"gâter" meaning in Frans

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontwikkeld uit Oudfrans gaster, gebaseerd op Latijn uastus \"ledig, woest\", mogelijk gecontamineerd met Oudfrankisch *wōstī, *wastī, vergelijk Oudnoordfrans waste \"braak\", Nederlands woest, Duits Wüste \"woestijn\"."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La grêle a gâté les vignes.",
          "translation": "De hagel heeft de wijnranken beschadigd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beschadigen, aantasten"
      ],
      "id": "nl-gâter-fr-verb-ZdSDWB~-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Une voiture m’a éclaboussé, et la boue a gâté mon manteau.",
          "translation": "Ik werd bespat door een auto en de modder ruïneerde mijn jas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruïneren, verknoeien"
      ],
      "id": "nl-gâter-fr-verb-sZJhzDZt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "À gâter les enfants, on leur rend les plus mauvais services.",
          "translation": "We bewijzen de kinderen een slechte dienst door hen zo te verwennen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "teveel verwennen"
      ],
      "id": "nl-gâter-fr-verb-GyF~cxsK",
      "raw_tags": [
        "van o.m. kinderen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-gâter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Fr-gâter.ogg/Fr-gâter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-gâter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɡɑ.te/"
    }
  ],
  "word": "gâter"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 5"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ontwikkeld uit Oudfrans gaster, gebaseerd op Latijn uastus \"ledig, woest\", mogelijk gecontamineerd met Oudfrankisch *wōstī, *wastī, vergelijk Oudnoordfrans waste \"braak\", Nederlands woest, Duits Wüste \"woestijn\"."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La grêle a gâté les vignes.",
          "translation": "De hagel heeft de wijnranken beschadigd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "beschadigen, aantasten"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Une voiture m’a éclaboussé, et la boue a gâté mon manteau.",
          "translation": "Ik werd bespat door een auto en de modder ruïneerde mijn jas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruïneren, verknoeien"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "À gâter les enfants, on leur rend les plus mauvais services.",
          "translation": "We bewijzen de kinderen een slechte dienst door hen zo te verwennen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "teveel verwennen"
      ],
      "raw_tags": [
        "van o.m. kinderen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-gâter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Fr-gâter.ogg/Fr-gâter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-gâter.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɡɑ.te/"
    }
  ],
  "word": "gâter"
}