See hydrogène in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden in het Frans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Frans met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Frans van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "gevormd uit Oudgrieks ὑδρο (húdro) \"water-\" en γένος (génos) \"geslacht, afstammeling\", in 1787 ingevoerd door de 18e-eeuwse Franse scheikundigen L.-B. Guyton-Morveau , A. Lavoisier , C.-L. Berthollet en A.F. de Fourcroy , zie vindplaats hieronder" ], "forms": [ { "form": "hidrogène" } ], "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "air" }, { "word": "gaz" }, { "word": "hélium" }, { "word": "monoxyde de carbone" }, { "word": "oxygène" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chemisch element_in_het_Frans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scheikunde_in_het_Frans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Louis-Bernard Guyton-Morveau, Antoine Lavoisier & Claude-Louis Berthollet\n “Méthode de nomenclature chimique .... On y a joint un nouveau système de caractères chimiques, adaptés à cette nomenclature, par MM. Hassenfratz et Adet.” (1787), Cuchet, Libraire, rue & hôtel Serpente, Paris, p. 33 op gallica.bnf.fr", "text": "Voilà le caractère que nous avons cru devoir saisir pour en tirer l’expression, non du gaz lui-même qui est déjà un composé, mais du principe plus fixe qui en fait la base, & nous l’avons appellé Hidrogène, c’est-à-dire engendrant l’eau;", "translation": "Dit is de aard die we dachten te moeten begrijpen om de uitdrukking ervan af te leiden, niet van het gas zelf, dat al een verbinding is, maar uitgaande van het meer elementaire beginsel dat de basis daarvan vormt, hebben we het Hidrogen genoemd, d.w.z. water verwekkend;" } ], "glosses": [ ": hydrogenium, waterstof" ], "id": "nl-hydrogène-fr-noun-KEDMHq-3", "raw_tags": [ "element" ], "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "audio": "fr-hydrogène.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fr-hydrogène.ogg/Fr-hydrogène.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-hydrogène.ogg" }, { "ipa": "/i.dʁɔ.ʒɛn/" } ], "word": "hydrogène" }
{ "categories": [ "Woorden in het Frans", "Woorden in het Frans met IPA-weergave", "Woorden in het Frans met audioweergave", "Woorden in het Frans van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Frans" ], "etymology_texts": [ "gevormd uit Oudgrieks ὑδρο (húdro) \"water-\" en γένος (génos) \"geslacht, afstammeling\", in 1787 ingevoerd door de 18e-eeuwse Franse scheikundigen L.-B. Guyton-Morveau , A. Lavoisier , C.-L. Berthollet en A.F. de Fourcroy , zie vindplaats hieronder" ], "forms": [ { "form": "hidrogène" } ], "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "air" }, { "word": "gaz" }, { "word": "hélium" }, { "word": "monoxyde de carbone" }, { "word": "oxygène" } ], "senses": [ { "categories": [ "Chemisch element_in_het_Frans", "Scheikunde_in_het_Frans", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Louis-Bernard Guyton-Morveau, Antoine Lavoisier & Claude-Louis Berthollet\n “Méthode de nomenclature chimique .... On y a joint un nouveau système de caractères chimiques, adaptés à cette nomenclature, par MM. Hassenfratz et Adet.” (1787), Cuchet, Libraire, rue & hôtel Serpente, Paris, p. 33 op gallica.bnf.fr", "text": "Voilà le caractère que nous avons cru devoir saisir pour en tirer l’expression, non du gaz lui-même qui est déjà un composé, mais du principe plus fixe qui en fait la base, & nous l’avons appellé Hidrogène, c’est-à-dire engendrant l’eau;", "translation": "Dit is de aard die we dachten te moeten begrijpen om de uitdrukking ervan af te leiden, niet van het gas zelf, dat al een verbinding is, maar uitgaande van het meer elementaire beginsel dat de basis daarvan vormt, hebben we het Hidrogen genoemd, d.w.z. water verwekkend;" } ], "glosses": [ ": hydrogenium, waterstof" ], "raw_tags": [ "element" ], "topics": [ "chemistry" ] } ], "sounds": [ { "audio": "fr-hydrogène.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Fr-hydrogène.ogg/Fr-hydrogène.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-hydrogène.ogg" }, { "ipa": "/i.dʁɔ.ʒɛn/" } ], "word": "hydrogène" }
Download raw JSONL data for hydrogène meaning in Frans (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Frans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.