See planter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"poten"
],
"id": "nl-planter-fr-verb-rzrkF-Dw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"steken (met mes of dolk)"
],
"id": "nl-planter-fr-verb-Y4AWvhAe",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Soudain, Loretta lui a planté un baiser.",
"translation": "Opeens gaf Loretta hem een kus."
}
],
"glosses": [
"neerzetten, plaatsen"
],
"id": "nl-planter-fr-verb-vQJsYSCf",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"laten zitten, achterlaten (tijdens een afspraakje of ontmoeting)"
],
"id": "nl-planter-fr-verb-4AQzZO4O",
"raw_tags": [
"iemand"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wederkerend werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle a flippé quand elle s’est plantée contre un poteau.",
"translation": "Ze ging door het lint toen ze tegen een paal aan knalde."
}
],
"glosses": [
"van de weg raken"
],
"id": "nl-planter-fr-verb-pnjC5bwu",
"tags": [
"reflexive",
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tu te plantes quand tu dis que Fatima est une salope.",
"translation": "Je zit er naast als je zegt dat Fatima een slet is."
}
],
"glosses": [
"ernaast zitten, miskleunen"
],
"id": "nl-planter-fr-verb-qT0gXK-J",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mon ordi s’est planté hier soir.",
"translation": "Gisteren is mijn computer gecrasht."
}
],
"glosses": [
"kapotgaan, crashen"
],
"id": "nl-planter-fr-verb-SsUIRFf6",
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Charlotte s’est encore plantée au bac.",
"translation": "Charlotte is alweer gezakt voor haar eindexamen."
}
],
"glosses": [
"afgaan, op zijn bek gaan"
],
"id": "nl-planter-fr-verb-PM88E4Le",
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-planter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-planter.ogg/Fr-planter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-planter.ogg"
}
],
"word": "planter"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 7"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"poten"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"steken (met mes of dolk)"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Soudain, Loretta lui a planté un baiser.",
"translation": "Opeens gaf Loretta hem een kus."
}
],
"glosses": [
"neerzetten, plaatsen"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"laten zitten, achterlaten (tijdens een afspraakje of ontmoeting)"
],
"raw_tags": [
"iemand"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans",
"Wederkerend werkwoord in het Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Elle a flippé quand elle s’est plantée contre un poteau.",
"translation": "Ze ging door het lint toen ze tegen een paal aan knalde."
}
],
"glosses": [
"van de weg raken"
],
"tags": [
"reflexive",
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Tu te plantes quand tu dis que Fatima est une salope.",
"translation": "Je zit er naast als je zegt dat Fatima een slet is."
}
],
"glosses": [
"ernaast zitten, miskleunen"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Mon ordi s’est planté hier soir.",
"translation": "Gisteren is mijn computer gecrasht."
}
],
"glosses": [
"kapotgaan, crashen"
],
"tags": [
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Charlotte s’est encore plantée au bac.",
"translation": "Charlotte is alweer gezakt voor haar eindexamen."
}
],
"glosses": [
"afgaan, op zijn bek gaan"
],
"tags": [
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-planter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Fr-planter.ogg/Fr-planter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-planter.ogg"
}
],
"word": "planter"
}
Download raw JSONL data for planter meaning in Frans (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Frans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.