er iets heel raars uitgeflapt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eruit gooien, opmerken"
      ],
      "id": "nl-sortir-fr-verb-Kss13IWf",
      "tags": [
        "transitive",
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-sortir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Fr-sortir.ogg/Fr-sortir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-sortir.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sɔʁ.tiʁ/"
    }
  ],
  "word": "sortir"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 6"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontwikkeld uit Volkslatijn *surrectire, secundair afgeleid van het voltooid deelwoord surrectus “opgestaan, gerezen” (van het werkwoord surgere “opstaan, rijzen”, “optillen, opheffen”)."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Frans"
      ],
      "glosses": [
        "uitgaan, weggaan"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Frans"
      ],
      "glosses": [
        "uit het huis gaan voor vertier of vermaak"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onovergankelijk werkwoord in het Frans"
      ],
      "glosses": [
        "achter zich laten"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Frans",
        "Onovergankelijk werkwoord in het Frans"
      ],
      "glosses": [
        "afkomstig zijn van, komen uit"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Frans",
        "Onovergankelijk werkwoord in het Frans"
      ],
      "glosses": [
        "verkering, een relatie hebben met iemand"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Onpersoonlijk werkwoord in het Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il sort une agréable odeur de ces fleurs.",
          "translation": "Een aangename geur komt uit deze bloemen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uitkomen, uitgaan van"
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Frans"
      ],
      "glosses": [
        "naar buiten brengen, leiden"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avant de partir, Caro nous en a sorti une bien bonne.",
          "translation": "Voor ze vertrok heeft Caro er iets heel raars uitgeflapt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eruit gooien, opmerken"
      ],
      "tags": [
        "transitive",
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-sortir.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Fr-sortir.ogg/Fr-sortir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-sortir.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/sɔʁ.tiʁ/"
    }
  ],
  "word": "sortir"
}