"bougnoul" meaning in Frans

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Wolof (Senegal) buu-ñuul \"zwartje\"', samengesteld uit Arabisch أبو (abū) \"vader\" en Wolof ñuul \"zwart\""
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’amène plus ma caisse dans ce garage, la dernière fois, ils m’ont fait un travail de bougnoul.",
          "translation": "Ik breng mijn wagen niet meer naar die garage, de laatste keer hebben ze echt flutwerk geleverd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "waardeloos"
      ],
      "id": "nl-bougnoul-fr-adj-t04qHLmb",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-bougnoul.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-bougnoul.ogg/Fr-bougnoul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-bougnoul.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bu.ɲul/"
    }
  ],
  "word": "bougnoul"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Wolof (Senegal) buu-ñuul \"zwartje\"', samengesteld uit Arabisch أبو (abū) \"vader\" en Wolof ñuul \"zwart\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bougnoule"
    },
    {
      "form": "bounioul"
    }
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPaul Bonnetain\n Au Soudan, le demi-crime. in: Le Figaro, Supplement. (3 februari 1894), p. 1 kol. 2",
          "text": "Cependant, Mahmadou Semba sifflait à ses côtés; et ce sifflement à la fin agaça ses nerfs en quête d’un prétexte à détente. – Te tairas-tu, sale bougnoul ?... cria-t-il. Le noir cessa sa musique, pour éclater de rire.",
          "translation": "Maar Mahmadou Semba floot aan zijn zijde: en dit gefluit begon uiteindelijk op zijn zenuwen te werken, die een voorwendsel om te ontspannen zochten. – Je gaat zwijgen, vuile neger?... schreeuwde hij uit. De zwarte hield op met zijn muziek om vervolgens in gelach uit te barsten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwarte of donkere Afrikaan"
      ],
      "id": "nl-bougnoul-fr-noun-5sSnqxgM",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noord-Afrikaan, kut-Marokkaan, Arabier"
      ],
      "id": "nl-bougnoul-fr-noun-D8cuh5wh",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-bougnoul.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-bougnoul.ogg/Fr-bougnoul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-bougnoul.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bu.ɲul/"
    }
  ],
  "word": "bougnoul"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Wolof (Senegal) buu-ñuul \"zwartje\"', samengesteld uit Arabisch أبو (abū) \"vader\" en Wolof ñuul \"zwart\""
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’amène plus ma caisse dans ce garage, la dernière fois, ils m’ont fait un travail de bougnoul.",
          "translation": "Ik breng mijn wagen niet meer naar die garage, de laatste keer hebben ze echt flutwerk geleverd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "waardeloos"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-bougnoul.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-bougnoul.ogg/Fr-bougnoul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-bougnoul.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bu.ɲul/"
    }
  ],
  "word": "bougnoul"
}

{
  "categories": [
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Frans"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Wolof (Senegal) buu-ñuul \"zwartje\"', samengesteld uit Arabisch أبو (abū) \"vader\" en Wolof ñuul \"zwart\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bougnoule"
    },
    {
      "form": "bounioul"
    }
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Frans",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nPaul Bonnetain\n Au Soudan, le demi-crime. in: Le Figaro, Supplement. (3 februari 1894), p. 1 kol. 2",
          "text": "Cependant, Mahmadou Semba sifflait à ses côtés; et ce sifflement à la fin agaça ses nerfs en quête d’un prétexte à détente. – Te tairas-tu, sale bougnoul ?... cria-t-il. Le noir cessa sa musique, pour éclater de rire.",
          "translation": "Maar Mahmadou Semba floot aan zijn zijde: en dit gefluit begon uiteindelijk op zijn zenuwen te werken, die een voorwendsel om te ontspannen zochten. – Je gaat zwijgen, vuile neger?... schreeuwde hij uit. De zwarte hield op met zijn muziek om vervolgens in gelach uit te barsten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwarte of donkere Afrikaan"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "Noord-Afrikaan, kut-Marokkaan, Arabier"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-bougnoul.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Fr-bougnoul.ogg/Fr-bougnoul.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-bougnoul.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bu.ɲul/"
    }
  ],
  "word": "bougnoul"
}