"l'avoir dans le cul" meaning in Frans

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 19",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  l', avoir, dans, le en cul; letterlijk: \"het in de kont hebben\""
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On l’a toujours dans le cul quand on veut rentrer en boîte sans nana, on se fait refouler!",
          "translation": "We hebben altijd pech als we de disco in willen zonder vriendin, dan mogen we niet binnen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pech hebben"
      ],
      "id": "nl-l'avoir_dans_le_cul-fr-verb-1IE6eqrQ",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On l’a eu dans le cul avec le vin coupé de Jojo.",
          "translation": "We zijn mooi afgezet met die versneden wijn van Jojo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich laten afzetten, de klos zijn"
      ],
      "id": "nl-l'avoir_dans_le_cul-fr-verb-qhPwcE4a",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-l'avoir dans le cul.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Fr-l'avoir_dans_le_cul.ogg/Fr-l'avoir_dans_le_cul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-l'avoir dans le cul.ogg"
    }
  ],
  "word": "l'avoir dans le cul"
}

{
  "categories": [
    "Frase in het Frans",
    "Werkwoord in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 19"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  l', avoir, dans, le en cul; letterlijk: \"het in de kont hebben\""
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On l’a toujours dans le cul quand on veut rentrer en boîte sans nana, on se fait refouler!",
          "translation": "We hebben altijd pech als we de disco in willen zonder vriendin, dan mogen we niet binnen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pech hebben"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On l’a eu dans le cul avec le vin coupé de Jojo.",
          "translation": "We zijn mooi afgezet met die versneden wijn van Jojo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich laten afzetten, de klos zijn"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-l'avoir dans le cul.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Fr-l'avoir_dans_le_cul.ogg/Fr-l'avoir_dans_le_cul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-l'avoir dans le cul.ogg"
    }
  ],
  "word": "l'avoir dans le cul"
}