"noyer" meaning in Frans

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[werkwoord] Van het Latijnse necare (\"doden\"), waarvan de betekenis gespecialiseerd is tot \"doden door verdrinking\".",
    "[zelfst. naamw.] Van het Volkslatijnse nucarius (\"notenboom\"), een afleiding van het klassieke nux (\"noot, notenboom\")."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il le jeta dans l’eau et le noya.",
          "translation": "Hij gooide hem in het water en verdronk hem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verdrinken"
      ],
      "id": "nl-noyer-fr-verb-yyUJCTKR",
      "raw_tags": [
        "doen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les pluies ont noyé la campagne.",
          "translation": "De regens hebben het platteland onder water gezet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overspoelen, overstromen"
      ],
      "id": "nl-noyer-fr-verb-6Ot5Pvik",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wederkerend werkwoord in het Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les mouches se noient dans le lait.",
          "translation": "De vliegen verdrinken in de melk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "se ~: verdrinken"
      ],
      "id": "nl-noyer-fr-verb-aL0Srqd6",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wederkerend werkwoord in het Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans un accès de désespoir, il alla se noyer.",
          "translation": "In een vlaag van wanhoop ging hij zich verdrinken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "se ~: zich verdrinken"
      ],
      "id": "nl-noyer-fr-verb-A25ek-Uc",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-noyer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-noyer.ogg/Fr-noyer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-noyer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/nwa.ˈje/"
    }
  ],
  "word": "noyer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[werkwoord] Van het Latijnse necare (\"doden\"), waarvan de betekenis gespecialiseerd is tot \"doden door verdrinking\".",
    "[zelfst. naamw.] Van het Volkslatijnse nucarius (\"notenboom\"), een afleiding van het klassieke nux (\"noot, notenboom\")."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Battre un noyer pour en faire tomber les noix.",
          "translation": "Tegen een notenboom slaan om de noten eruit te laten vallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "notenboom, notelaar"
      ],
      "id": "nl-noyer-fr-noun-NSdfmrNI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Une table de noyer.",
          "translation": "Een tafel van notenhout."
        },
        {
          "text": "Un lit en noyer.",
          "translation": "Een bed van notenhout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "notenhout, notelaar"
      ],
      "id": "nl-noyer-fr-noun-gMikIfw2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-noyer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-noyer.ogg/Fr-noyer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-noyer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/nwa.ˈje/"
    }
  ],
  "word": "noyer"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[werkwoord] Van het Latijnse necare (\"doden\"), waarvan de betekenis gespecialiseerd is tot \"doden door verdrinking\".",
    "[zelfst. naamw.] Van het Volkslatijnse nucarius (\"notenboom\"), een afleiding van het klassieke nux (\"noot, notenboom\")."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il le jeta dans l’eau et le noya.",
          "translation": "Hij gooide hem in het water en verdronk hem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verdrinken"
      ],
      "raw_tags": [
        "doen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Overgankelijk werkwoord in het Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les pluies ont noyé la campagne.",
          "translation": "De regens hebben het platteland onder water gezet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overspoelen, overstromen"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wederkerend werkwoord in het Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les mouches se noient dans le lait.",
          "translation": "De vliegen verdrinken in de melk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "se ~: verdrinken"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wederkerend werkwoord in het Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans un accès de désespoir, il alla se noyer.",
          "translation": "In een vlaag van wanhoop ging hij zich verdrinken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "se ~: zich verdrinken"
      ],
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-noyer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-noyer.ogg/Fr-noyer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-noyer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/nwa.ˈje/"
    }
  ],
  "word": "noyer"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "[werkwoord] Van het Latijnse necare (\"doden\"), waarvan de betekenis gespecialiseerd is tot \"doden door verdrinking\".",
    "[zelfst. naamw.] Van het Volkslatijnse nucarius (\"notenboom\"), een afleiding van het klassieke nux (\"noot, notenboom\")."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Battre un noyer pour en faire tomber les noix.",
          "translation": "Tegen een notenboom slaan om de noten eruit te laten vallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "notenboom, notelaar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Une table de noyer.",
          "translation": "Een tafel van notenhout."
        },
        {
          "text": "Un lit en noyer.",
          "translation": "Een bed van notenhout."
        }
      ],
      "glosses": [
        "notenhout, notelaar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Fr-noyer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Fr-noyer.ogg/Fr-noyer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-noyer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/nwa.ˈje/"
    }
  ],
  "word": "noyer"
}