"parvis" meaning in Frans

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In het Oudfrans pareïs, parevis, parvis (\"paradijs\"), van het Kerklatijnse paradisus. Ca. 1200 parevis \"kerkplein\"; ca. 1223 parvis \"voorhof van de tempel in Jeruzalem\"; hernomen in de etymologische zin van \"paradijs\" in célestes parvis (Delille, Paradis perdu, 1804, t.1, p.211). De betekenis \"kerkplein\" voor het Griekse παράδεισος (\"omheinde tuin, paradijs\") is ontstaan in Zuid-Italië. De Oudgriekse letter δ werd al vroeg uitgesproken als een dentale spirant, die men in het Romaanse taalgebied benaderde met een v."
  ],
  "hyphenation": "par·vis",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bouwkunde_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le parvis de Dame.",
          "translation": "Het kerkplein van Onze-Lieve-Vrouw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kerkplein, voorplein"
      ],
      "id": "nl-parvis-fr-noun-j9aSnF1b",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le parvis des gentils.",
          "translation": "De voorhof van de volkeren."
        },
        {
          "text": "Le parvis d'Israël.",
          "translation": "De voorhof van Israël."
        },
        {
          "text": "Le parvis des prêtres.",
          "translation": "De voorhof van de priesters."
        },
        {
          "text": "Avant l'édification du temple, il y avait aussi un parvis autour du tabernacle.",
          "translation": "Voor de bouw van de tempel was er ook een voorhof rond het tabernakel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorhof, voorportaal (van de tempel in Jeruzalem)"
      ],
      "id": "nl-parvis-fr-noun-VivaxGnX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dichterlijk_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les sacrés parvis.",
          "translation": "De heilige voorportalen."
        },
        {
          "text": "Les célestes parvis.",
          "translation": "De hemelse landouwen; het paradijs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "; tempel"
      ],
      "id": "nl-parvis-fr-noun-6qlNcB-C",
      "tags": [
        "plural",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paʁ.ˈvi/"
    }
  ],
  "word": "parvis"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In het Oudfrans pareïs, parevis, parvis (\"paradijs\"), van het Kerklatijnse paradisus. Ca. 1200 parevis \"kerkplein\"; ca. 1223 parvis \"voorhof van de tempel in Jeruzalem\"; hernomen in de etymologische zin van \"paradijs\" in célestes parvis (Delille, Paradis perdu, 1804, t.1, p.211). De betekenis \"kerkplein\" voor het Griekse παράδεισος (\"omheinde tuin, paradijs\") is ontstaan in Zuid-Italië. De Oudgriekse letter δ werd al vroeg uitgesproken als een dentale spirant, die men in het Romaanse taalgebied benaderde met een v."
  ],
  "hyphenation": "par·vis",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bouwkunde_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le parvis de Dame.",
          "translation": "Het kerkplein van Onze-Lieve-Vrouw."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kerkplein, voorplein"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le parvis des gentils.",
          "translation": "De voorhof van de volkeren."
        },
        {
          "text": "Le parvis d'Israël.",
          "translation": "De voorhof van Israël."
        },
        {
          "text": "Le parvis des prêtres.",
          "translation": "De voorhof van de priesters."
        },
        {
          "text": "Avant l'édification du temple, il y avait aussi un parvis autour du tabernacle.",
          "translation": "Voor de bouw van de tempel was er ook een voorhof rond het tabernakel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "voorhof, voorportaal (van de tempel in Jeruzalem)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dichterlijk_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les sacrés parvis.",
          "translation": "De heilige voorportalen."
        },
        {
          "text": "Les célestes parvis.",
          "translation": "De hemelse landouwen; het paradijs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "; tempel"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paʁ.ˈvi/"
    }
  ],
  "word": "parvis"
}