"beurré comme un petit Lu" meaning in Frans

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 24",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  beurré, comme, un, petit en Lu; letterlijk: \"beboterd als een koekje van LU \""
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Beurré comme un petit Lu, il sort ses vannes pourries, un pan de chemise jaillissant de la braguette.",
          "translation": "Zo zat als een Maleier maakt hij zijn rotopmerkingen, met een slip van zijn hemd hangend uit zijn broek."
        },
        {
          "text": "Samedi soir, après cette teuf, Joseph était beurré comme un petit Lu.",
          "translation": "Zaterdagavond na dat feest was Joseph zo zat als een Maleier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zat als een Maleier"
      ],
      "id": "nl-beurré_comme_un_petit_Lu-fr-adj-7LKvYmkg",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-beurré comme un petit Lu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Fr-beurré_comme_un_petit_Lu.ogg/Fr-beurré_comme_un_petit_Lu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-beurré comme un petit Lu.ogg"
    }
  ],
  "word": "beurré comme un petit Lu"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Frans",
    "Frase in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 24"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  beurré, comme, un, petit en Lu; letterlijk: \"beboterd als een koekje van LU \""
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Beurré comme un petit Lu, il sort ses vannes pourries, un pan de chemise jaillissant de la braguette.",
          "translation": "Zo zat als een Maleier maakt hij zijn rotopmerkingen, met een slip van zijn hemd hangend uit zijn broek."
        },
        {
          "text": "Samedi soir, après cette teuf, Joseph était beurré comme un petit Lu.",
          "translation": "Zaterdagavond na dat feest was Joseph zo zat als een Maleier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zat als een Maleier"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-beurré comme un petit Lu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/Fr-beurré_comme_un_petit_Lu.ogg/Fr-beurré_comme_un_petit_Lu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-beurré comme un petit Lu.ogg"
    }
  ],
  "word": "beurré comme un petit Lu"
}