"fils" meaning in Frans

See fils in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /fis/, /fil/ Audio: fr-fils.ogg , fr-fil.ogg
  1. zoon
    Sense id: nl-fils-fr-noun-EX1MiHO~ Categories (other): Familie_in_het_Frans, Woorden met boekreferenties
  2. draden
    Sense id: nl-fils-fr-noun-cnwLC5Sp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fiston Hypernyms: enfant Related terms: fille
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "enfant"
    }
  ],
  "hyphenation": "fils",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "fille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Familie_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Augustin Thierry\n 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Iᵉʳ — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568) in: Récits des temps mérovingiens (1833–1837.)",
          "text": "En l’année 561, après une expédition contre l’un de ses fils, dont il punit la révolte en le faisant brûler avec sa femme et ses enfants, Chlother, dans un calme parfait d’esprit et de conscience, revint à sa maison de Braine.",
          "translation": "Nadat Chlotarius in 561 in een campagne één van zijn zonen voor de opstand bestraft had door diens vrouw en hun kinderen te verbranden, keerde hij doodgemoedereerd terug naar Braine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoon"
      ],
      "id": "nl-fils-fr-noun-EX1MiHO~",
      "raw_tags": [
        "familie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "draden"
      ],
      "id": "nl-fils-fr-noun-cnwLC5Sp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-fils.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Fr-fils.ogg/Fr-fils.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-fils.ogg"
    },
    {
      "audio": "fr-fil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-fil.ogg/Fr-fil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-fil.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/fis/"
    },
    {
      "ipa": "/fil/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fiston"
    }
  ],
  "word": "fils"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 4",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "enfant"
    }
  ],
  "hyphenation": "fils",
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "fille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Familie_in_het_Frans",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Augustin Thierry\n 1ᵉʳ récit : Les quatre fils de Chlother Iᵉʳ — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568) in: Récits des temps mérovingiens (1833–1837.)",
          "text": "En l’année 561, après une expédition contre l’un de ses fils, dont il punit la révolte en le faisant brûler avec sa femme et ses enfants, Chlother, dans un calme parfait d’esprit et de conscience, revint à sa maison de Braine.",
          "translation": "Nadat Chlotarius in 561 in een campagne één van zijn zonen voor de opstand bestraft had door diens vrouw en hun kinderen te verbranden, keerde hij doodgemoedereerd terug naar Braine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoon"
      ],
      "raw_tags": [
        "familie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "draden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-fils.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Fr-fils.ogg/Fr-fils.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-fils.ogg"
    },
    {
      "audio": "fr-fil.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-fil.ogg/Fr-fil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-fil.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/fis/"
    },
    {
      "ipa": "/fil/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fiston"
    }
  ],
  "word": "fils"
}

Download raw JSONL data for fils meaning in Frans (1.7kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102216', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "fils",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Frans",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "fils",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Frans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.