"pompette" meaning in Frans

See pompette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pɔ̃.pɛt/ Audio: fr-pompette.ogg
  1. dronkenschap, (in) een dronken, beschonken toestand Tags: vernacular
    Sense id: nl-pompette-fr-noun-cHNg7btC Categories (other): Spreektaal_in_het_Frans, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Uit het Italiaans pompetta “pompje”."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust\n Le Côté de Guermantes in: À la recherche du temps perdu, deel 3 (1920–21)",
          "text": "Un sourire permanent de bon roi d’Yvetot légèrement pompette, une main à demi dépliée flottant, comme l’aileron d’un requin, à côté de sa poitrine, et qu’il laissait presser indistinctement par ses vieux amis et par les inconnus qu’on lui présentait",
          "translation": "Een constante lach van de goede koning van Yvetot in kennelijke staat, een halfgevouwen hand die naast zijn borst zweeft, als de vin van een haai, naast zijn borst, en die hij lukraak door zijn oude vrienden en vreemden die hem werden voorgesteld, liet porren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dronkenschap, (in) een dronken, beschonken toestand"
      ],
      "id": "nl-pompette-fr-noun-cHNg7btC",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-pompette.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-pompette.ogg/Fr-pompette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-pompette.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ̃.pɛt/"
    }
  ],
  "word": "pompette"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Uit het Italiaans pompetta “pompje”."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust\n Le Côté de Guermantes in: À la recherche du temps perdu, deel 3 (1920–21)",
          "text": "Un sourire permanent de bon roi d’Yvetot légèrement pompette, une main à demi dépliée flottant, comme l’aileron d’un requin, à côté de sa poitrine, et qu’il laissait presser indistinctement par ses vieux amis et par les inconnus qu’on lui présentait",
          "translation": "Een constante lach van de goede koning van Yvetot in kennelijke staat, een halfgevouwen hand die naast zijn borst zweeft, als de vin van een haai, naast zijn borst, en die hij lukraak door zijn oude vrienden en vreemden die hem werden voorgesteld, liet porren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dronkenschap, (in) een dronken, beschonken toestand"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-pompette.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Fr-pompette.ogg/Fr-pompette.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-pompette.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/pɔ̃.pɛt/"
    }
  ],
  "word": "pompette"
}

Download raw JSONL data for pompette meaning in Frans (1.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001021e1', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "pompette",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Frans",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "pompette",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Frans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.