"balancer" meaning in Frans

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van balance 'weegschaal'."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un danseur de corde qui ne balance pas bien son corps est en danger de tomber.",
          "translation": "Een koorddanser die niet goed balanceert, riskeert te vallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "balanceren"
      ],
      "id": "nl-balancer-fr-verb-yd9kM-dm",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in balans brengen (van een bankrekening)"
      ],
      "id": "nl-balancer-fr-verb-NV6yp8yI",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eruit gooien, eruit kieperen"
      ],
      "id": "nl-balancer-fr-verb-pjoa6Q05",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ça balance!",
          "translation": "Dat swingt!!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "swingen, heen en weer bewegen"
      ],
      "id": "nl-balancer-fr-verb-m0YqsMwG",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sandra Muller ne compte pas abandonner le combat qu’elle mène depuis bientôt cinq mois, et ce sous toutes ses formes. La journaliste, à l’origine du mot-clé #balancetonporc en octobre, n’a jamais cessé de défendre les femmes victimes de violences sexuelles et, pour elle, cela passe désormais par une bataille pour conserver la marque « Balance ton porc ».",
          "translation": "Sandra Muller is niet van plan de strijd die ze al sinds vijf maanden leidt, op te geven. De journaliste van wie de slagzin #Verlinkjezwijn afkomstig is, heeft steeds de vrouwelijke slachtoffers van seksueel geweld verdedigd, en, voor haar, dat draait voortaan om het gevecht om het merk \"Verlink je zwijn\" te behouden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verklikken, verlinken, hekelen"
      ],
      "id": "nl-balancer-fr-verb-VmZQBfIj",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spreektaal_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Allez Christelle, balance ton numéro!",
          "translation": "Vooruit Christelle, geef me je nummer!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geven"
      ],
      "id": "nl-balancer-fr-verb-X30ZC1ug",
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-balancer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-balancer.ogg/Fr-balancer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-balancer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ba.lɑ̃.se/"
    }
  ],
  "word": "balancer"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van balance 'weegschaal'."
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un danseur de corde qui ne balance pas bien son corps est en danger de tomber.",
          "translation": "Een koorddanser die niet goed balanceert, riskeert te vallen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "balanceren"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "in balans brengen (van een bankrekening)"
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        "eruit gooien, eruit kieperen"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ça balance!",
          "translation": "Dat swingt!!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "swingen, heen en weer bewegen"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sandra Muller ne compte pas abandonner le combat qu’elle mène depuis bientôt cinq mois, et ce sous toutes ses formes. La journaliste, à l’origine du mot-clé #balancetonporc en octobre, n’a jamais cessé de défendre les femmes victimes de violences sexuelles et, pour elle, cela passe désormais par une bataille pour conserver la marque « Balance ton porc ».",
          "translation": "Sandra Muller is niet van plan de strijd die ze al sinds vijf maanden leidt, op te geven. De journaliste van wie de slagzin #Verlinkjezwijn afkomstig is, heeft steeds de vrouwelijke slachtoffers van seksueel geweld verdedigd, en, voor haar, dat draait voortaan om het gevecht om het merk \"Verlink je zwijn\" te behouden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verklikken, verlinken, hekelen"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spreektaal_in_het_Frans"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Allez Christelle, balance ton numéro!",
          "translation": "Vooruit Christelle, geef me je nummer!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geven"
      ],
      "tags": [
        "vernacular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-balancer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-balancer.ogg/Fr-balancer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-balancer.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ba.lɑ̃.se/"
    }
  ],
  "word": "balancer"
}