See hamac in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"> Spaans hamaca, ontleend uit het Caraïbisch"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
],
[
26,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
],
[
26,
33
]
],
"text": "Coucher dans un hamac, le hamac d’un matelot.",
"translation": "In een hangmat slapen, de hangmat van een matroos."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
],
[
72,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
26
],
[
77,
84
]
],
"text": "\"Le dictateur et le hamac\" de Daniel Pennac est un merveilleux éloge du hamac, lieu de rêve et point de départ d’une palpitante histoire de dictateur agoraphobe et de sosies ...",
"translation": "\"De dictator en de hangmat\" van Daniel Pennac is een prachtig lofdicht op de hangmat, een plek om te dromen en het vertrekpunt van een pakkende geschiedenis over een dictator met pleinvrees en over dubbelgangers ..."
}
],
"glosses": [
"hangmat"
],
"id": "nl-hamac-fr-noun-mWb~z0Dx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.mak"
}
],
"word": "hamac"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"etymology_texts": [
"> Spaans hamaca, ontleend uit het Caraïbisch"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
],
[
26,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
],
[
26,
33
]
],
"text": "Coucher dans un hamac, le hamac d’un matelot.",
"translation": "In een hangmat slapen, de hangmat van een matroos."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
],
[
72,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
26
],
[
77,
84
]
],
"text": "\"Le dictateur et le hamac\" de Daniel Pennac est un merveilleux éloge du hamac, lieu de rêve et point de départ d’une palpitante histoire de dictateur agoraphobe et de sosies ...",
"translation": "\"De dictator en de hangmat\" van Daniel Pennac is een prachtig lofdicht op de hangmat, een plek om te dromen en het vertrekpunt van een pakkende geschiedenis over een dictator met pleinvrees en over dubbelgangers ..."
}
],
"glosses": [
"hangmat"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "a.mak"
}
],
"word": "hamac"
}
Download raw JSONL data for hamac meaning in Frans (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Frans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-16 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.