See régicide in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
36
]
],
"text": "Être condamné pour régicide.",
"translation": "Veroordeeld worden voor koningsmoord."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
15
]
],
"text": "Faire apologie du régicide.",
"translation": "De koningsmoord rechtvaardigen."
}
],
"glosses": [
"een bewuste moord(poging) op een koning; koningsmoord, regicide."
],
"id": "nl-régicide-fr-noun-pTEzMScq"
},
{
"glosses": [
"de terdoodveroordeling van een koning."
],
"id": "nl-régicide-fr-noun-xWQNP4FS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʁeʒiˈsid/"
}
],
"word": "régicide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
101
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
95,
113
]
],
"text": "Le « tsar libérateur » est mort en 1881, […], déchiqueté par les bombes […]. On a pendu les régicides et proclamé sous Alexandre III, l'autocratie « inébranlable ».",
"translation": "De \"bevrijder-tsaar\" is gestorven in 1881, […], uiteengereten door de bommen […]. Men heeft de koningsmoordenaars opgehangen en onder Alexander III de \"onwankelbare\" alleenheerschappij uitgeroepen."
}
],
"glosses": [
"koningsmoordenaar."
],
"id": "nl-régicide-fr-noun-ZI6U6jYj"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
39
]
],
"text": "Le banissement des régicides sous Louis XVIII.",
"translation": "De verbanning van de koningsmoordenaars onder Lodewijk XVIII."
}
],
"glosses": [
"rechter die een koning ter dood veroordeelt."
],
"id": "nl-régicide-fr-noun-NnWluDUL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʁeʒiˈsid/"
}
],
"word": "régicide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
39
]
],
"text": "Les fureurs régicides.",
"translation": "De razernijen van een koningsmoordenaar."
}
],
"glosses": [
"te maken hebbend met een koningsmoordenaar, zijn gedachten en zijn daden."
],
"id": "nl-régicide-fr-adj-sGd1CFYz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʁeʒiˈsid/"
}
],
"word": "régicide"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
36
]
],
"text": "Être condamné pour régicide.",
"translation": "Veroordeeld worden voor koningsmoord."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
15
]
],
"text": "Faire apologie du régicide.",
"translation": "De koningsmoord rechtvaardigen."
}
],
"glosses": [
"een bewuste moord(poging) op een koning; koningsmoord, regicide."
]
},
{
"glosses": [
"de terdoodveroordeling van een koning."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʁeʒiˈsid/"
}
],
"word": "régicide"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans van lengte 8",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
101
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
95,
113
]
],
"text": "Le « tsar libérateur » est mort en 1881, […], déchiqueté par les bombes […]. On a pendu les régicides et proclamé sous Alexandre III, l'autocratie « inébranlable ».",
"translation": "De \"bevrijder-tsaar\" is gestorven in 1881, […], uiteengereten door de bommen […]. Men heeft de koningsmoordenaars opgehangen en onder Alexander III de \"onwankelbare\" alleenheerschappij uitgeroepen."
}
],
"glosses": [
"koningsmoordenaar."
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
39
]
],
"text": "Le banissement des régicides sous Louis XVIII.",
"translation": "De verbanning van de koningsmoordenaars onder Lodewijk XVIII."
}
],
"glosses": [
"rechter die een koning ter dood veroordeelt."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʁeʒiˈsid/"
}
],
"word": "régicide"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans van lengte 8"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
39
]
],
"text": "Les fureurs régicides.",
"translation": "De razernijen van een koningsmoordenaar."
}
],
"glosses": [
"te maken hebbend met een koningsmoordenaar, zijn gedachten en zijn daden."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʁeʒiˈsid/"
}
],
"word": "régicide"
}
Download raw JSONL data for régicide meaning in Frans (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Frans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.