See couper in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"snijden"
],
"id": "nl-couper-fr-verb-kZ3KFoi-",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Se faire couper les cheveux.",
"translation": "Zijn haren laten knippen."
}
],
"glosses": [
"knippen"
],
"id": "nl-couper-fr-verb-1gU3cTvn",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"snoeien"
],
"id": "nl-couper-fr-verb-XTAdYdae",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je vais couper du bois pour la poêle.",
"translation": "Ik ga hout hakken voor de kachel."
}
],
"glosses": [
"zagen, hakken"
],
"id": "nl-couper-fr-verb-B7kedYUN",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je vais couper de l'herbe.",
"translation": "Ik ga gras maaien."
}
],
"glosses": [
"maaien"
],
"id": "nl-couper-fr-verb-XN2NAqr1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Drinken_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pour faire de la gueuze, on coupe le lambic vieux avec le lambic jeune.",
"translation": "Om geuze te maken, versnijdt men oude lambiek met jonge lambiek."
}
],
"glosses": [
"versnijden,"
],
"id": "nl-couper-fr-verb-tVIAfJ9m",
"raw_tags": [
"twee dranken mengen"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spel_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"couperen"
],
"id": "nl-couper-fr-verb-uJ0YNlRe",
"raw_tags": [
"een spel kaarten afnemen"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spel_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tu n'as pas de pique, il faut couper maintenant.",
"translation": "Je hebt geen schoppen, je moet nu introeven."
}
],
"glosses": [
"introeven, troef spelen"
],
"id": "nl-couper-fr-verb-qhXFsBLP",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tu peux couper la musique s'il te plaît?",
"translation": "Kan je de muziek afzetten asjeblieft?"
}
],
"glosses": [
"afzetten, laten stoppen"
],
"id": "nl-couper-fr-verb-2MOU1DfL",
"tags": [
"transitive",
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette visite? Je n’y couperai pas.",
"translation": "Dat bezoek? Daar kom ik niet onderuit."
}
],
"glosses": [
"zich onttrekken aan"
],
"id": "nl-couper-fr-verb-wv0UHQMB",
"tags": [
"transitive",
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"castreren"
],
"id": "nl-couper-fr-verb-hHd0GvJC",
"tags": [
"transitive",
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-couper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-couper.ogg/Fr-couper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-couper.ogg"
},
{
"ipa": "/ku.pe/"
}
],
"word": "couper"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 6"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Frans"
],
"glosses": [
"snijden"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Se faire couper les cheveux.",
"translation": "Zijn haren laten knippen."
}
],
"glosses": [
"knippen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Frans"
],
"glosses": [
"snoeien"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Je vais couper du bois pour la poêle.",
"translation": "Ik ga hout hakken voor de kachel."
}
],
"glosses": [
"zagen, hakken"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Je vais couper de l'herbe.",
"translation": "Ik ga gras maaien."
}
],
"glosses": [
"maaien"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Drinken_in_het_Frans",
"Overgankelijk werkwoord in het Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Pour faire de la gueuze, on coupe le lambic vieux avec le lambic jeune.",
"translation": "Om geuze te maken, versnijdt men oude lambiek met jonge lambiek."
}
],
"glosses": [
"versnijden,"
],
"raw_tags": [
"twee dranken mengen"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"beverages"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"Spel_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"couperen"
],
"raw_tags": [
"een spel kaarten afnemen"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"Spel_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Tu n'as pas de pique, il faut couper maintenant.",
"translation": "Je hebt geen schoppen, je moet nu introeven."
}
],
"glosses": [
"introeven, troef spelen"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Tu peux couper la musique s'il te plaît?",
"translation": "Kan je de muziek afzetten asjeblieft?"
}
],
"glosses": [
"afzetten, laten stoppen"
],
"tags": [
"transitive",
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"examples": [
{
"text": "Cette visite? Je n’y couperai pas.",
"translation": "Dat bezoek? Daar kom ik niet onderuit."
}
],
"glosses": [
"zich onttrekken aan"
],
"tags": [
"transitive",
"vernacular"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Frans",
"Spreektaal_in_het_Frans"
],
"glosses": [
"castreren"
],
"tags": [
"transitive",
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-couper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Fr-couper.ogg/Fr-couper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-couper.ogg"
},
{
"ipa": "/ku.pe/"
}
],
"word": "couper"
}
Download raw JSONL data for couper meaning in Frans (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Frans dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.