"mortel" meaning in Frans

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Uit Latijn mortalis “sterfelijk”."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sterfelijk, met betrekking tot de dood of het sterven"
      ],
      "id": "nl-mortel-fr-adj-66m9c8XQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat\n “Nouveau manuel complet de filature”, 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales (1914), Encyclopédie Roret",
          "text": "Le balayage est impitoyablement proscrit, les poussières pouvant être mortelles pour les vers à soie.",
          "translation": "Vegen is absoluut verboden. De stofdeeltjes kunnen voor de zijderupsen dodelijk zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die/dat de dood veroorzaakt, dodelijk"
      ],
      "id": "nl-mortel-fr-adj-j~5naHPx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La fornication est un péché mortel.",
          "translation": "Ontucht is een doodzonde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gezegd van een zonde die de menselijke ziel aan de dood overlevert."
      ],
      "id": "nl-mortel-fr-adj-i0Hh09gi",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kortstondig, vluchtig"
      ],
      "id": "nl-mortel-fr-adj-ApOF1Lgb",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dodelijk saai"
      ],
      "id": "nl-mortel-fr-adj-qRNgVIEZ",
      "tags": [
        "figuratively",
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La soirée au Palaccio, elle était mortelle!",
          "translation": "Die avond in het Palaccio was echt vet!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "te gek, heftig, vet"
      ],
      "id": "nl-mortel-fr-adj-nJSy8lcC",
      "tags": [
        "figuratively",
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-mortel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-mortel.ogg/Fr-mortel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-mortel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/mɔʁ.tɛl/"
    }
  ],
  "word": "mortel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Uit Latijn mortalis “sterfelijk”."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sterveling"
      ],
      "id": "nl-mortel-fr-noun-SKMGe8aE"
    },
    {
      "glosses": [
        "de mensheid"
      ],
      "id": "nl-mortel-fr-noun-5H-jneSx",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-mortel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-mortel.ogg/Fr-mortel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-mortel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/mɔʁ.tɛl/"
    }
  ],
  "word": "mortel"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 6",
    "Woorden met referenties naar een online publicatie"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Uit Latijn mortalis “sterfelijk”."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sterfelijk, met betrekking tot de dood of het sterven"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat\n “Nouveau manuel complet de filature”, 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales (1914), Encyclopédie Roret",
          "text": "Le balayage est impitoyablement proscrit, les poussières pouvant être mortelles pour les vers à soie.",
          "translation": "Vegen is absoluut verboden. De stofdeeltjes kunnen voor de zijderupsen dodelijk zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die/dat de dood veroorzaakt, dodelijk"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La fornication est un péché mortel.",
          "translation": "Ontucht is een doodzonde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gezegd van een zonde die de menselijke ziel aan de dood overlevert."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "kortstondig, vluchtig"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Frans",
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "dodelijk saai"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Frans",
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La soirée au Palaccio, elle était mortelle!",
          "translation": "Die avond in het Palaccio was echt vet!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "te gek, heftig, vet"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-mortel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-mortel.ogg/Fr-mortel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-mortel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/mɔʁ.tɛl/"
    }
  ],
  "word": "mortel"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 6",
    "Woorden met referenties naar een online publicatie",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Uit Latijn mortalis “sterfelijk”."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sterveling"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de mensheid"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-mortel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-mortel.ogg/Fr-mortel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-mortel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/mɔʁ.tɛl/"
    }
  ],
  "word": "mortel"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102382', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "mortel",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Frans",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "mortel",
  "trace": ""
}