"drive" meaning in Frans

See drive in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /dʁajv/ Audio: fr-drive.ogg
  1. een voorziening van een supermarkt, restaurant, waar men een op internet opgegeven bestelling op een afgesproken tijdstip en plaats zelf kan ophalen (al dan niet met de auto) Tags: vernacular
    Sense id: nl-drive-fr-noun-DbYGM9zx Categories (other): Spreektaal_in_het_Frans, Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. een voorziening van een supermarkt, restaurant, waar men de opgegeven bestelling in de auto kan meenemen zonder de parkeerplaats te hoeven verlaten. Tags: vernacular
    Sense id: nl-drive-fr-noun-UzVfylB5 Categories (other): Spreektaal_in_het_Frans, Woorden met referenties naar een online publicatie
  3. data-opslag via de cloud. Tags: vernacular
    Sense id: nl-drive-fr-noun-57d0IJpZ Categories (other): Informatica_in_het_Frans, Spreektaal_in_het_Frans Topics: computer sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels drive-in.",
    "[3] Geabstraheerd uit OneDrive, Google Drive, Amazon Cloud Drive, die virtuele opslagvoorzieningen aanbieden."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “En ville, le drive piéton en pleine ascension” (05-06-2019) op lemonde.fr",
          "text": "Après le « drive » permettant de faire ses courses en ligne puis de venir les chercher en voiture, voici le « drive piéton ». Situés en plein cœur des centres urbains, ces lieux de collecte sont accessibles… à pied.",
          "translation": "Na de “drive-in” die het mogelijk maakt om op internet boodschappen te doen en vervolgens ze met de auto op te halen, is hier nu de \"voetgangers-drive-in”. Gelegen midden in de stadscentra, zijn deze ophaalplekken toegankelijk, ... te voet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een voorziening van een supermarkt, restaurant, waar men een op internet opgegeven bestelling op een afgesproken tijdstip en plaats zelf kan ophalen (al dan niet met de auto)"
      ],
      "id": "nl-drive-fr-noun-DbYGM9zx",
      "raw_tags": [
        "Frankrijk"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Les Français toujours attirés par le drive” (23-05-2019) op lemonde.fr",
          "text": "Il existait en mai, selon Nielsen, 5 113 sites de drive en France dont « 3 720 sont des click & drive, espaces dédiés au drive (avec des pistes pour les véhicules et des bornes de retrait) créés par les distributeurs.",
          "translation": "Er waren in mei, volgens Nielsen, 5113 afhaalplekken in Frankrijk, waarvan er 3720 \"bestellen & afhalen\"-plaatsen, die (met aparte rijstroken en terminals) door de distributeuren gecreëerd zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een voorziening van een supermarkt, restaurant, waar men de opgegeven bestelling in de auto kan meenemen zonder de parkeerplaats te hoeven verlaten."
      ],
      "id": "nl-drive-fr-noun-UzVfylB5",
      "raw_tags": [
        "Frankrijk"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informatica_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "data-opslag via de cloud."
      ],
      "id": "nl-drive-fr-noun-57d0IJpZ",
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-drive.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-drive.ogg/Fr-drive.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-drive.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/dʁajv/"
    }
  ],
  "word": "drive"
}
{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 5",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Engels drive-in.",
    "[3] Geabstraheerd uit OneDrive, Google Drive, Amazon Cloud Drive, die virtuele opslagvoorzieningen aanbieden."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “En ville, le drive piéton en pleine ascension” (05-06-2019) op lemonde.fr",
          "text": "Après le « drive » permettant de faire ses courses en ligne puis de venir les chercher en voiture, voici le « drive piéton ». Situés en plein cœur des centres urbains, ces lieux de collecte sont accessibles… à pied.",
          "translation": "Na de “drive-in” die het mogelijk maakt om op internet boodschappen te doen en vervolgens ze met de auto op te halen, is hier nu de \"voetgangers-drive-in”. Gelegen midden in de stadscentra, zijn deze ophaalplekken toegankelijk, ... te voet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een voorziening van een supermarkt, restaurant, waar men een op internet opgegeven bestelling op een afgesproken tijdstip en plaats zelf kan ophalen (al dan niet met de auto)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Frankrijk"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Les Français toujours attirés par le drive” (23-05-2019) op lemonde.fr",
          "text": "Il existait en mai, selon Nielsen, 5 113 sites de drive en France dont « 3 720 sont des click & drive, espaces dédiés au drive (avec des pistes pour les véhicules et des bornes de retrait) créés par les distributeurs.",
          "translation": "Er waren in mei, volgens Nielsen, 5113 afhaalplekken in Frankrijk, waarvan er 3720 \"bestellen & afhalen\"-plaatsen, die (met aparte rijstroken en terminals) door de distributeuren gecreëerd zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een voorziening van een supermarkt, restaurant, waar men de opgegeven bestelling in de auto kan meenemen zonder de parkeerplaats te hoeven verlaten."
      ],
      "raw_tags": [
        "Frankrijk"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informatica_in_het_Frans",
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "data-opslag via de cloud."
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-drive.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/Fr-drive.ogg/Fr-drive.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-drive.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/dʁajv/"
    }
  ],
  "word": "drive"
}

Download raw JSONL data for drive meaning in Frans (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Frans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.